Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumatisée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMATISÉE ÎN FRANCEZĂ

traumatisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATISÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATISÉE

traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail
travaillé
travailler
travailleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinonimele și antonimele traumatisée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traumatisée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMATISÉE

Găsește traducerea traumatisée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traumatisée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatisée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traumatizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traumatized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

травмированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traumatizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

traumatisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

traumatisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心に傷を負いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फायदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

travmatize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traumatizzati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szoku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

травмований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

traumatizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραυματισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getraumatiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traumatiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traumatisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatisée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATISÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumatisée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatisée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatisée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMATISÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumatisée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumatisée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traumatisée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATISÉE»

Descoperă întrebuințarea traumatisée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatisée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peuls et paysans: Les Halaybe de Mauritanie
Jusqu'à l'instauration de la frontière mauritano-sénégalaise en 1960, les Halaybe formaient une communauté homogène, réputée pour son esprit d'indépendance.
Amadou Oumar Dia, 2013
2
Tout n'est pas (forcément) psy !
Coralie. risque-t-elle. d'être. traumatisée. par. cette. gifle ? Il est important de relativiser une situation comme celle évoquée dans le témoignage (la problématique serait tout autre si les gifles étaient « monnaie ...
Dr Patrick Ben Soussan, 2011
3
Petite histoire de la France: De la Belle Epoque à nos jours
Une. société. traumatisée. Mais, par-delà les péripéties politiques, les problèmes demeurent, et l'on ne peut qu'être ... des écoles au CNRS, se rebelle lui aussi. C' est un quatrième Les modifications du champ politique Une société traumatisée.
Antoine Prost, 2013
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
une articulation talo-crurale récemment traumatisée. du ligament collatéral médial avec diastasis talo- malléolaire médial. Bilan radiographique Toute cheville traumatisée présentant une ecchymose médiale doit avoir un bilan radiographique ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Le test de la percussion rend souvent un son métallique, signant un blocage de la dent traumatisée, forcée dans son alvéole. En absence de fracture coronaire avec exposition pulpaire large, et malgré une réponse pulpaire négative, ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
6
Soins Médicaux D’urgence
Fixation d'un bandage en rouleau (2e méthode). Appliquez la face externe de l' extrémité libre en biais sur la partie traumatisée (Fig. 78 a). Faites un tour complet, puis rabattez le coin de l'extrémité qui dépasse (Fig. 78 b). Faites encore deux ...
Organisation Maritime Internationale
7
Soins Médicaux
Fixation d'un bandage en rouleau (2° méthode). Appliquez la face externe de l' extrémité libre en biais sur la partie traumatisée (Fig. 78 a). Faites un tour complet, puis rabattez le coin de l'extrémité qui dépasse (Fig. 78 b). Faites encore deux ...
Organisation Maritime Internationale
8
Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir
La France est traumatisée. La Défense est traumatisée. Notre tourest traumatisée . Le fumoir est traumatisé. Le réa est dégoûté. Demain il fautaller voter. – Tu vas voter demain ? Il demande au cadreur.
Sylvie Testud, 2003
9
Un corps pour me soigner, une âme pour me guérir
Ce complexe de Caliméro pose deux problèmes particuliers. La personne traumatisée par son vécu de l'enfance continue à le porter inconsciemment et cette vision qu'elle a d'elle-même a été adoptée par l'Ego (ou le Moil. Or n' oublions pas ...
Michel Odoul, 2006
10
Les délices de Turquie
Une souris traumatisée Elle n'avait pas peur des souris et des araignées. Un soir d'été, notre chat rentra avec une souris dans la gueule — il n'en sortait que la queue élégamment recourbée, de sorte qu'il avait un air à la Salvador Dali — ...
Jan WOLKERS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATISÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatisée în contextul următoarelor știri.
1
La famille de l'ancien joueur du MHSC, Henri Bedimo, victime d'un …
... trouvait en vacances dans sa maison de Castelnau-le-Lez. La femme du joueur aurait été particulièrement traumatisée par cette agression. «Midi Libre, Iul 15»
2
Attaque mortelle de requin en Australie
... a été «profondément traumatisée» par l'accident. Selon le président de l'Association des pêcheurs de coquilles Saint-Jacques de Tasmanie, ... «Paris Match, Iul 15»
3
The Descent : Part 2
Rescapée de l'expédition spéléologique de " The Descent ", Sarah émerge seule des grottes des Appalaches, traumatisée par les événements ... «Le Point, Iul 15»
4
Flash-Ball: «Ces armes dangereuses doivent être interdites», estime …
Ma cliente est traumatisée. Elle assistait à une fête dans une champignonnière, lorsque la police est intervenue pour faire évacuer les lieux, ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
L'Eglise orthodoxe souhaite récupérer la plus grande cathédrale de …
L'Eglise orthodoxe russe est ressortie traumatisée de l'époque soviétique, au cours de laquelle de nombreux édifices religieux ont été détruits ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Charlize Theron, témoin de meurtres
Dans Les lieux sombres, Charlize Theron incarne une femme traumatisée par les meurtres qu'elle a vus alors qu'elle n'avait que huit ans, une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois …
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois pour moi". Dans le dernier film de de Catherine Corsini, "La Belle Saison", ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Le martyre du Yémen, dans l'indifférence absolue
... chefs de guerre locaux, s'affrontant à l'arme lourde au beau milieu d'une population traumatisée. Le Yémen, l'Arabie heureuse de l'Antiquité, ... «Le Monde, Iul 15»
9
Gang des boulangeries : quatre hommes arrêtés
Traumatisée, la quadragénaire parvient à retirer ses bagues. Gazée avec une bombe lacrymogène, elle est ensuite abandonnée à la sortie de ... «Clicanoo, Iul 15»
10
Game Of Thrones: la saison 6 change radicalement de cap!
Game Of Thrones saison 5 a traumatisée des millions de fans à travers le monde et ne compte pas s'arrêter là. Le rythme de toutes les saisons ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatisée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traumatisee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z