Descarcă aplicația
educalingo
traumatisé

Înțelesul "traumatisé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUMATISÉ ÎN FRANCEZĂ

traumatisé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția traumatisé în dicționarul Franceză

Definiția traumatizării în dicționar provoacă traume; p. ext. a răni, a ataca. O altă definiție a traumatizatului este lovirea cuiva cu un șoc emoțional violent, perturbând starea lor psihică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATISÉ

achromatisé · agatisé · aromatisé · axiomatisé · baptisé · bureaucratisé · chrématisé · climatisé · hiératisé · hypnotisé · hépatisé · informatisé · mass-médiatisé · pancréatisé · ploutocratisé · polytraumatisé · rhumatisé · schématisé · stigmatisé · systématisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATISÉ

traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · trauma · traumatique · traumatisée · traumatiser · traumatisme · traumatologie · traumatologique · traumatologiste · traumatologue · travail · travaillé · travailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATISÉ

aisé · apoplectisé · aseptisé · autorisé · boisé · caractérisé · centralisé · croisé · favorisé · idiotisé · kantisé · kermétisé · organisé · politisé · réalisé · sclérotisé · spécialisé · sécurisé · télévisé · épuisé

Sinonimele și antonimele traumatisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMATISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «traumatisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traumatisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUMATISÉ

Găsește traducerea traumatisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile traumatisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatisé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

traumatizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

traumatized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

травмированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

traumatizada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

traumatisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

traumatisiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

心に傷を負いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị tổn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फायदे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

travmatize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

traumatizzati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szoku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

травмований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

traumatizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραυματισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getraumatiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traumatiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traumatisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATISÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatisé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traumatisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATISÉ»

Descoperă întrebuințarea traumatisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monitorage du patient traumatisé grave en préhospitalier: ...
Quel monitorage respiratoire du patient traumatisé grave en préhospitalier? Quel monitorage neurologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage biologique du patient traumatisé grave en préhospitalier?
Agnès Ricard-Hibon, Nadia Smail, 2008
2
L'exp Tot: Fiction théorique
Un traumatisme qui n'est pas utile à l'action. Ce traumatisme l'est par la continuation de la logiq en la logiq d'ensemble. Le traumatisé Rwandais, le traumatisé Vietnamien, le traumatisé d'Auschwitz, toute cette masse de corps triturés ne sert ...
Dominiq Jenvrey, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Richer E. Debelleix X. Erny P. Guerin J. Mazaux JM. Barat M. Étudc prospective des complications neuro-orthopédiques du traumatisé crânien grave. Ann Réadaptation Méd Phys 1994; 37: 183-188. [6] Bardot A. Curvale G. Peragut JC.
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Monitorage du patient traumatisé grave en préhospitalier: ...
Quel monitorage respiratoire du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage neurologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage biologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ?
Claude Martin, 2007
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je traumatise tu traumatises il traumatise nous traumatisons vous traumatisez ils traumatisent passé composé j'ai traumatisé tu as traumatisé il a traumatisé nous avons traumatisé vous avez traumatisé ils ont traumatisé plus ...
Pierre Elemento, 2011
6
Neurologie
ITEM n° 329 / INTITULÉ Prise en charge immédiate pré hospitalière et à l'arrivée à l'hôpital, évaluation des complications chez : un brûlé, un polytraumatisé, un traumatisé abdominal, un traumatisé des membres, un traumatisé du rachis, ...
Christian Denier, Eric Jouvent, 2013
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Évaluation de lo gravité et recherche des complications précoces : chez un brûlé, chez un polytraumatisé, chez un traumatisé abdominal, chez un traumatisé crânio-focial, chez un traumatisé des membres. 201. Évaluation de la gravité et ...
Guillaume Zagury, 2004
8
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
Comme le traumatisé, Sisyphe est condamné à la vaine répétition d'une tâche inachevée. Comme le traumatisé, il a été un «trompe la mort». Comme le traumatisé enfin, il est puni pour être revenu des enfers, ce qui n'est permis à aucun être ...
Robert Cario, 2003
9
Réflexes et mots-clés pour les ECN: L'essentiel pour ...
Évaluation de la gravité et recherche des complications précoces chez un polytraumatisé, un traumatisé thoracique, un traumatisé abdominal, un traumatisé des membres et pour une plaie des parties molles 0 RÉFLEXES o Un patient ...
‎2010
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
STRATÉGIE. NUTRITIONNELLE. CHEZ. LE. TRAUMATISÉ. La thérapeutique nutritionnelle chez les traumatisés graves atténue la dénutrition aiguë post- traumatique. L'objectif essentiel est la préservation de la masse maigre de l' agressé, ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatisé în contextul următoarelor știri.
1
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
... journée au parc de Flers-en-Escrebieux. Il profitait des jeux de plein air et les choses ont mal tourné. Il est revenu à la maison traumatisé. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Tour de France - Thibaut Pinot: une victoire de prestige et tout est …
Celui qui avait quitté le Tour, traumatisé et le moral en berne après être tombé dans la descente du col de Pailhères en 2013, n'a cette fois rien ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
150 000 € investis par ErDF pour rénover une partie du réseau …
... mars 2013, qui a traumatisé tout un quartier, détruit une partie de l'électroménager ou hi-fi des habitants, avec un remboursement médiocre. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Qualifs Mondial 2018 - Pays-Bas, Suède, Bulgarie : la France pas …
Mais rien que l'idée de recroiser la route d'une nation qui a traumatisé tout le foot français en novembre 1993 doit donner des sueurs froides à ... «francetv sport, Iul 15»
5
Flers-en-Escrebieux: Un homme frappe leur enfant en plein parc, les …
L'enfant est revenu à la maison traumatisé. « Visiblement, il était sur un jeu en forme de toile d'araignée et à un moment donné, un autre enfant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Traumatisé, il va devenir fou, quitter l'armée et c'est sans doute le seul homme qui demandera à être jugé pour crime contre l'humanité ! «Le Progrès, Iul 15»
7
Nîmes : une fillette de 3 ans échappe de justesse à la noyade à …
Qu'est-ce que je suis bête, moi je pensais qu'elle était grande, qu'elle avait 7 ou 8 ans, et qu'elle faisait de l'apnée. Mon fils a été traumatisé, ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Torfou. La promenade en roller vire au drame
L'ami de la victime était, également, traumatisé par la perte de son camarade », confie Paul Manceau, maire de Torfou. L'accident fait écho à la ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
9
Victoire pour Nkurunziza au Burundi, et maintenant ?
A présent, reste à savoir comment Nkurunziza va relever son pays, divisé et traumatisé par des mois de violences, et menacé par Washington ... «euronews, Iul 15»
10
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Voilà une bande-annonce qui a traumatisé Jeff Bridges. Impliqué dans le très haletant thriller de Mark Pellington, il avait été scandalisé de voir que le trailer ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traumatise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO