Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

tolérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tolérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tolérable în dicționarul Franceză

Definiția tolerabilă în dicționar este cea care poate fi tolerată, pe care o poate admite prin a manifesta indulgență.

La définition de tolérable dans le dictionnaire est qui peut être toléré, que l'on peut admettre en faisant preuve d'indulgence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tolérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLÉRABLE

tôler
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
transpirable

Sinonimele și antonimele tolérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOLÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tolérable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tolérable

ANTONIMELE «TOLÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tolérable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tolérable

Traducerea «tolérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLÉRABLE

Găsește traducerea tolérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tolérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可容忍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tolerable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tolerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संतोषजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tolerável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

tolérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh tahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

웬만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ènthèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tolere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tollerabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tolerabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOLÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tolérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tolérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tolérable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOLÉRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tolérable.
1
Horace
La patience rend tolérable ce qu'on ne peut empêcher.
2
Miguel de Unamuno
La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir.
3
Robert Charbonneau
Etre vide, être nul serait tolérable si l'on n'en était pas conscient.
4
Gisèle Halimi
Une foi n'est tolérable que si elle est tolérante.
5
Somerset Maugham
Seuls l'amour et l'art rendent l'existence tolérable.
6
Harry Bernard
Il n'est de souffrance qui ne devienne une compagne tolérable ; il suffit de mettre en regard les malheurs plus grands qui nous entourent.
7
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
8
Jean Rostand
Ceux qui n'ont pas vraiment souffert ignorent le bien-être du tolérable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea tolérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Racisme, libéralisme et les limites du tolérable: actes du ...
Peut-on défendre n'importe quelle opinion dans une société libérale ?
William Ossipow, François Dermange, Gaetan Clavien, 2003
2
Territoires D'Avenir: Pour une Sociologie de la Ruralité
existerait donc un monde tolérable, plus endurable, plus acceptable. C'est à ces images que nous faisons référence ici en parlant d'un monde rural tolérable, en opposition à une ruralité qui est pratiquement devenue un monde intolérable.
Bruno Jean, 1997
3
Piloter les risques d'un projet
Indisponibilité. tolérable. La sécurité des systèmes d'information repose sur quatre facteurs qui s'appliquent aux flux, aux traitements et aux données. Un projet ayant un impact sur le système d'information peut aussi en avoir sur sa ...
Henri-Pierre Maders, Jean-Luc Masselin, 2009
4
L'irrigation avec des eaux usées et la santé
Risque tolérable : Perte dÀVCI tolérable pppa (i.e., 10'6) 3 1 de maladie pppa Perte dÀVCI par cas de maladie Risque tolérable _ Nombre tolérable de maladie pppa 3 2 d'infection pppa — ' Ratio maladie/infection Encadré 3.1 ANNÉES DE ...
Pay Drechsel, Christopher A. Scott, Liqa Raschid-Sally, Mark Redwood et Akiça Bahri, 2011
5
Ventilation Mécanique: Respirateur Liquidien, Hypercapnie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le respirateur liquidien, ou ventilateur liquidien, est un appareil mdical destin pratiquer la ventilation liquidienne totale.
Livres Groupe, 2010
6
Le droit de la famille au Québec
Il n'en est pas de même du motif prévu à l'article 494, 1° C.c.Q. Certes, si le juge constate qu'il existe un ensemble de faits rendant difficilement tolérable le maintien de la vie commune, celle-ci sera considérée comme gravement atteinte sans ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
7
Dictionnaire universel de la langue francaise avec le latin ...
Le du}golit ne trouve plus rien de tolérable. | Serait-æ une situation tolérable pour plusieurs millions d'hommes, que celle où l'ordre de trois hommes ou d 'un seul pourrait lcsfoircpasur de leurs foyers dans un cachot! La plaisanlcrin tolérable ...
Pierre-Claude-Victoire Boiste, 1823
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
Et cependant, aux termes de la procédure criminelle qui a été suivie, il est clair pour tout le monde que la personne condamnée dans ce cas est innocente. Est- ce tolérable? Supposez encore qu'un homme soit condamné quoique Innocent, ...
France. Sénat, 1867
9
Annales du Sénat et du Corps législatif
Est-ce tolérable? Supposez encore qu'un homme soit condamné quoique innocent, que plus tard on découvre le vrai coupable, mais que celui-ci soit atteint d'aliénation mentale: ou ne peut pas poursuivre un fou, ou ne peut pas le condamner ...
10
Les manuscrits de Philippe le Geyt, ecuyer, ...
Terrien est le premier des commentateurs qui ait dit que le racquît de rente foncière étoit tolérable ou se peut clamer comme l'aliénation d'héritage. Le même auteur, expliquant ce terme, “ tolérable,” c'est, dit-il, la rente qui n'est sujette à ...
Philippe le Geyt, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolérable în contextul următoarelor știri.
1
Boissons glacées sans culpabilité
... (plus de 21 cuillères à thé de sucre). * Contient 610 mg de sodium, soit près de 30% de l'apport maximal tolérable en sodium par jour. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
L'expulsion des gens du voyage est demandée
... de 20 chiens hurlent toute la nuit à proximité de leurs habitations, rendant leur sommeil bien difficile. Cette situation n'est plus tolérable». «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Charlesbourg: l'urine d'une trentaine de chats force l'évacuation d …
«Ce sont des valeurs hautement supérieures à ce qui est tolérable dans un environnement normal», indique-t-il. Pas question donc de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Une habitante d'Aiseau-Presles pousse un cri de détresse: faute de …
Une situation peu tolérable pour l'habitante d'Aiseau-Presles. Des problèmes administratifs seraient coupables du malheur d'Yvonne Morren. «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
5
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
S'ils ont en outre des comportements susceptibles de choquer, ce n'est certainement pas tolérable. Comment réagir ? En premier lieu, prenez ... «Le Vif, Iul 15»
6
Dernier entretien de Julian Assange au Spiegel...
... par un état d'esprit défini par ce qui est tolérable pour le personnel et les investisseurs de quelques entreprises de la Silicon Valley. Que la ... «Mediapart, Iul 15»
7
La religion, c'est quoi?
Alors que le décalogue est strict avec un «tu ne tueras point», les textes qui suivent expliquent les cas où la peine de mort est tolérable. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Les Nouvelles aventures d'Aladin Teaser (2) VF
Enfin bref, des films français bien (voir même tolérable) s'il en sort un dans l'année, on peut déjà s'avérer chanceux ! Tiger V. Je viens de ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Violences racistes : prison avec sursis
«Oui, prendre une arme chez lui n'est pas tolérable. Mais il a craint pour sa vie alors qu'il voulait juste passer une soirée tranquille», plaide Me ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
« Une souffrance in tolérable »
Jean Léonetti, rapporteur de la loi sur la fin de vie, sera ce soir en conférence. « Une souffrance in tolérable » Jean Léonetti présentera sa loi ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tolerable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z