Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tricotée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICOTÉE ÎN FRANCEZĂ

tricotée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICOTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICOTÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tricotée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tricotée în dicționarul Franceză

Definiția tricotului din dicționar este tricotarea; p. ext. bate.

La définition de tricotée dans le dictionnaire est battre à coups de tricot; p. ext. battre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tricotée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICOTÉE


abricotée
abricotée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
iotée
iotée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
potée
potée
protée
protée
présentée
présentée
représentée
représentée
tripotée
tripotée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRICOTÉE

triclinique
triclinium
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote
trictrac
tricuspide
tricuspidien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICOTÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Sinonimele și antonimele tricotée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tricotée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICOTÉE

Găsește traducerea tricotée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tricotée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tricotée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针织的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محبوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вязаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tricotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tricotée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikait
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gestrickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ニット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rajutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dệt kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तर्ाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trykotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tricotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλεκτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebreide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tricotée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICOTÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tricotée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tricotée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tricotée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICOTÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tricotée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tricotée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tricotée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICOTÉE»

Descoperă întrebuințarea tricotée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tricotée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une année tricotée: Vêtements pour enfants de 6 à 10 ans
Elfie Haas, vous ouvre les portes de son univers naïf et enfantin.
Elfie Haas, 2014
2
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Lunebourg ( laine tricotée ). Magdebourg ( diverse et de castor). Meramingen ( laine ). Miuden ( diverse ). Mulhausen (drapée en laine , galette et soie ). Natimbourg ( laine et coton ) . Neu-Dietendorf ( idem ). Osterode, Prentzlow ( laine ).
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
3
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
A Stuttgart. 139 Besenfelder |K.), к Rottweil. — Tricots de laine, sole, fil ; vestes ; camisoles ; jaquettes ; bonnets ; manchettes : châles ; chaussons ; ouvrages au filet. 140 Binder (Fr.-W.), a Ehingen. —Bonneterie de laine et de coton tricotée et  ...
‎1855
4
La Mode illustrée: journal de la famille
La maille sur laquelle se trouve le jeté doit être tricotée en même temps que le jeté, à l'endroit, - puis on fait unjeté, et la maille suivante .est prise sans être tricotée, comme si elle devait être tricotée à l'envers, c'està-dire comme au 1°' tour.
5
Paraboles et fariboles
Disant ces mots, il tirait de sous ses vêtements un chien de laine tricotée, tricotée, si j'ose dire, dans les trois dimensions, dans sa masse, dans son épaisseur. Un très curieux travail, vraiment. J'ai demandé encore : — Qu'est-ce que tu veux ...
Pierre Gripari, 1981
6
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
rueMontholon. '/j Douz. Chemises de laine tricotée, couleurs mélangées, avec devants variés. couleurs mélangées, garnit. B. Nr. 1. Qual. 650. */î Douz. Caleçons, blancs et en couleurs mélangées, laine tricotée, garnitures diverses Nr . 1. Qual.
‎1867
7
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
rares Cames à fond fauve canellées tranC- verfalement avec quatre fafeies nahTames du fommet elle fe nomme par Knorr Bouche Béante. 329 Une grande Radiée , & une Tricotée , deux grandes Ridées. 330 Des Cames à flammes de celles ...
‎1781
8
Conchyliologie nouvelle et portative
Tricotée. Coquille orientale du même genre. Belle 6c assez rare , portant gros ventre avec des stries ou cannelures égales sur fa roba verd clair changeant représentant une étoffe tricotée. Tricotée. Came. Bivalve du second genre de la ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
9
Première exposition au profit de la Société Maternelle de ...
54 1» Bourse tricotée en perles par Mt1«. A. de Nieulandt , de Gand. 542. Deux Garde-Vue brodés en soie sur canevas par M11*. E. de Nieulandt, de Gand. Ç43 . Écritoire laqué , offert par MIlcs. Dethien- nes , de Gand* 544- Bourse brodée ...
Société Maternelle de Gand, 1837
10
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
C'est la mine de cobalt tricotée dé Schnéeberg. Defiript. de Min. p. 252, n" 2. Voyez Forst. Cau 177a , n°* 40.3, 430 & 431. Mine de cobalt tricotée ou cn den- drites, d'HimmeísurJl à Freyberg. Forst. Catal. 1780 n*ï 807. —tricotée tenant argent ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICOTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tricotée în contextul următoarelor știri.
1
Le tricot graffiti : La laine comme moyen d'expression
Elle peut être tricotée, crochetée, voir même brodée et elle est ensuite installée sur une installation publique au plaisir de tous les passants. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
Le dernier Vargas Llosa, un livre à partager !
Une histoire tricotée avec talent – entre pauvreté, grandeur et décadence -, ce livre à lire cet été est tout à la fois un roman policier, une intrigue ... «Paris Match, Iul 15»
3
Des cailloux plein les poches (*****)
L'interprétation est un feu d'artifice permanent, les comédiens passant d'un rôle à l'autre en un clin d'œil, et la pièce est habilement tricotée, ... «La Provence, Iul 15»
4
Oser la fourrure
Rasée, tricotée, coupée au laser, presque sculptée, la fourrure s'est montrée sous son meilleur jour. Luxe ultime, ce long manteau de fleurs ... «Les Échos, Iul 15»
5
Adidas présente la Crazylight Boost 2015
Cette matière « tricotée » épouse la forme du pied et lui offre un confort, une souplesse et un renfort exceptionnels. Sa structure favorise la ... «w3sh.com, Iul 15»
6
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
Le béret est exclusivement en laine tricotée, sous forme d'une grande galette circulaire, mais ouverte du centre au bord. Les bords sont ensuite ... «Francetv info, Iul 15»
7
Cathy Gauthier se défoule sur scène
... Cathy Gauthier a délaissé la vulgarité qui a fait jusqu'ici sa renommée et l'a troquée pour la blague savamment tricotée. Et le public a aimé, ... «Journal La Revue, Iul 15»
8
La soif primordiale de Pablo de Santis
Parole ! répondit Sachar en posant la main droite sur son cœur. De plus, je n'oublie pas l'écharpe que vous m'avez tricotée l'hiver dernier. «Actualitté.com, Iul 15»
9
Breizh Cross. D. Guillerm en pole position
Il a couru alors une première saison pour peaufiner sa mécanique tricotée main. En 2014, il fait une pause, en raison d'un heureux événement. «Le Télégramme, Iul 15»
10
De Berlin à Berlin, quelques rappels pour le Tribunal sur le Congo
... enclavée comme Kisangani, les habitants en étaient réduits à pédaler sur les tolekas, les vélos taxis à la selle recouverte de laine tricotée. «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tricotée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tricotee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z