Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trélingage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉLINGAGE ÎN FRANCEZĂ

trélingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉLINGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉLINGAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trélingage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trélingage în dicționarul Franceză

Definiția trellising în dicționar este o căpăstru de frânghie folosit pentru a aduce mai aproape de fire tip care au luat slăbiciune.

La définition de trélingage dans le dictionnaire est bridure en filin servant à rapprocher des haubans qui ont pris du mou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trélingage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉLINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉLINGAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉLINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele trélingage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉLINGAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trélingage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trélingage

Traducerea «trélingage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉLINGAGE

Găsește traducerea trélingage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trélingage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trélingage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trélingage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trélingage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trélingage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trélingage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trélingage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trélingage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trélingage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trélingage
260 milioane de vorbitori

Franceză

trélingage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trélingage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trélingage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trélingage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trélingage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trélingage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trélingage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trélingage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trélingage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trélingage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trélingage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trélingage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trélingage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trélingage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trélingage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trélingage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trélingage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trélingage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trélingage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉLINGAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trélingage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trélingage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trélingage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trélingage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉLINGAGE»

Descoperă întrebuințarea trélingage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trélingage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
voit en e , Figure I I , Planche VIII, 8c on bride bien serré , ou éguillette , toutes ces bran— ches ensemble par plusieurs tours 5 on fait une pareille bridure en avant 8c en arriere en f, f,_f, après lesquelles bridures faites ,le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
voit en 6, Figure 1 1 , Planche VIII, & on bride bien ferré , ou, éguillette , toutes ces bran— ches enfemble par plufieurs tours ; on fait une pareille bridure en avant & en arriere en f, f;f, après lefquelles bridures faites , le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
vers le haut, au' niveau des ballets sous les hunes ,~ servant à' contenir fortement ensemble les haubans des deux bords , 85 par occasion au passage de divers cordages de la manœuvre courante. Le trélingage des grands haubans , ...
‎1791
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingage. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the fqrmer from the ftarboard to the larboard shrouds ...
C. Lescallier, 1800
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles servent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l' ordinaire ...
6
Vocabulaire des termes de marine
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingagt. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the former from the ftarboard to the larboard shrouds; ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
8
Marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des itais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... traversent le plancher de l'arrière de la hune dans un trou , passent dans une des cosses fixées fur l'arrière du trélingage fous la hune , de-là dans une poulie en arrière du grand mât fur le gaillard , & s'amarrent à un taquet qui est auprès.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAP DE MOUTON de martinez', Mari. nc; c'est le cap de mouton du trélingage, * ou des marticles qui sont au bout du n1artinet de l'artimon 8c à la vergue 3 mais le cap de mouton sur Pétai, qui a la figure ovale, d'ou partent plusieurs lignes, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trélingage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trelingage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z