Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tokharien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOKHARIEN ÎN FRANCEZĂ

tokharien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOKHARIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOKHARIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tokharien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tokharien

Tokharians

Tokhariens

Tokharii erau un popor indo-european din Asia Centrală, care locuia în bazinul Tarim, actuala provincie Xinjiang, care a dispărut cu un mileniu în urmă. Civilizația lor a fost redescoperită de occidentali cu aproape un secol în urmă, dar rămâne relativ necunoscută. Din anii 1980, descoperirea mumiilor de bărbați de tip european din vestul Chinei, de două mii până la patru mii de ani vechi și probabil tokharan, a aruncat o lumină foarte interesantă asupra trecutului lor îndepărtat. Totuși, datorită unor asemănări cu cultura celtică, ideea falsă sa răspândit că toharianii au venit din popoarele celtice stabilite în China. Vechile scrieri chineze dau mărturie toharienilor. Cu toate acestea, nu există nici o indicație a limbilor Tolkien. Nu a fost până în expedițiile arheologice din începutul secolului XX pentru a afla că au fost indo-europene, și au avut o afinitate specială cu limbi europene: parts Tocharian o mulțime de vocabular cu limba greacă veche și germanice. Les Tokhariens étaient un peuple indo-européen d'Asie centrale, ayant habité le bassin du Tarim, actuelle province du Xinjiang, qui a disparu il y a environ un millénaire. Leur civilisation a été redécouverte par les Occidentaux il y a près d'un siècle, mais elle reste relativement méconnue. À partir des années 1980, la découverte de momies d'hommes de type européen dans l'ouest de la Chine, vieilles de deux mille à quatre mille ans et probablement tokhariennes, a jeté un très intéressant éclairage sur leur lointain passé. Cependant, en raison de quelques similitudes avec la culture des Celtes, la fausse idée se répandit que les Tokhariens étaient issus de peuplades celtiques installées en Chine. D'anciens écrits chinois témoignent des Tokhariens. On n'y trouve cependant aucune indication sur les langues tokhariennes. Il fallut attendre les expéditions archéologiques du début du XXe siècle pour apprendre qu'elles étaient indo-européennes et qu'elles présentaient des affinités particulières avec les langues européennes : le tokharien partage beaucoup de vocabulaire avec le germanique et le grec ancien.

Definiția tokharien în dicționarul Franceză

Definiția lui Tokharian în dicționar este cea a unui popor cu origine indoeuropeană care a trăit anterior în Asia Centrală.

La définition de tokharien dans le dictionnaire est qui appartient à un peuple d'origine indo-européenne vivant autrefois en asie centrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tokharien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOKHARIEN


acarien
acarien
agrarien
agrarien
antarien
antarien
aquarien
aquarien
arien
arien
carien
carien
coronarien
coronarien
césarien
césarien
euscarien
euscarien
euskarien
euskarien
ovarien
ovarien
prolétarien
prolétarien
présaharien
présaharien
rotarien
rotarien
saharien
saharien
shakespearien
shakespearien
solarien
solarien
transsaharien
transsaharien
unitarien
unitarien
végétarien
végétarien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOKHARIEN

toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer
tokai
tokay
tokharienne
lard
larde
le
ler
tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOKHARIEN

apollinarien
boukharien
coli-malarien
czarien
fruitarien
historien
icarien
lunarien
malarien
mégarien
rien
salpingo-ovarien
sino-shakespearien
solfatarien
sous-prolétarien
syrien
tsarien
tubo-ovarien
urticarien
vulgarien

Sinonimele și antonimele tokharien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tokharien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOKHARIEN

Găsește traducerea tokharien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tokharien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tokharien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Tokharian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tokharian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tokharian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Tokharian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Tokharian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Тохарские
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tocariano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Tokharian
260 milioane de vorbitori

Franceză

tokharien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tokharian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tocharisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Tokharian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Tokharian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tokharian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tokharian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Tokharian A,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Tokharian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tokharian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tokharian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tokharian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Тохарських
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tokharian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tokharian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tokharian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tokharian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tokharian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tokharien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOKHARIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tokharien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tokharien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tokharien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOKHARIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tokharien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tokharien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tokharien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOKHARIEN»

Descoperă întrebuințarea tokharien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tokharien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Livret-annuaire
En tokharien A, une partie de l'ancienne désinence thématique a été resegmentée pour fournir un affîxe indifférent au nombre : -as extrait de *-œ.âs ( avec hiatus) < *-ohIed, contracté en *-ôd dans la plupart des langues, mais conservé encore ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
2
(1984).:
L'imparfait issu de l'optatif peut être attribué au tokharien commun. La même évolution est attestée dans les langues géographiquement voisines du groupe indo-iranien, notamment en moyen-iranien (sogdien, khotanais, etc.). Cela a conduit ...
Guy Serbat, Jean Taillardat, Gilbert Lazard, 1984
3
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
B no par suite de son caractere clitique (ä la difference de nu dans nu-dius tertius ) n'appartient pas au syntagme suivant trite kam. La correspondance entre le tokharien et le latin se limite donc aux deux mots trite kann - dius tertius. En outre, il ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006
4
Chrestomathie Tokharienne: Textes Et Grammaire
Le nom de «tokharien» a été donné Ã la langue de manuscrits découverts au nord du désert du Taklamakan, dans l'actuel Xinjiang, Ã l'ouest de la Chine, depuis 1892.
Georges-Jean Pinault, 2008
5
Tôzai, n° 6/2001
européenes, de résoudre le problème, tant est grand et profond l'archaïsme de cette première personne du singulier en tokharien. Le seul point de départ certain est le constat d'une triple innovation en tokharien A: la présence d'une sifflante ...
Collectif, 2004
6
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
7
Feuille de philologie comparée lituanienne et française
difficulté quasi insurmontable à laquelle se sont heurtés tous les indo- européanistes en quête d'une étymologie pour ce pronom tokharien réside dans l'obligation d'expliquer le transfert d'une forme de génitif au nominatif. Les seules  ...
‎2005
8
Livert 9
Au colloque sur « La comparaison » (Université de Paris III), communication sur « L'apport d'Emile Benveniste » . Conférences de M. Georges-Jean PINAULT Programme de l'année 1993-1994 : Initiation au tokharien et lecture de textes, ...
9
Études de Dunhuang et Turfan
LE TOKHARIEN PRATIQUE PAR LES OUÏGOURS : À PROPOS D'UN FRAGMENT EN TOKHARIEN A DU MUSÉE GUIMET Georges-Jean PINAULT 1. Description du fragment de manuscrit Des photographies du fragment de manuscrit écrit ...
Jean Pierre Drège, 2007
10
Mémorial Sylvain Lévi
d'importance & la mention du Canon des Sthaviras. > [L. R, p. 28.] 209. — Une légende du Karunâpunda- rïka en langue tokharienne. Festchrift Wilhelm Thomsen, Leipzig, Harras- sowitz, 1912, p. 155-65. Au sujet d'un fragment tokharien de ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOKHARIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tokharien în contextul următoarelor știri.
1
Aux origines du mot « Latin »
... langue indo-européenne qui a des traits communs avec les langues les plus archaïques de cet ensemble : le hittite, le tokharien, le celtique. «La Croix, Mar 15»
2
Les langues européennes, nées il y a 6 000 ans dans les steppes …
On distingue ainsi l'anatolien (hittite, louvite, palaïte, lycien, lydien etc., langues toutes disparues), le tokharien (agnéen et koutchéen, parlés en ... «Atlantico.fr, Mar 15»
3
É. Benveniste, Langues, cultures, religions
Georges-Jean Pinault est professeur de linguistique et de philologie à l'École pratique des hautes études, spécialiste du tokharien, du sanskrit ... «Fabula, Mar 15»
4
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Il va de soi que les faits du tokharien commun, ancêtre des deux langues tokhariennes (A et B), ont été mis à contribution dans la première ... «Revues.org, Dec 14»
5
Initiation aux arts et à l'archéologie de la Haute-Asie
5L'ensemble rupestre de l'Himalaya occidental est surtout connu pour ses inscriptions en kharoṣthī, brāhmī, śāradā, tokharien, sogdien, arabe ... «Revues.org, Dec 14»
6
Émile Benveniste: de la linguistique à la sémiologie
... Todorov est admiratif de cet homme plurilingue (il connaît le celtique, le latin, la sogdien, l'iranien ancien, le hittite, le tokharien, le sanscrit, ... «Nonfiction.fr, Oct 12»
7
Délier la langue
... le tokharien, l'arménien, le hittite, le sanscrit, le sogdien, ou le haïda et le tlingit, «parlés principalement sur la côte méridionale de l'Alaska». «Libération, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tokharien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tokharien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z