Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trictrac" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICTRAC ÎN FRANCEZĂ

trictrac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICTRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICTRAC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trictrac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trictrac

joc de table

Trictrac

Tricrac sau mai rar trac tric sau tric-trac este un joc de societate întâmplător pentru doi jucători care este jucat cu zaruri pe o punte similară cu cea a tablei. Backgammon aparține familiei de jocuri de masă. Interesul său jucăușos constă în numeroasele combinații, în importanța luării deciziilor și în regulile sale de succes. Ea necesită o atenție constantă de la jucători, indiferent dacă se întorc sau nu la joc. Vocabularul său, foarte bogat și care poate părea depășit pentru cei care nu practică jocul, se găsește frecvent în literatura franceză. Scopul jocului nu este de a scoate doamnele dvs. cât mai repede posibil, spre deosebire de table sau table, dar să înscrieți cât mai multe puncte posibil. Jocul se termină cel mai adesea înainte ca toate doamnele să iasă afară. Le trictrac ou plus rarement tric trac ou tric-trac est un jeu de société de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue avec des dés sur un tablier semblable à celui du backgammon. Le trictrac appartient à la famille des jeux de tables. Son intérêt ludique réside dans les multiples combinaisons, dans l’importance des prises de décisions et dans ses règles très abouties. Il demande une attention permanente de la part des joueurs que ce soit ou non à leur tour de jouer. Son vocabulaire, très riche et qui peut paraître désuet pour ceux qui ne pratiquent pas le jeu, se retrouve fréquemment dans la littérature française. Le but du jeu n’est pas de sortir ses dames le plus rapidement possible, contrairement au jacquet ou au backgammon, mais de marquer un maximum de points. Les parties se terminent le plus souvent avant que toutes les dames ne soient sorties.

Definiția trictrac în dicționarul Franceză

Definiția trictracului în dicționar este un joc care este jucat cu zaruri și constă în avansarea doamnelor pe o punte cu două compartimente fiecare cuprinzând șase pătrate triunghiulare sau săgeți.

La définition de trictrac dans le dictionnaire est jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trictrac» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICTRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
vrac
vrac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRICTRAC

tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote
tricuspide
tricuspidien
tricycle
tricycliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICTRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinonimele și antonimele trictrac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRICTRAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trictrac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trictrac

Traducerea «trictrac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICTRAC

Găsește traducerea trictrac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trictrac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trictrac» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十五子棋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

backgammon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

backgammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैकगैमौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعبة الطاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাকগ্যামন
260 milioane de vorbitori

Franceză

trictrac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

backgammon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Backgammon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バックギャモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백개 먼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

backgammon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ thỏ cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்காமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

backgammon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trik-trak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joc de table
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τάβλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

backgammon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

backgammon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

backgammon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trictrac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICTRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trictrac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trictrac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trictrac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICTRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trictrac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trictrac» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trictrac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICTRAC»

Descoperă întrebuințarea trictrac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trictrac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand trictrac, ou, Methode facile pour apprendre sans ...
On n'est pas obligé de le former , 6l Tablier , autrement Trictrac , I4 Tarif général de tous les points qu'on peut faire , 142 Talon , où l'on empile les Dames au commencement ,~ 8 ' Termes généraux , 1 Tenir , que signifie ce mot P 76 Ternes ...
Bernard-Laurent Soumille, 1756
2
La Vénus d'Ille: suivi de La partie de trictrac
" ... C'était bien une Vénus, et d'une merveilleuse beauté.
Prosper Mérimée, Michel Simonin, 1994
3
Le Grand Trictrac, Ou: Methode Facile Pour Apprendre Sans ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
4
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Pour cet effít , chacun d'eux prend un dé éV le je té dans le trictrac : celui qui a amené le p us considéiable, doit jouer le premier. En commençant , chaque joueur met Ces t ois dames fur la bande du trictrac la plus éloignée du jour. L' objet ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Sorte de jeu «le table qui fe joue dans un trictrac entre deux perfonnes, avec des cornets , deux dés & des dames. Les dames for.t au nombtc de lîx, trois blanches & trois noires. Les blanches font pour l'un des deux joueurs, & les noires pour ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
6
Académie universelle des jeux ...
LE JEU DU TRICTRAC, Avec une Table alphabétique des termes de ee Jeu. CHAPITRE PREMIER. Instruction préliminaire sur le Jeu du Trictrac. Ce Jeu tire son nom du bruit qu'on fait en y jouant. . . . Quinze dames de chaque côté* , de deux ...
7
Académie universelle des jeux: contenant 1. leurs règles ...
A l'égard de la manière de jouer ou de jeter les dés, et d'être certain quand un coup est bon ou non , voici ce que prescrivent les règles du trictrac. 11 faut pousser les dés fort, en sorte qu'ils touchent la bande de celui contre qui ton joue .
Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called), 1834
8
Academie universelle Des Jeux
_ A l'égard de la manière de jouer ou de jeter les dés, et d'être certain quand un coup est bon ou non , voici ce que prescrivent les règles du trictrac. Il ffit pousser les dés fort, en sorte qu'ils touchent la bande de celui contre qui l'on joue.
L.D, Amateur, 1833
9
La partie de trictrac
Jusqu'à une malheureuse partie de trictrac, perdue, puis trop facilement gagnée... Inspecteur des Monuments historiques, Prosper Mérimée écrivait des nouvelles à ses moments perdus... Mais avec quel brio !
Prosper Mérimée, 2001
10
Comment jouer au Backgammon, au Jacquet et au Trictrac
Après des millions de joueurs dans le monde, à votre tour, découvrez le backgammon.
Urbain Faligot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICTRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trictrac în contextul următoarelor știri.
1
Silence on joue ! «Yoshi», «Batman», «Her Story»
... Erwan Higuinen, des Inrocks et de Games, Frantz Durupt, de Libé et Monsieur Phal, le spécialiste des jeux de société de trictrac.net. «Libération, Iul 15»
2
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... long périple, des vélos en apesanteur, ballons de foot pris dans des filets, une table de trictrac éclopée, un barbecue rongé, on prévoit tout. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Le Hameau de la Reine: une renaissance annoncée
Assise à sa table de trictrac, l'épouse de Louis XVI distingue au loin le battement sourd et régulier de la roue du Moulin, les roucoulements ... «L'Express, Iul 15»
4
La « petite Grèce » d'Enfeh risque de disparaître
Deux hommes jouent au trictrac. Quelques femmes bronzent sur des chaises longues. Le temps semble suspendu dans cet univers antique, ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
5
Silence on joue ! Bilan de l'E3, «Sunset», «Wolfenstein»
... Patrick Hellio, du JDLI, Yann François, de (entre autres) Trois couleurs et Monsieur Phal, le spécialiste des jeux de société de trictrac.net. «Libération, Iun 15»
6
10' To Kill : 10 Hours to Rush, Trictrac to Kill !
La Boite de jeu aura fait un sacré chemin depuis la création du jeu, son élaboration et son passage à la TricTrac TV. Faisons un petit tour du ... «Tric Trac, Iun 15»
7
Au haras de Manneville... le Liban à l'honneur
... de trictrac pour voyage. Au dîner, ce sont des pantoufles Liwan que les femmes pouvaient recupérer d'un grand panier pour danser à l'aise. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
8
Silence on joue ! «Splatoon», «Invisible, Inc.», «You Must Build a …
Avec Erwan Cario et ses chroniqueurs : Frantz Durupt, de Libé et Monsieur Phal, le spécialiste des jeux de société de trictrac.net. «Ecrans, Iun 15»
9
L'assassinat du roi Henri IV
Le 9 au soir, Henri étant en train de jouer au trictrac, il lui sembla plusieurs fois voir des taches de sang sur l'ivoire et l'ébène. C'était son ... «Sept.info, Iun 15»
10
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Ils ont joué des saynètes dans quelques appartements ou se sont amusés au trictrac et au lansquenet, des jeux très prisés au XVIIe siècle. «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trictrac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trictrac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z