Descarcă aplicația
educalingo
toute-puissante

Înțelesul "toute-puissante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOUTE-PUISSANTE ÎN FRANCEZĂ

toute-puissante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUTE-PUISSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUTE-PUISSANTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția toute-puissante în dicționarul Franceză

Definiția atotputernicului în dicționar este că are o putere absolută asupra tuturor lucrurilor. Cine are putere extremă. Cine exercită o mare putere, o influență considerabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUTE-PUISSANTE

agissante · agonisante · amusante · bien-pensante · composante · disante · dépassante · déposante · exposante · gisante · japonisante · marxisante · médisante · opposante · passante · ravissante · ressortissante · socialisante · suffisante · sympathisante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUTE-PUISSANTE

toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute · toux · touzelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUTE-PUISSANTE

aissante · antiquisante · arabisante · celtisante · gauchisante · germanisante · hellénisante · hispanisante · hébraïsante · italianisante · judaïsante · latinisante · patoisante · proposante · rhumatisante · romanisante · sinisante · slavisante · sémitisante · épaississante

Sinonimele și antonimele toute-puissante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toute-puissante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOUTE-PUISSANTE

Găsește traducerea toute-puissante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile toute-puissante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toute-puissante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

omnipotente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

almighty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قادر على كل شىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всемогущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onipotente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বশক্তিমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

toute-puissante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maha kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

allmächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전능 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moho kuwoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vạn năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லாம் வல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onnipotente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechmocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всемогутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atotputernic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

almagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allsmäktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allmektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toute-puissante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUTE-PUISSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toute-puissante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toute-puissante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toute-puissante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUTE-PUISSANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toute-puissante.
1
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUTE-PUISSANTE»

Descoperă întrebuințarea toute-puissante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toute-puissante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres
Ce ne seroit point Dieu tout- puissant qui agirait par une action toute- puissante sur les volontés comme sur le reste de ses créatures. Vous voulez que la volonté de l'homme , qui n'est pas moins essentiellement une créature que tous les ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
2
Les oeuvres de Messire Charles-Joachim Colbert, évesque de ...
En un mot> un Pélagien n'aura aucune peine à s'exprimer comme vous ction infi- avez fait, & il en aura toujours à s'exprimer comme le Pape a fait, délie qu'en M.ú $ quoi ! dire que la volonté de Dieu est toute-puissante , n'est-ce pas dire que ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Yver, 1740
3
Examen theologique de l'instruction pastorale: aprouvée dans ...
struction , ne considerent point assez quel crime c'est que de soustraire quelque choie des opérations de la grace à la volonté toute- puissante de Dieu. Car enfin toute opération aiant une cause, il faut néceíïairement que tout ce qui sera ...
‎1717
4
Les Oeuvres
Dur-:sence Prcten'dez-vous persuader à des ens raisonnables , qu'il n'y ait aucune diffèrenïsst'ntídlc ce entre votre expression & celle u Pape, & que ce !oit la même chose de dire, "m" "u' que l'on craint de resilier à lu volonté toute- puissante ...
Charles Joachim Colbert de Croissy, Charles-Joachim Colbert, 1740
5
Règles de S. Augustin, pour l'intelligence de sa doctrine, ...
Car i dans tous les lieux qu'ils nous opposent , Sc que nouscottonsàla marge, saint Augustin ne parle que de la volonté toute-puissante de Dieu , par laquelle il a fait au Ciel & en U terre toutes les choses qu'il a voulu 3 Sc â laquelle personne  ...
Léonard de Marandé, 1656
6
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
Accablés sous le poids de nos misères , et persuadés que vous pouvez nous secourir , nous vous réclamons dans celte auguste solennité ; mais voici le sujet de nos demandes : obtenez-nous , par votre toute-puissante intercession , ces ...
7
Apologie des dévots de la Sainte Vierge, ou les sentiments ...
Si nôtre auteur s'imagine que c'est faire tort à Dieu , de croire que fa Mere est toute-puissante auprés de luy ; il faut qu'il ait l'i- magination troublée. L'Ecriture & les Peres nous ap^- prennent que la priere est toute-puissante quand elle est ...
Pierre Grenier, Menestrier, 1675
8
La constitution règle de foi et de discipline, par Claude Le ...
La seconde erreur est que la grâce dans nos coeurs , efi une opération toute puissante de 'Dieu. La grâce dans ces Juifs à qui S. Etienne dit : v,ohs résistez toujours ait S, Ffprit , étoit elle une opération toute puissante de Dieu ? Ou ces sortes ...
Claude Le Pelletier, 1717
9
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Vous voyez donc, M. F., qu'elle est toute-puissante, la mère de Dieu, toute- puissante pour vous sauvegarder de vos ennemis, pour vous délivrer aujourd'hui de la mort, toute-puissante pour vous consoler ; elle est toute-puissante au ciel où ...
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
nitence; elle est toute- puissante auprès de son fils ; mais elle l'est, disent les Pères, dans l'ordre des divins décrets, dans ... des maximes évangéliques et de leur inflexible sévérité : c'est-à-dire elle est toute-puissante pour nous attirer à Dieu, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUTE-PUISSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toute-puissante în contextul următoarelor știri.
1
Abercrombie & Fitch condamnée à verser 25 000 dollars de …
... toute-puissante, de sa politique de recrutement de plus en plus décriée, et de ses exigences esthétiques et vestimentaires très controversées ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
2
Cameroun - Obsèques: Chief Endeley sera enterré à Buea ce samedi
... la toute-puissante association des chefs supérieurs du Sud-Ouest où figure, notamment le Chief Fon Muketé, Paramount Chief des Bafaw et ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Malgré l'aide sur les prix, le lait pourrait déborder
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Bien Public, Iul 15»
4
Le lait pourrait bien déborder malgré l'aide sur les prix
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Le Progrès, Iul 15»
5
«Le système iTunes, c'est une arnaque»
L'industrie a peut-être été trop gourmande. L'image de la méchante maison de disques toute-puissante reste dans toutes les têtes… Christian ... «Le Temps, Iul 15»
6
Élevage : les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
7
Le Goliath européen terrassé par le David grec
... "This is a coup", "diktat", "triomphe de l'Allemagne toute-puissante", "catalogue des horreurs", "traité de Versailles", "reddition complète", etc. «Info-Grèce.com, Iul 15»
8
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
... à partir des cotations de l'industrie (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, ... «FRANCE 24, Iul 15»
9
Elevage: les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Nice-Matin, Iul 15»
10
La petite société d'Aurélien attaquée par Apple
Pour avoir osé nommer sa société de réparation SaveMiphone, l'autoentrepreneur de 29 ans affronte les avocats de la toute-puissante firme ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toute-Puissante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toute-puissante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO