Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insultée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSULTÉE ÎN FRANCEZĂ

insultée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULTÉE


accidentée
accidentée
acquittée
acquittée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
révoltée
révoltée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSULTÉE

insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insulté
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULTÉE

accréditée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
frottée
futée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
tée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Sinonimele și antonimele insultée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insultée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSULTÉE

Găsește traducerea insultée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insultée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insultée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

受辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insultado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insulted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оскорбленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপমানিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

insultée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beleidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모욕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moyoki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமதித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

offeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znieważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ображений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσβαλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förolämpade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornærmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insultée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULTÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insultée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insultée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insultée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSULTÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insultée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insultée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insultée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULTÉE»

Descoperă întrebuințarea insultée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insultée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des ailes pour voler: Insultée, battue, séquestrée, mais libre
Mariée à quinze ans, isolée, enfermée et sans contact avec sa famille, ne parlant pas le français, mère à 17 ans, Samira parviendra finalement à sortir seule de cet enfer.
Michel Carrier, Samira Elboudali, 2012
2
Revue du Midi
— » Tranchons là-dessus , sire , je prevois vos projets. Je suis insultée , raillée , bafouée , à votre cour. Le moindre de vos gentilshommes me coudoie et me met sous les pieds. Je suis la dernière de vos servantes. Comme roi , et surtout ...
3
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
un an et huit mois et rien qui ressemble à une mésentente n'a eu lieu entre eux et il ne l'a pas agressée et il ne l'a pas frappée et il ne l'a pas insultée et le policier est venu et a emmené le défendeur et l'a enfermé au poste Q : As-tu vu le ...
Baudouin Dupret, 2006
4
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
Mais admettons que la chambre soit insultée dans tous ses membres. Une offense a atteint la cour : voici la chambre qui se considère comme offensée et se charge de punir. Mais si demain la session est close, votre vengeur est donc absent?
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1835
5
Répertoire Genéral des causes célèbres anciennes et modernes
Mais admettons que la chambre soit insultée dans tous ses membres. Une offense a atteint la cour : voici la chambre qui se considère comme offensée et se charge de punir. Mais si demain la session est close, votre vengeur est donc absent?
Edme Thédore Bourg, 1835
6
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Cybele ne put voir sans un dépit mortel, des plaisirs que son cher Atys s'était mis hors d'état de lui procurer ; elle se crut insultée dans son temple : elle changea Hippomene en lion, Atalante en lionne, et les attela tous les deux à son char.
Jean-Gabriel Peltier, 1810
7
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
ne vit que sa fille insultée, poursuivie; il s'élança entre elle et cenx qui l'avaient poursuivie; il avait saisi un instrument de jardinage et allait frapper sur tous ces misérables, lorsqu'il fut arrêté par une main de laquelle il ne put se dégager; ...
8
Théâtre Bengali moderne
WAZIRAN : Il m'avait insultée. LACHMAN : N'importe comment, ta vie n'est qu'une longue suite d'insultes. On te traite de prostituée, tu en es une et tu te sens insultée. Les richards te paient pour danser et tu te sens insultée. WAZIRAN : Même ...
‎2009
9
Repertoire général des causes célèbres anc. et modernes
Mais admettons que la chambre soit insultée dans tous ses membres. Une offense a atteint la cour : voici la chambre qui se considère comme offensée et se charge de punir. Mais si demain la session est close, votre vengeur est donc absent?
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1835
10
La reine des épées
Ce matin, l'université de Tubingue a été insultée grossièrement... — Insultée au beau milieu de la ffHel... grondèrent les étudiants, que la colère reprenait. Insultée devant tous!... prononça Arnold avec lenteur. Un inconnu a jeté bas l' enseigne ...
Paul Féval, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insultée în contextul următoarelor știri.
1
Bus Kicéo. Les femmes prennent le volant - Vannes - Le …
Elle m'a insultée et a tenté de rameuter ses amis qui étaient sur le trottoir. Je n'ai pas ouvert les portes. Heureusement, un collègue est arrivé et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le jour où Chantal Goya a "pété les plombs" - 7SUR7.be
... jeune Sophie Marceau n'a jamais pardonné à l'animateur d'avoir été insultée en direct sur ses talents d'actrice. Le concept, qui n'a pas duré, ... «7sur7, Iul 15»
3
QMBO 2015: première course à obstacle pour les élofs (PHOTOS …
C'est tough, je l'ai fait plein de fois, et t'es un peu insultée de pas réussir, tu veux faire pareil que tout le monde». «Tous les petits détails font la ... «45eNord.ca, Iul 15»
4
Violences conjugales en Seine-Maritime. 10 mois ferme pour le mari …
Elle est régulièrement violentée et insultée. C'est pour ça qu'elle a accepté qu'il vienne pour les fêtes de Noël. C'est pour ça qu'elle le met en ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
La star des ados sur le web Enjoy Phoenix dans "Danse avec les …
A 20 ans, cette ex-lycéenne lyonnaise brimée et insultée sur les réseaux sociaux, trouve une échappatoire sur la Toile en distillant des conseils ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
6
Il terrorise toute sa famille
... maman est régulièrement violentée et insultée, mais elle a peur de lui. C'est pour ça qu'elle a accepté qu'il vienne pour les fêtes de Noël [. «Informations Dieppoises, Iul 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre : insultée pour un maillot …
Faits divers Moyeuvre : insultée pour un maillot de bain. Aujourd'hui à 05:00. Moyeuvre : insultée pour un maillot de bain. Sans doute fort marri ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Encensée avec maquillage, une blogueuse insultée sans maquillage
Em Ford a reçu de la part des internautes tout le contraire de ce qu'une blogueuse attend de ses fans : des commentaires haineux et des ... «So Trendy, Iul 15»
9
Harcèlement sexiste et transports : la Vienne épargnée
C'était l'an dernier, un homme d'environ 50 ans m'a insultée, m'a hurlé dessus que je devais descendre du bus… Le chauffeur a appelé par ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Denain: un couple condamné pour un «moment de panique»
Elle a néanmoins reconnu les menaces et les outrages proférés aux policiers, mais ce serait parce qu'ils l'auraient insultée. Pour cela, le ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insultée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insultee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z