Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traquenardeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAQUENARDEUR ÎN FRANCEZĂ

traquenardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUENARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAQUENARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traquenardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traquenardeur în dicționarul Franceză

Prima definiție a trapperului din dicționar este nereușită, trotul dezbinat în care bătuturile diagonale sunt ușor discordante. O altă definiție a tracenardeurului este un dans francez ritm rapid, al cărui ritm ascuțit evocă amblele sau trotul rupt al calului. Capcana este, de asemenea, capcana de tip trebuchet folosit pentru a lua animale considerate nocive. Trap, machinare pregătită împotriva cuiva.

La première définition de traquenardeur dans le dictionnaire est amble rompu, trot désuni dans lequel les battues diagonales sont légèrement discordantes. Une autre définition de traquenardeur est danse française d'allure rapide dont le rythme pointé évoque l'amble rompu ou le trot désuni du cheval. Traquenardeur est aussi piège du genre trébuchet utilisé pour prendre les animaux considérés comme nuisibles. Piège, machination préparé contre quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traquenardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUENARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUENARDEUR

trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUENARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
brocardeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
vendeur

Sinonimele și antonimele traquenardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traquenardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAQUENARDEUR

Găsește traducerea traquenardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traquenardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traquenardeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

traquenardeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traquenardeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traquenardeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

traquenardeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

traquenardeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

traquenardeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traquenardeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

traquenardeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

traquenardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

traquenardeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

traquenardeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

traquenardeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

traquenardeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

traquenardeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

traquenardeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

traquenardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

traquenardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

traquenardeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traquenardeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

traquenardeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

traquenardeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

traquenardeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

traquenardeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

traquenardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traquenardeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traquenardeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traquenardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUENARDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traquenardeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traquenardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traquenardeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traquenardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUENARDEUR»

Descoperă întrebuințarea traquenardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traquenardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du sport français ...
Le traquenardeur au, contraire ayant sa masse plus fixée à terre, grâce à cette allure défectueuse , ne s'enlève pas , et acquiert parfois dans cette manière de marcher une excessive vitesse. Tout cheval qui peut faire quatre kilomètres en ...
Etreillis (baron d'.), 1872
2
Œuvres de Colette
Il la contemple d'en bas, comme par-dessus des lunettes, à travers sa chevelure blanche mal soignée. Il l'escorte, sans plus, et va derrière elle d'un petit trot traquenardeur qui secoue tous ses écheveaux de poils blanc sale. La voilà partie .
Colette, 1962
3
Œuvres: L'envers du Music-Hall. La femme cachée. La maison ...
Il la contemple d'en bas, comme par-dessus des lunettes, à travers sa chevelure blanche mal soignée. Il l'escorte, sans plus, et va derrière elle d'un petit trot traquenardeur qui secoue tous ses écheveaux de poils blanc sale. La voilà partie .
Colette, 1960
4
La maison de Claudine
Il la contemple d'en bas, comme par-dessus des lunettes, à travers sa chevelure blanche mal soignée. Il l'escorte, sans plus, et va derrière elle d'un petit trot traquenardeur qui secoue tous ses écheveaux de poils blanc sale. La voilà partie .
Colette, 1922
5
Le Maréchal Canrobert: Paris et la cour pendant le congrès. ...
On lui dénicha cependant un grand traquenardeur tout blanc qui n'allait qu'au pas et qui fut l'objet des rires persistants de l'état—major. L'Empereur se mettait— il au trot, le maréchal le suivait sur sa monture qui allongeait son pas, et si on ...
Germain Bapst, 1904
6
La Maison de Claudine", de Colette
P. 149 une neige terreuse : il s'agit du pelage du caniche blanc qui a l'aspect de la neige sale. bas-rouge : le bout des pattes de Bellaude est rouge. traquenardeur : de traquenard : se dit d'un cheval dont le trot est irrégulier. du feu aux pattes, ...
Daniel Jourlait, 1972
7
La Prose d'aujourd'hui. - Paris: Bonne (1956). 352 S. 8°
... procrastiner, semellé (semellé de bois), sentenciel, traquenardeur, trompettophile. De plus Colette donne de nouveaux sens aux mots existants. Elle emploie ainsi rouer : Un des appareils d'arrosage, debout sur son pied unique, rouait sur ...
René Georgin, 1956
8
L'envers du music-hall. La femme cachée. La maison de ...
Il la contemple d'en bas, comme par-dessus des lunettes, à travers sa chevelure blanche mal soignée. Il l'escorte, sans plus, et va derrière elle d'un petit trot traquenardeur qui secoue tous ses écheveaux de poils blanc sale. La voilà partie .
Colette, 1960
9
Oeuvres
Il la contemple d'en bas, comme par-dessus des lunettes, à travers sa chevelure blanche mal soignée. Il l'escorte, sans plus, et va derrière elle d'un petit trot traquenardeur 1 qui secoue tous ses écheveaux de poils blanc sale. La voilà partie.
Colette, Claude Pichois, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traquenardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traquenardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z