Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trématage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉMATAGE ÎN FRANCEZĂ

trématage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMATAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMATAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trématage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trématage în dicționarul Franceză

Definiția trematisării în dicționar este să depășească o barcă pe o cursă navigabilă.

La définition de trématage dans le dictionnaire est dépasser une embarcation sur une voie d'eau navigable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trématage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
vintage
vintage
étage
étage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMATAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trémater
trématodes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimele și antonimele trématage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trématage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMATAGE

Găsește traducerea trématage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trématage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trématage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trématage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trématage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trématage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trématage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trématage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trématage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trématage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trématage
260 milioane de vorbitori

Franceză

trématage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trématage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trématage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trématage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trématage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trématage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trématage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trématage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trématage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trématage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trématage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trématage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trématage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trématage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trématage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trématage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trématage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trématage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trématage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMATAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trématage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trématage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trématage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMATAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trématage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trématage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trématage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMATAGE»

Descoperă întrebuințarea trématage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trématage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de navigation intérieure...
Art. 32. Ils doivent s'assurer du droit de trématage et ne l'accorder que sur le vu du laissez-passer, qui le constatera par les heures de départ et d'arrivée. (Art. 58 , réglement du S mars 1851 . ) Bateaux portant voyageurs , grains, farines, etc.
V. Beauvalet, 1846
2
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. Art. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
Benoît-Louis Rive, 1835
3
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Il était donc juste de permettre le trématage ;" mais l'exercice de cette faculté pouvant donner lieu à de grands incon- > véniens , on a reconnu , qu'afin de les prévenir, vernement, ne peuvent être excuses sur le motif que j ., • . j 1 a 1 „ k Aa j v ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
5
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
Les traverses et parados sont quelquefois voûtés ou blindés , et percés d'une embrasure; ils forment alors des magasins, des abris à l'épreuve de la bombe, et des batteries case- matées. TRAVERSINES. Voyez Grillage. TRÉMATAGE.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
( 37 ) . 36. 'Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. » 37 . Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
8
Le Droit maritime français
10, §§ 1, 4 de l'arrêté interpréfectoral du 3 janvier 1967, applicable à l'espèce, lorsque des bateaux à propulsion mécanique suivent régulièrement le chenal de navigation à leur gauche, le trématage, s'il est autorisé, se fait à droite, le même ...
Léopold Dor, René Moreux, Georges Ripert, 1974
9
Navigation intérieure: technique, pratique, réglementation
TRÉMATAGE (Police de la navigation) Le trématage est l'action qui consiste, pour un bateau fluvial, à dépasser un autre bateau en route. 1 Principe Tout convoi ou bateau qui, par suite de la vitesse à laquelle il se déplace, en rejoint un autre, ...
René Jenoudet, 1957
10
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Trématage : action de dépasser un autre bateau. Trémater: dépasser un autre bateau. Le trématage est interdit à proximité des ouvrages d'art et lors de leur franchissement. Trend tendance: activité d'un trafic, d'une ligne maritime, évolution ...
Marie-Madeleine Damien, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMATAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trématage în contextul următoarelor știri.
1
Les rugbymen de Dinan prêts pour les Joutes
Chez nous, entre autres, le trématage (dépasser une autre embarcation) se fait toujours par bâbord (gauche). Quelles sont les difficultés de la ... «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trématage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trematage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z