Descarcă aplicația
educalingo
trapèze

Înțelesul "trapèze" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPÈZE ÎN FRANCEZĂ

trapèze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPÈZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPÈZE ÎN FRANCEZĂ?

trapez

Un trapez este un patrulater, având două laturi paralele opuse. Aceste două laturi paralele sunt numite baze. Cu această definiție, quadrilateralele ABCD și ABDC ale figurii sunt ambele trapezoide (ale căror laturi (AB) și (CD) sunt paralele). Unii autori impun ca o condiție suplimentară convexitatea patrulaterală, ceea ce duce la excluderea "trapezelor cruce", cum ar fi ABDC.

Definiția trapèze în dicționarul Franceză

Prima definiție a trapezoidului în dicționar este patrulaterală având două laturi paralele și inegale. O altă definiție a trapezului este mușchiul lat și triunghiular al regiunii superioare și laterale a trunchiului și a gâtului. Trapeza este, de asemenea, o bară orizontală suspendată la ambele capete cu două corzi egale și utilizată pentru exerciții de gimnastică sau acrobație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPÈZE

alèze · balèze · breuvèze · dièze · guèze · hectopièze · jèze · myriapièze · mélèze · pièze · planèze · pèze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPÈZE

transverser · transversion · transvidage · transvider · trantran · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPÈZE

aze · blaze · bonze · bronze · douze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · naze · onze · partouze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · treize

Sinonimele și antonimele trapèze în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAPÈZE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trapèze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trapèze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPÈZE

Găsește traducerea trapèze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trapèze din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapèze» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飞人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trapecio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trapeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

trapeze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرجوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трапеция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trapézio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trapèze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trapez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trapez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぶらんこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공중 그네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trapeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò chơi đu lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரேப்ஸியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रापिझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trapez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trapezio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trapez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трапеція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trapez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραπέζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trapeze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trapets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trapes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapèze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPÈZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapèze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapèze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trapèze

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAPÈZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trapèze.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPÈZE»

Descoperă întrebuințarea trapèze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapèze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les muscles thoraco-appendiculaires postérieurs superficiels sont les mm. trapèze et grand dorsal. Leurs insertions, leur innervation et leurs actions principales sont résumées dans le Tableau 6.2. Muscle trapèze Le muscle trapèze relie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Oeuvres
suspendons au point a les surfaces p, x, □*□, a, A. Que la surface p soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze zs, la surface <F avec le trapèze tH, la surface a avec le trapèze ri, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
3
Oeuvres d'Archimède
suspendons au point A les surfaces P, x, s' , n , A. Que la surface P soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze Z2, la surface "P avec le trapèze TH, la surface n avec le trapèze r1, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Mais pour que ces propositions aient un sens, il nous faut nécessairement supposer que le trapèze a ses diagonales à angle droit. Dans deux propositions seulement cette restriction n'est pas nécessaire ; il y a lieu de croire cependant qu'elle ...
Michel Chasles, 1837
5
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE "sera plus grand que la surface r; car cela a été démontré (10). Puisque le trapèze z: a des angles droits en z , n, et le côté 2T dirigé vers le point r,- que la surface x, ...
Archimedes, 1808
6
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
Livre de l'enseignant 6 Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret. b) A partir du rectangle obtenu par rotation centrale de 1 80°, de centre p du trapèze TR, en TR', base du parallélogramme = (B + h) du trapèze hauteur du ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
M. trapèze du côté gauche. — 67. Epaule gauche. — 08. M. grand dorsal du côté gauche. PLANCHE 90. Les M. trapèze, rhomboïde et petit dentelé postérieur et inférieur , dans leurs rapports avec les parties voisines. ( Les M. trapèze et grand  ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car cela a été démon— tré (10). Puisque le trapèze z : a des angles droits en z', E, et le côté 2T dirigé vers le point 1'; que la surface x,  ...
‎1844
9
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car_ cela a été démon- _ tré (10). Puisque le trapèze Z}: a des angles droits en z , E, et le côté 2T dirigé vers le point r; que la surface x,  ...
‎1808
10
Principes d'hydraulique: vérifiés par un grand nombre ...
7,166 24,0 20,96 1857 143. p 1 Rectangulaire. 2,0 24,82 16,74 20,24 458 144. E I Trapèze. 3,666 20,30 427 145. -;as Rectangulaire. 4.0 26,66 ^.55 20,34 r46. I Trapèze. 3,834 20,57 -427 147. I Rectangulaire. 4,416 28,8 '8,95 22,68 9,3 148.
Louis Gabriel Dubuat-Nançay (comte), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPÈZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapèze în contextul următoarelor știri.
1
Boulogne : les bureaux du Trapèze affichent (presque) complet
Boulogne-Billancourt, le 20 juillet. Carlson Wagonlit Travel, le géant de l'organisation de voyages d'affaires et d'événements a choisi de quitter ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
... sports de plage ; à 15 h 45, trapèze tissu ; à 17 h, guitare, accordéon ; à 18 h, guitare, accordéon, longe-côte ; à 18 h 30, sophro et massage. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Cirque Pinder. À la citadelle, samedi
Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au trapèze volant. (Photo... Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Vieussan : Pistil, cirque burlesque en plein air pour toute la famille
Voltige équestre et aériens, musique acoustique sur instruments traditionnels, trapèze ballant, tissu aérien, jonglage, portés, acrobaties. «Midi Libre, Iul 15»
5
Top des meilleurs perles des écoliers
"Cette figure s'appelle un trapèze car on pourrait y suspendre quelqu'un." "Jacques Chirac vient souvent à l'école pour caresser des écoliers" «LINFO.re, Iul 15»
6
Zavatta. Sous la coupole du cirque
... trapèze et mat chinois, jonglerie. Dans l'assistance, les enfants en cadence pointaient vers la piste leurs bâtons lumineux achetés sur place. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Sublimer ses rondeurs en été
Pour Stéphanie Zwicky, « la forme trapèze est toujours très sympa et facile à adopter ». Les maxi dresses, très en vogue cette saison avec la ... «Madame Figaro, Iul 15»
8
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... située sur des pôles tertiaires établis comme le Trapèze à Boulogne ou les quais de Seine à Issy-les-Moulineaux, à des loyers compétitifs, ... «Economie Matin, Iul 15»
9
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
... moderne dictés par Le Corbusier, ce bâtiment élevé sur des pilotis trapézoïdaux, reprend le graphisme du sac dessiné en forme de trapèze. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
10
Zara soldes d'été 2015 : 10 jolies jupes
... 14,95€ ou les fleurs graphiques de la jupe imprimée à 19,99€ au lieu de 39,95€ ainsi celle en coupe trapèze pour 19,99€ au lieu de 29,95€. «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapèze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trapeze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO