Descarcă aplicația
educalingo
randonnée

Înțelesul "randonnée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANDONNÉE ÎN FRANCEZĂ

randonnée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția randonnée în dicționarul Franceză

Prima definiție a drumeții în dicționar este circuitul mai mult sau mai puțin lung, care face ca un animal care, după lansare, să fie vânat în incinta sa înainte de al abandona. O plimbare lungă și neîntreruptă. O altă definiție a drumeției este schiurile în afara pistelor pentru una sau două zile. Drumeția este, de asemenea, cineva care face drumeții lungi în pustie. Bicicleta speciala pentru drumetii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDONNÉE

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RANDONNÉE

rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancuneux · rancunier · randonner · randonneur · randonneuse · rang · rangé · range · rangeailler · rangée · rangement · ranger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDONNÉE

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

Sinonimele și antonimele randonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RANDONNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «randonnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «randonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANDONNÉE

Găsește traducerea randonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile randonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «randonnée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

步行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

para caminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hiking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ходьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caminhada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চলাফেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

randonnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォーキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

걷기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlaku-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi dạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடைபயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

a piedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ходьба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

walking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a randonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDONNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale randonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «randonnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre randonnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDONNÉE»

Descoperă întrebuințarea randonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu randonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
2
À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Le tour du Mont-Blanc - 10 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Le tour du Mont-Blanc est à la portée de tout randonneur entraîné, habitué à la marche en terrain varié et au port du sac à dos. Une boucle de 215 kilomètres à faire plutôt en été.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
4
Randonnée pédestre Le Vermont
Ce petit guide numérique est un extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre Nord-Est des Etats-Unis.
Yves Seguin, 2013
5
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
6
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
7
Randonnée pédestre Outaouais, Abitibi-Témiscamingue
Ce chapitre numérique consacré à l'ouest du Québec est extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec.Les régions de l'Outaouais de l'Abitibi sont les plus occidentales du Québec.
Yves Seguin, 2013
8
Tour du Cotentin - 25 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Ce « Finistère normand » recèle dans le moindre de ses hameaux et tout au long d'un ruban de littoral qui va d'Isigny au Couesnon, la demeure moussue, la poétique petite église, des vallonnements dont les contours s'adoucissent dans ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
9
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
10
Corse 10 - Randonnée
Ce chapitre Randonnée est issu du guide consacré à la destination Corse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul randonnée în contextul următoarelor știri.
1
Parra : "La randonnée de 3 heures après l'Iseran, c'était le pire"
Demi de mêlée du XV de France, Morgan Parra dresse un premier bilan du stage de Tignes, largement consacré à la préparation physique. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Dijon : randonnée-roller ce soir en mémoire de Christophe Agincourt
C'est avec la plus grande tristesse que nous apprenons le décès de Christophe Agincourt qui s'est éteint jeudi 23 juillet, à l'âge de 44 ans, des ... «Bien Public, Iul 15»
3
Plouhatine de randonnée. Six animateurs formés
Depuis le mois d'octobre, l'association La Plouhatine de randonnée pédestre a créé une nouvelle activité, à savoir la marche aquatique côtière ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Randonnée. 60 personnes à la nocturne
Plus de 60 personnes ont suivi la randonnée qui a débuté en bord de mer Cap-Accueil et la municipalité d'Esquibien organisaient, hier soir, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
Et pourquoi pas une petite randonnée avant un si copieux repas lors de la Fête du porc noir, s'étaient demandés les responsables des deux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Randonnée et vide-greniers ce week-end
Pendant deux jours, ces samedi 25 et dimanche 26 juillet, le petit village juché sur son coteau sera en fête. Le comité des fêtes espère vous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le circuit de randonnée de l'Annapurna rouvert au public
Le circuit de randonnée de l'Annapurna, le plus fréquenté du Népal, a été rouvert au public jeudi après avoir été jugé sûr par des experts ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Randonnée croquée à Candé
Promenade insolite au domaine, le 23 juillet. Yannick Mouré se présente : « Je suis faiseur d'image, parce qu' " artiste ", ça ne veut pas dire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Dimanche, randonnée
Dans le cadre des «dimanches rando» de l'été, la Communauté de communes Haute Vallée du Thoré propose, dimanche 26 juillet, une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Randonnée. Un nouveau topo-guide
Justine Plassais, chargée du domaine économique à la communauté de communes, a.. Justine Plassais, chargée du domaine économique à ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/randonnee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO