Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trappillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPPILLON ÎN FRANCEZĂ

trappillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPPILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPPILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trappillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trappillon în dicționarul Franceză

Prima definiție a trappillonului din dicționar este capcana pentru a lua animale constând dintr-o carieră săpată în țara acoperită cu ramuri sau o placă care stânge. O altă definiție a trappillon-ului este cartea care permite accesul pe copertă. Trappillon este, de asemenea, o ușă mică pentru a închide o conductă, pentru a accesa un mecanism, un motor.

La première définition de trappillon dans le dictionnaire est piège pour prendre des animaux consistant en une fosse creusée dans la terre recouverte de branchages ou d'une planche qui bascule. Une autre définition de trappillon est ouvrage permettant l'accès sur la couverture. Trappillon est aussi petite porte permettant de fermer un conduit, d'accéder à un mécanisme, à un moteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trappillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPPILLON

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele trappillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trappillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPPILLON

Găsește traducerea trappillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trappillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trappillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trappillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trappillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trappillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trappillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trappillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trappillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trappillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trappillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

trappillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trappillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trappillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trappillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trappillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trappillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trappillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trappillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trappillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trappillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trappillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trappillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trappillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trappillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trappillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trappillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trappillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trappillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trappillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPPILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trappillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trappillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trappillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPPILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trappillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trappillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trappillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPPILLON»

Descoperă întrebuințarea trappillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trappillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trucs et d?cors
Le plan se subdivise en rase, trappillou et cestièrc. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est la où sont disposées les trappes qui montent en descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes ct. le=schâssis.
Georges Moynet, 1999
2
Le magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre, parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
3
Le Magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre , parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
Édouard Charton, 1867
4
Le Magasin pittoresque
Ce bâti, avec son carton, est, pour le moment, sur la scène ; mais comment et d' où y est-il venu? Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sur le plan incliné, fait abaisser celui-ci ainsi que les leviers G G. Ces leviers portent les . tiges des loqueteaux à pompe H H, qui, au repos, viennent foire obstacle au passage de la toile de fond , à travers le trappillon / qui s'ouvre à charnière.
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
6
La machinerie théatrale: Trucs et décors
Le plan se subdivise en rue, trappillon et costière. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est là où sont disposées les trappes qui montent ou descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes etles châssis.
Georges Moynet, 1893
7
Compte Rendu du ... Congrés...
L'obturateur ou trappillon à contre poids placé en F se compose de deux volets V , VI solidaires, disposés à angle droit et mobiles autour d'une charnière, m m comme l'indiquent les figures 3 et 4. L'une des faces de cet obturateur est munie  ...
Société technique de l'industrie du gaz en France, 1895
8
Mounet-Sully: l'homme aux cent coeurs d'homme
C'est là aussi qu'une unité de direction serait bien souhaitable. Je m'attends, quant à moi, à finir mes jours dans un trappillon entr'ouvert sous mes pas, et cela à très bref délai. Le jeudi 9 décembre : Public infiniment plus glacial que mardi, ...
Anne Penesco, 2005
9
Essai sur l'art de construire les théâtres, leurs machines ...
4.3 de chaque grand trappillon. (Planche VII, fig. 3.) Ces rouleaux doivent être faciles à démonter. Lorsque touts les douze cordages d'appel sont fixés sur leurs tambours, il faut préparer le mouvement. Pour y parvenir, la retraite au tambour ( N ) ...
Boullet, 1801
10
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
... devant des révélations aussi surprenantes. C'est un pur qui tranche dans le vif et il n'y va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense: « Ce qu'ils peuvent être c..., ces Espagnols! » Juan revient vers midi et, par le trappillon de la 68.
Robert Basquin, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trappillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trappillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z