Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tricoise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICOISE ÎN FRANCEZĂ

tricoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICOISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tricoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tricoise în dicționarul Franceză

Prima definiție a elicopterului din dicționar este clemele cu două falcuri folosite pentru a ține și a rupe unghiile, vârfurile și diblurile. Clestii lui Marshal obisnuiau sa pantofi si sa dezlega caii. cheie pentru strângerea și slăbirea fitingurilor a unuia sau mai multor diametre ale furtunurilor de incendiu. O altă definiție a elicopterului este cleștele de tăiere la capăt, utilizate în chirurgia osoasă și medulară. Tricoul este de asemenea o mașină de război folosită pentru a dezmembra părți ale zidului unui loc asediat.

La première définition de tricoise dans le dictionnaire est tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie. Une autre définition de tricoise est pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire. Tricoise est aussi machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tricoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRICOISE

trichrome
trichromie
trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinonimele și antonimele tricoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tricoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICOISE

Găsește traducerea tricoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tricoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tricoise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扳手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spanner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नापनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفتاح البراغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гаечный ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chave inglesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঁড়াশিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tricoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spanner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schraubenschlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스패너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spanner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hai thanh dọc của cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பானர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İngiliz anahtarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klucz do nakrętek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гайковий ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cheie de piulițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγλικό κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moersleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skruvnyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skiftenøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tricoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tricoise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tricoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tricoise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tricoise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tricoise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tricoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICOISE»

Descoperă întrebuințarea tricoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tricoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
TROUSSE DE MARECHALERIE •- Tricoise (couper la lame du clou, retirer les clous, soulever le fer pour le séparer du pied), pince à parer (très coupante, enlever la corne qui dépasse de la sole), rogne-pied (lame tranchante servant à parer ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Traité de chirurgie vétérinaire: ouvrage contenant, comme ...
9 l'indique ; la largeur des lames de la tricoise agit entre le fer et le pied qui reste en place parce que la main a, fait office de point d'appui et s'oppose à l'extension démesurée du doigt. Par ce moyen il entraînera les lames brochées et en ...
André Joseph Brogniez, 1839
3
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La tricoise dont on sc sert doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; & quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. On passe avec un petit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... que ces nœuds attachent les fils aux crochets, par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. VI , fig. 12 ) dont on se sert , doit être coupante ,' en la serrant peu , on tortille le fil; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour lecouper , 8c on ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
1; , tenailles nommées par les maréchaux tricoise: , servant a déferrer les chevaux. Fig. 16, petit marteau appelé brac/wir, dont l'usage efi d'implanter des clous. Fig. ,7 , petite pince servant a retirer une pointe de clou, 6c de l'autre côté servant ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... les fils aux crochets , par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. V I , fig. 12 ) dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper, 8C on donne un petit coup ...
7
Descriptions des arts et métiers
La tricoise dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil; & quand il est tortillé , 011 serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. 297. Om passe avec un ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Cependant , dès qu'un pince- loin du bord, etc. ment fait sans méthode avec la tricoise, On parera à fond également, et dans ( tenaille à ferrer ) ne fait pas découvrir tonleleur étendue, la sole et la fourchette, l'endroit souffrant, le commun des ...
François Rozier, 1805
9
Lettre de J.-H. Bormans à Charles Grandgagnage, sur les ...
Les tricoises (en wallon, si je ne me trompe, aussi du singulier : li tricoise) sont plus évidemment encore d'origine thioise , ce qui ne signifie pas, qu'il n'ait pu se trouver quelque étymo- logistequi ait essayé de le faire dériver du latin.
Jean Henri Bormans, 1856
10
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
Cependant , dès qu'un pincement fait sans méthode avec la tricoise, ( tenaille à ferrer) ne fait pas découvrir 'l'endroit souffrant, le commun des guéfrisseurs abandonne vite cette partie pour le chercher ailleurs. On accuse souvent 'bien à tort ...
André Thouin, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tricoise în contextul următoarelor știri.
1
Brasserie de Launay. Ça mousse !
... la maison ; la Zoo-Râ, rousse, évidemment ; la Tricoise brune ; la Blanche de Launay et, à l'approche des fêtes de fin d'année, la Nedeleg. «Le Télégramme, Dec 14»
2
Côte d'Ivoire: Coupures d'eau récurrentes, les bouches d'incendie …
Il ouvrait et fermait la borne hydrante à l'aide d'une clé tricoise qu'il tenait en main. "Ya pas l'eau, ya que là que je trouve" indique Adja, une ... «Koaci, Sep 14»
3
Le monde sportif angérien à l'honneur
Jean-Claude Bibard (président de la Tricoise). RACA (rugby). Murielle et Gaëlle Orgé (dirigeantes) et l'équipe des U12. Athlétic-Club Angérien. «Sud Ouest, Sep 14»
4
Comment sécuriser les locaux communs ?
... soit avec clé rendue prisonnière, qui permet l'accès aux pompiers au moyen de leur clé tricoise, soit par déverrouillage sur pivot (l'utilisateur ... «UniversImmo.com, Feb 14»
5
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, Feb 13»
6
La check-list de randonnée
... pouvoir consolider un fer qui sonne, ainsi qu'une tricoise qui vous permettra d'arracher un clou à demi-sorti et risquant de blesser le cheval. «Cheval Savoir, Aug 12»
7
Le grand rendez-vous sportif de tous les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise entre le directeur des ... «la Nouvelle République, Iun 12»
8
Un grand rendez-vous sportif pour les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise (outil utilisé par les ... «la Nouvelle République, Iun 12»
9
Le maréchal-ferrant est venu à la rencontre des écoliers
Tout d'abord le maréchal-ferrant déferre, c'est-à-dire retire les vieux fers, à l'aide de la mailloche, du dérivoir et de la tricoise. Puis il passe au ... «Midi Libre, Mai 12»
10
Laurent Gargiulo ou tout l'art du "savoir fer"
... une panoplie d'outils (mailloche, tricoise, dégorgeoir, râpe, reinette, rogne-pied, pince à parer pour n'en citer que quelques-uns propres à ... «Midi Libre, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tricoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tricoise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z