Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremblant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMBLANT ÎN FRANCEZĂ

tremblant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMBLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMBLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremblant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremblant în dicționarul Franceză

Definiția tremurului din dicționar este că este agitat, sub efectul unei cauze fizice sau psihice, mișcări ușoare convulsive și involuntare ale mușchilor, adesea însoțite de o senzație de frig.

La définition de tremblant dans le dictionnaire est qui est agité, sous l'effet d'une cause physique ou psychique, de légers mouvements musculaires convulsifs et involontaires, souvent accompagnés d'une sensation de froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremblant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMBLANT


accablant
accablant
accueillant
accueillant
allant
allant
amblant
amblant
appelant
appelant
brillant
brillant
faux-semblant
faux-semblant
galant
galant
implant
implant
meublant
meublant
parlant
parlant
plant
plant
redoublant
redoublant
ressemblant
ressemblant
semblant
semblant
stimulant
stimulant
troublant
troublant
volant
volant
voulant
voulant
vraisemblant
vraisemblant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMBLANT

trémater
trématodes
tremblade
tremblaie
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMBLANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant

Sinonimele și antonimele tremblant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREMBLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tremblant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tremblant

ANTONIMELE «TREMBLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tremblant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tremblant

Traducerea «tremblant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMBLANT

Găsește traducerea tremblant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tremblant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremblant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trembling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिहरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্পিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

tremblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggeletar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

떨리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

run sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भीतीने थरथर कापत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

darr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjelving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremblant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMBLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremblant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremblant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremblant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMBLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremblant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremblant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tremblant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TREMBLANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremblant.
1
Dan Millman
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMBLANT»

Descoperă întrebuințarea tremblant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremblant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UN PAS TREMBLANT DANS LE DÉSERT
L'écriture de Patrice Llaona se fait métaphore du désert : même et toujours autre, un et multiple.
Patrice Llaona, 2001
2
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le parc national du Mont-Tremblant est le plus grand parc du Québec (1 510 km2) et le premier à avoir été créé. Vous y découvrirez un immense univers de lacs (400), rivières (6), chutes, cascades et montagnes où la faune vit en toute liberté.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Montréal 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... sur place. À quelques minutes du parc national du Mont-Tremblant, de la station de ski et de nombreuses activités. Coté Nord Tremblant, votre choix pour un concept villégiature alliant nouvel art de vivre et environnement exceptionnel !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
plus étroite d'un bout que de l'autre, 8c coupée un peu en chansrein aux deux côtés. Elle serra fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans sa place avec' un marteau. ~ 'Tremblant fort.
‎1766
5
Ski alpin au Québec
Tour des Voyageurs $$$$$ 1000 chemin des Voyageurs ((819) 681-2000 ou 866 -836-3030 www.tremblant.ca Aménagés à l'entrée du village piétonnier de Tremblant, les Tours des Voyageurs 1 et 2 abritent des unités confortables, ...
Eve Boissonnault, 2005
6
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Elle sert à fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans sa place avec un marteau. Tremblant fort. , / .402. Le Tremblant fort consiste en deux Soupapes posées dans une situation réciproquement opposée, qui, étant agitées par le vent ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
7
Exercices de la langue française...
Tremblant , tremblante, etc. et tremblant. Voilà encore l'adjectif verbal employé seul , tandis que le participe est suivi d'un régime. Si , d'après ces faits , on établissait une règle , on serait très-embarrassé avec les phrases suivantes : Mourant, ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Elle sert à fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans .la place avec un marteau. Tremblant fort. 1 e402. Le Tremblant 'fort consiste en deux Soupapes posées dans une si-i tuation réciproquement opposée, qui, étant agitées par le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1765
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Si l'on fait jouer le tremblant fort de cette manière , il est nécessaire que toutes les pièces qui composeront la machine soient fortes, afin qu'elles ne fassent pas ressort , qui serait ajouté à celui du tremblant. Il faut remarquer que si l'on tirait ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
10
L'imaginaire géographique
Il semble en effet, comme nos recherches le confirment, que ce soit par l' entremise de jean Palardy que l'église Saint—Bernard de Mont-Tremblant épouse, plus exactement qu'autrement, l'extérieur de l'ancienne église de Saint- Laurent de ...
Mario Bédard, Jean-Pierre Augustin et Richard Desnoilles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMBLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremblant în contextul următoarelor știri.
1
Une belle performance au mont Tremblant pour la joueuse de tennis …
La prochaine compétition de Rosalie sera le Championnat québécois des 10 ans qui aura lieu du 1 au 7 août au mont Tremblant. «EnBeauce.com, Iul 15»
2
Double victoire du pilote indien Abhinay Bikkani au Circuit Mont …
MONT-TREMBLANT, QC, le 26 juill. 2015 /CNW/ - Les cinquième et sixième épreuves de la Coupe Nissan Micra avaient lieu cette fin de ... «LeLézard.com, Iul 15»
3
Forte chaleur pour toute la deuxième semaine des vacances de la …
Elle entrevoit une possible canicule jusqu'à mercredi à Montréal, Sherbrooke, Mont-Tremblant, Gatineau et Saint-Anicet. Rappelons qu'il y a ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Argenteuil : «Nos quartiers ne sont pas des stands de tirs»
«Le sujet est assez sérieux, quand on voit qu'on peut tirer facilement sur nos enfants» : l'air grave, tremblant d'émotion, Moustapha ouvre la ... «Libération, Iul 15»
5
La semaine sous une chaleur écrasante
Mont-Tremblant, Gatineau, Montréal, Saint-Anicet et Sherbrooke font partie des villes qui pourraient enregistrer une canicule. Rappelons que ... «MétéoMédia, Iul 15»
6
Le Festival de blues a visé juste
... où il a réchauffé 80 000 spectateurs avant que Keith Urban ne prenne le relais, au Festival international de blues de Tremblant et au Ottawa ... «Nouvelle Union, Iul 15»
7
Une balade en voiture électrique sur l'île d'Orléans
Un événement du même genre se tenait aussi samedi du côté de Mont-Tremblant. À la une. Aubut mènera le dossier de candidature de ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Victoriaville dresse la table pour la crème des golfeurs canadiens
... pour se sauver avec les grands honneurs, un seul coup toutefois devant Brian McCann (Ontario) et Kevin Senécal (Le Maître Tremblant). «Nouvelle Union, Iul 15»
9
Notre fascination pour les extraterrestres
Sur le mode de l'«Heroic Fantaisy» Star Wars nous a proposé toute une galerie de créatures bizarres, de l'étron tremblant Jabba au bêlant ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Ça, au moins, on le sait: une montagne deux fois haute comme le mont Tremblant, dans les îles Canaries, donc de l'autre côté de l'Atlantique, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremblant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremblant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z