Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treillis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREILLIS ÎN FRANCEZĂ

treillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREILLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREILLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treillis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treillis în dicționarul Franceză

Definiția latticei din dicționar este împletită cu lamele sau firele care constituie un suport pentru plantele de alpinism; p. Meton. vegetație susținută de această crucecross. Încurcarea plantelor.

La définition de treillis dans le dictionnaire est entrecroisement de lattes ou de fils métalliques constituant un support pour des plantes grimpantes; p. méton. végétation supportée par cet entrecroisement. Enchevêtrement de végétaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «treillis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREILLIS


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREILLIS

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREILLIS

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

Sinonimele și antonimele treillis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREILLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «treillis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în treillis

Traducerea «treillis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREILLIS

Găsește traducerea treillis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile treillis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treillis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

格子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enrejado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lattice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gelosia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাফরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

treillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

格子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kafes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reticolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kratownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zăbrele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικτυωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treillis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREILLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treillis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treillis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treillis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREILLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treillis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treillis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre treillis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TREILLIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treillis.
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREILLIS»

Descoperă întrebuințarea treillis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treillis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception des charpentes métalliques
(a) Articulée (b) Rigide 3.2.4 Fermes à treillis Lorsque la portée du cadre est grande ou lorsqu'on souhaite donner à la couverture de la halle une forme de toit à deux pans, on peut avoir recours, pour la traverse, à une ferme à treillis (fig. 3.12) ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construire en acier
5.125 Poutres en treillis caractéristiques des toits à deux 5.126 Poutres en treillis, à membrures parallèles a à diagonales tombantes en direction du milieu b à diagonales montantes en direction du milieu c poutres en treillis hyperstatique à  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
5.7.3 Prédimensionnement Pour un prédimensionnement, la hauteur h de la poutre à treillis peut être choisie en fonction de la portée l. On peut donner comme ordre de grandeur un rapport h/l = 1/12 pour un treillis de hauteur constante, et h/l ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Mathématique discrète: outil pour l'informaticien
Exercices. 5.3. (suite). 2. Représenter les diagrammes de Hasse de tous les treillis (non isomorphes) à 2 éléments, à 3 éléments, à 4, à 5, à 6 éléments. id. i. o . 5.4 Algèbres de Boole Une algèbre de Boole est un. Représenter le diagramme de ...
Michel Marchand, 1989
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Treillis lenticulaire correspondant à la structure funiculaire dans le cas de charges réparties Pont sur l'Isar près de Grosshesselohe, 1857, ing. F. A. von Pauli, H. Gerber et L. Werder N1 N2 N 1 RQ N 3 N2 N3 Treillis trapézoïdal, sollicitations ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
Mathématiques discrètes Michel Marchand. Tout intervalle est un sous-treillis. En effet, soient x, y e [a,b] . On a : (a < x) & (a < y) , et par conséquent : a < x/\y . Comme x/\y < x < b , on a : x/\y e [a,b]. On montre de façon duale que : .wv e [a,b] .
Michel Marchand, 2005
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
La première moitié du chapitre a été consacrée à l'étude des treillis (ou fermes), c 'est-à-dire des structures formées de membres droits assemblés à leurs extrémités et situés dans un plan appelé le plan de charpente. Ces membres sont ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Mathématiques discrètes: Fondements et arithmétique entière
Préciser ce que sont xV\y et x U y dans le treillis induit sur E par la relation D. 1.4. 2 Montrer que l'ensemble N muni des opérations min et max constitue un treillis distributif. 1.4.3 Indiquer si le treillis (L, A, V) est induit par une relation d'ordre.
Hans-Heinrich Nägeli, 1998
9
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
7.7 Lexique Treillis, triangulation, structure Ensemble de barres liées les unes aux autres à leurs extrémités articulées et réticulée formant une structure plane ou spatiale stable; • barres de treillis: membrures, diagonales, montants; • treillis en ...
François Frey, 2005
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREILLIS, f. m. Clôture d'une porte , ou d'une fenêtre , faite de barreaux de fer , ou de bois, ou d'osier, entrelacez , dont les uns montent, fie les autres les traversent en forme de mailles. II est diffèrent de Ja grille, cn ce que íes barres font ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREILLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treillis în contextul următoarelor știri.
1
Armée - camp de bitche Cours de fusil d'assaut pour apprentis …
Hubert, élève du lycée Henri-Nominé de Sarreguemines, a enfilé treillis et rangers. « J'ai toujours rêvé de porter l'uniforme. Depuis tout petit. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Camiers : la commune va investir 400 000 € pour la sécurité des …
Le réseau électrique aérien sera enfoui et des aménagements paysagers seront réalisés : clôtures rigides, treillis muraux végétalisés, haies, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
L'esprit de Guisan appelé à la rescousse de l'armée
Plus de 400 personnes, en treillis militaires pour la plupart, sont venues fêter l'événement à l'invitation de la Société suisse des officiers (SSO). «Le Temps, Iul 15»
4
« Nous sommes des musulmans normaux »
Certes, mais, va-t-on me rétorquer, étaient-ils pour autant des clones des barbares de Daech, portant barbes fournies, treillis et couteau de boucher à la ceinture ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
Barbe, treillis, doigt pointé vers le ciel, Abubakar Shekau singe visiblement le défunt leader d'Al-Qaida, Ben Laden. Un goût prononcé pour le meurtre. «camer.be, Iul 15»
6
VERMAND Des gabions embellissent l'oppidum
Le gabion est une structure composée de fils de fers ou de treillis soudés, assemblés entre eux pour accueillir en leur sein des cailloux ou des ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
8
Le pont Champlain se dégrade toujours, selon un nouveau rapport …
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder Daredevil
Le héros souffre, saigne, arrive en retard à son travail avec des cocards, se déplace la nuit avec un foulard sur la tête et un simple treillis. «Le Figaro, Iul 15»
10
Jason Momoa (Aquaman) : Un colosse attendrissant avec sa fillette
Aux pieds de ce colosse en treillis et chapeau melon western défraîchi, sa ravissante Lola en petit débardeur blanc regarde avec attention les ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treillis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/treillis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z