Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topaze" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPAZE ÎN FRANCEZĂ

topaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPAZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția topaze în dicționarul Franceză

Prima definiție a topazului din dicționar este piatra semiprețioasă, transparentă și strălucitoare, cel mai adesea galben strălucitor. O altă definiție a topazului este piatra semiprețioasă tăiată și montată în bijuterii. Topazul este, de asemenea, o păsărică în tropicele Americii, cu un frunze de roșu cupru, cu reflecții intense și un gât verde luminos.

La première définition de topaze dans le dictionnaire est pierre semi-précieuse, transparente et brillante, le plus souvent d'un jaune vif. Une autre définition de topaze est pierre semi-précieuse taillée et montée en bijou. Topaze est aussi colibri des régions tropicales d'amérique, à plumage d'un rouge cuivreux à reflets intenses et à la gorge d'un vert vif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «topaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
viédaze
viédaze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPAZE

top
top-modèle
top-weight
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimele și antonimele topaze în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOPAZE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «topaze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în topaze

Traducerea «topaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPAZE

Găsește traducerea topaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile topaze din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topaze» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄玉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

topacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

topaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोपाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توباز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

топаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

topázio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোখরাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

topaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

topaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Topas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トパーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

topaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புஷ்பராகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्कराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

topazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

topaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

топаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοπάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

topaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

topas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

topas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topaze» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre topaze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPAZE»

Descoperă întrebuințarea topaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La reine Topaze opéra-comique en trois actes par Lockroy et ...
TOPAZE. Comme Vicence pour sa fidélité. FILOMÊLE, a part. . Que dit-elle? TOPAZE. A propos de Vicence, on assure que ses femmes se distinguent entre toutes les italiennes par l'éclat de leur beauté et la tendre sensibilité de leur cœur .
Joseph Philippe Lockroy, Léon Battu, Victor Massé, 1856
2
Extrait d'un traité élémentaire de minéralogie
3. Topaze jaune-pâle ; topaze de Saxe. 4. Topaze jdune-roussâtre ; topaze du Bresil. 5. Topaze jaune-safranée ; topaze d'Inde. .. ; 6. Topaze jaune -rouge âtre ; rubicelle ou ruba- celle. . 7. Topaze jaune-verdâtre ; chrysolithe de Saxe , de Lisle ...
René Just Haüy, 1797
3
Oeuvres complètes de Buffon
_ TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristanxquartzeux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1841
4
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil, une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème' et autres cristaux quartzeux ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1838
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysalite ...
‎1819
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysaiite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysaiite ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Letriple clivage de la pyrophysalite ...
8
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristaux quartzeux ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1845
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
(jtl'on donne l'épithète d'occidentale à la topaze de Saxe et à celle du Brésil , comme telles sont d'une pesanteur spécifique bien plus grande que celle des cristaux colorés, et presque égale à la densité du diamant, leur cristallisation étant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Genre de coquille fossile de l'ordre des purpurifères , dont on trouve quatre espèces dans les terrains super- crétacés. topaze ( Miner. ), f. Pierre précieuse , décrite au mot SlLICO-FLUATE D' ALUMINE. ^topaze brûlée. Topaze dont la couleur ...
Henri Landrin, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topaze în contextul următoarelor știri.
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Topaze, c'est le triomphe de l'intérêt sur la vertu. Un conte moral qui pourrait être amer mais qui, chez Pagnol, est drôle. Au commen-cement, il ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté
Le resto-bar Topaze de Lachine a décidé de contester sa deuxième amende de 1500$ reçue en mai pour malpropreté, en vertu de la loi sur ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
... de la batterie un peu faiblarde. Prix : à partir de 849 € - Existe en Blanc astral, Noir cosmos, Or stellaire, Bleu topaze et Vert emeraude. LG G4 «TF1, Iul 15»
4
Obstacles bien franchis à Beauvais
Toulet sur Topaze (Beauvais), 2. Colas sur Impériale du Bois (Beauvais), 3. Boinot sur Talmont du Gerry (Beauvais), 4. Haye sur Passiphae de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, turquoise, quartz rose, calcédoine, topaze, améthyste, citrine, etc.). «Madame Figaro, Iul 15»
6
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium
Topaze Silvanais avait été blessé dans sa cinquième année puis mis un an au champ pour se reposer. C'est après sa convalescence que ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD
... le dessinateur Éric Hübsch, qui illustre notamment l'adaptation BD de l'oeuvre de Pagnol, Topaze (éd. Grand Angle, sortie en janvier 2016). «La Provence, Iul 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, Iul 15»
9
Charmeuse Royale avec brio
C'est la sœur de Topaze Royale ; si elle fait la même carrière que sa sœur, on ne lui en voudra pas trop (rires)...” Tanguy BERNIER. Pariez sur ... «Paris Turf, Iul 15»
10
Osarus présente sa première vente
... comme l'Élevage Madrik, qui présentera quatorze numéros, dont Eridan, fils de Ready Cash et de la semi-classique Topaze d'Atout. «Paris Turf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/topaze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z