Descarcă aplicația
educalingo
trekking

Înțelesul "trekking" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREKKING ÎN FRANCEZĂ

trekking


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREKKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREKKING ÎN FRANCEZĂ?

trekking

Stricto sensu, trekking sau trekking este o excursie într-o regiune muntoasă. În ultimele două decenii, definiția sa extins pentru a include un itinerariu de mai multe zile, punctat de bivouacuri. În limba franceză corectă, preferăm termenul de drumeție. Aceasta rămâne o chestie de mers pe jos, dar în ideea că trek exprimă mai degrabă autonomie și durată. Unele treceri sunt treceri, altele sunt buclele, cazarea nu se face exclusiv în cort, ci și în locuitor, în bivuac, în refugiu sau în hoteluri sau locuințe rudimentare. Astăzi, este un mod de a călători în progresie puternică. Plimbarea vă permite să descoperiți lumea în ritmul propriu și să promovați întâlniri. Datorită impactului său redus asupra mediului, se pare că îndeplinește așteptările unui număr tot mai mare de oameni preocupați de ecologie și de dezvoltarea durabilă.

Definiția trekking în dicționarul Franceză

Definiția trekkingului în dicționar este trekking pentru câteva zile în munții mijlocii cu ghiduri și portari pentru a vizita o regiune altfel inaccesibilă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREKKING

cracking · parking · rocking · shocking · smoking · viking

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREKKING

treille · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trélingage · tréma · trémail · trématage · trémater · trématodes · tremblade · tremblaie · tremblant · tremblante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREKKING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · lasting · leasing · listing · living · marketing · meeting · monitoring · planning · putting · rating · shopping · standing

Sinonimele și antonimele trekking în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREKKING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trekking» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trekking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREKKING

Găsește traducerea trekking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trekking din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trekking» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

徒步旅行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

senderismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trekking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرحلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

треккинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caminhadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রেকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trekking
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trekking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trekking
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トレッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트레킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trekking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trekking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலையேறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रेकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yürüyüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

il trekking
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Trekking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трекінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trekking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεζοπορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vandring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trekking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREKKING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trekking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trekking».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trekking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREKKING»

Descoperă întrebuințarea trekking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trekking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Népal - Trekking
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Protégé par son relatif isolement, le Ladakh-Zanskar reste un paradis tant pour les passionnés de culture que pour les amoureux de grands espaces.
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Népal 7 - Itinéraires de Trekking
Ce chapitre Itinéraires de Trekking est issu du guide consacré à la destination Népal. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2012
4
Montagnes du Maroc: Trekking et ski de randonnée
En toute saison, le Maroc est une destination idéale pour le trekking en montagne: climat favorable, paysages exceptionnels, parmi les plus beaux d'Afrique du Nord, découverte d'une culture rurale préservée, dépaysement assuré malgré ...
Hervé Galley, 2012
5
Trekking au Népal: itinéraires de marche dans les Himalayas
Après une brève introduction générale, sept grands circuits de trekking sont décrits dans ce guide.
Antoine d' Abbundo, 1994
6
Dans les montagnes de Grèce: Grèce continentale - Crète - ...
Grèce continentale - Crète - Iles - Péloponnèse : randonnée et trekking Constantin Tsipiras ... Le pays de l'Acheloos : trekking de 4 jours par le Péristéri et le Kakarditsa 14. Grande traversée du Pinde-Sud : trekking de 5 jours dans les  ...
Constantin Tsipiras, 1996
7
Le guide de la montagne: randonnée, escalade, alpinisme, ...
Le Guide de la montagne s'adresse à tous les amoureux des cimes.
Steven M. Cox, 2007
8
Trekking et randonnées autour du monde
Chacun des circuits nous est présenté par un spécialiste, lui-même marcheur, qui nous décrit une région avec enthousiasme et professionnalisme. Ces randonnées nous entraînent dans de grands espaces, loin de la civilisation.
‎2001
9
Trekking: Bune Aventure de Nichel au Nepal: Une Aventure de ...
Nouvelle aventure du héros de ##Llanganati## (1995). Hésite trop entre le roman d'aventure, le récit de voyage et le guide touristique.
Daniel St-Onge, 1998
10
Marquises - Guide Numérique
Voyagez en toute sécurité, protégez-vous contre la perte, le vol et les fouilles indiscrètes : Adoptez la ceinture muttipoches TREKKING. Poche interne (billets, devises ...) Téléphone, lunettes .. Monnaie, tickets Boucle de réglage en longueur.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREKKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trekking în contextul următoarelor știri.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
... le gouvernement népalais a récemment demandé à des experts internationaux d'évaluer la sécurité sur deux autres itinéraires de trekking ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
2
Polar polaire
... bercé par une lumière boréale, demeure une destination privilégiée des touristes qui, l'été, viennent y faire du trekking ou pêcher dans les ... «Le Monde, Iul 15»
3
Le circuit de randonnée de l'Annapurna rouvert au public
La vallée de Langtang, le troisième circuit de "trekking" le plus fréquenté du pays, ravagé par un glissement de terrain meurtrier lors du séisme ... «Boursier.com, Iul 15»
4
Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016
Tout tourne autour de la gamme Terrex, qui se décline en escalade, trekking, trail running et alpinisme. En textile et première couche, nous ... «kairn.com, Iul 15»
5
Tor Ultra High : la chaussure de rando pour planer
... site communautaire de passionnés de la randonnée itinérante et du trekking. ... Le trekking exige une connaissance maîtrisée du terrain et ... «I-Trekkings, Iul 15»
6
Outdoor Show : focus sur 6 innovations matos pour le printemps 2016
... j'ai noté une nouvelle innovation sur le matelas Neoair Camper SV, certes pas vraiment taillé pour le trekking avec ses 1050 grammes, mais ... «I-Trekkings, Iul 15»
7
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
Que l'on parte dans sa maison de campagne où en trekking en Inde, il est indispensable de préparer le voyage de son animal. «20minutes.fr, Iul 15»
8
7 950 km à vélo entre Chalon et Istanbul pour deux instits
C'est Europe vélo de Chalon qui nous les a aménagés pour le trekking », précise Simon. En six mois, ils n'ont eu que deux crevaisons et ... «Le JSL, Iul 15»
9
Vueling inaugure son Paris – Tanger
... pour des trekking en solitaire ou pour voyages d'affaires également », se réjouit Linda Moreira, Directrice France et Afrique de Vueling. «Air-Journal, Iul 15»
10
Voyage au Népal trekking et séjours écoresponsables
Éthique et tourisme ne font pas toujours bon ménage : comment profiter des plus beaux lieux sur terre sans nuire à l'environnement et à ses ... «EasyVoyage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trekking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trekking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO