Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trappistine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPPISTINE ÎN FRANCEZĂ

trappistine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPPISTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPPISTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trappistine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trappistine în dicționarul Franceză

Definiția trappistinei în dicționar este călugărița cloistă atașată la ordinea capcanei.

La définition de trappistine dans le dictionnaire est moniale cloîtrée rattachée à l'ordre de la trappe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trappistine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPPISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
tropoélastine
tropoélastine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPPISTINE

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPPISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele trappistine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trappistine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPPISTINE

Găsește traducerea trappistine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trappistine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trappistine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

特拉普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trappist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Trappist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रेपिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монах-траппист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trappist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trappistine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Trappist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trappisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラピスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트라 피스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Trappist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trappist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Trappist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Trappist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trappista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trappist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монах-траппістів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Trappist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Trappist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trappis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trappist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Trappist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trappistine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPPISTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trappistine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trappistine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trappistine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPPISTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trappistine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trappistine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trappistine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPPISTINE»

Descoperă întrebuințarea trappistine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trappistine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louise de Bourbon-Condé, princesse française et trappistine ...
La révolution française poussa Louise de Bourbon-Condé sur le chemin de l'émigration. Arrivée à Fribourg le 9 avril 1793, elle y séjourna jusqu'au 30 septembre 1795, puis elle partit pour Turin et le Valais.
Pierre Grellet, 1949
2
Notre Dame de la Grace Dieu
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
Ouvrage Collectif
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... flacons revêtus d'une étiquette et d'un cacbetque la communauté des Trappistes accuse de contrefaçon ; —Que certaines de ces étiquettes sontainsi formulées: c Au Génie de la liqueur de la Grâce-Dieu, dite Trappistine, n et au- dessous de ...
Jules Pataille, 1865
4
Annales Franc-Comtoises
Ce difficile résultat est pleinement atteint par la Trappistine. » Au milieu du silence solennel de leur cloître, les religieux trappistes de l'abbaye de la Grâce- Dieu fabriquent, dans une pensée louable d'humanité et de bienfaisance, cette ...
Nicolas François Louis Besson, 1864
5
Revue des romans: Recueil d'analyses raisonnées des ...
La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur y montre une femme jeune , belle, riche, qui, du haut d'une position heureuse et considérée, se voit tomber tout à coup dans un état voisin de la misère et du déshonneur. Il y a quelque ...
Girault de Saint-Fargeau, 1839
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Philomène n vers 1912 St-Ignace d 30-12-1998 HGD Moncton (86 ans); religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 2. Joseph m 1940 Julie Johnson 3. Marie-Anne; religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 4. Laudia m Adolphe  ...
Denis Savard, 2000
7
Revue des romans (etc.) - Paris, Didot 1839
bles sont; la Trappistine, la Mort d'un Montmorency, et l'Écri— vain public. —— La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur montre une femme jeune, belle, riche, qui, du haut d'une posttion heureuse et considérée, se voit tomber ...
A ..... Eusebe Girault de Saint-Fargeau, Eusebe C+++++, 1839
8
Notre-Dame de la Grâce-Dieu:
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
René Locatelli, François Lassus, 1989
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
On disait couramment à Mâcon la rue Tra- perslère pour la rue Traversière (aui. rue Batillîat). TRAPIR, v. n., vx fr. treper, trépigner, s'agiter. TRAPPISTE, s. m., fabricant de trappes ou pièges à animaux. TRAPPISTINE, s. m., fromage fabriqué  ...
Collectif
10
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Cf .Capacité de Dieu * Trappistines de Rogersville. Voir : http://trappistine.org/ francais/capacity.html, consulté le 31/10/2002. 2. Cf. Commentaires liturgiques de la F ête-Dieu. Voir : www.introibo.fr/Commentaires-liturgiques-de-la,969, consulté ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPPISTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trappistine în contextul următoarelor știri.
1
Laval. Messe télévisée à La Coudre, dimanche
L'émission, Le jour du Seigneur sur France 2, retransmettra en direct la messe de la communauté trappistine à l'abbaye de La Coudre de ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Patrick, marié et prêtre catholique
Mentionnée dans l'encyclique Ut Unum Sint de 1995, cette jeune trappistine entendit parler, en 1935, du message lancé depuis la France par ... «La Vie, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trappistine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trappistine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z