Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPE ÎN FRANCEZĂ

tripe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tripe în dicționarul Franceză

Definiția "tripe" în dicționar este reprezentată de intestinul animal.

La définition de tripe dans le dictionnaire est intestin des animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tripe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPE

tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimele și antonimele tripe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tripe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPE

Găsește traducerea tripe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tripe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mondongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tripe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaldaunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tripe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tripe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tripe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tripe.
1
Georges Bernanos
L'homme de ce temps a le coeur dur et la tripe sensible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPE»

Descoperă întrebuințarea tripe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
TRIPE, s. f. collectif. 11 se dit Des boyaux des animaux, et de certaines parties de leurs intestins. Cela seul la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter les tripes des animaux à la ...
Académie française, 1813
2
Cigare cubain en terre marocaine
Capote : ou sous-cape, feuille qui maintient les trois feuilles entrant dans la composition de la tripe, avec lesquelles elle constitue la poupée et sur laquelle sera posée la cape. • Casa de tabaco: lieu où après leur récolte, les feuilles de tabacs ...
A. Retnani, 2009
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les Anglais disent tripe, les Flamands trup, les Italienset les Espagnols tripa. Il nous semble cependant qu'on peut le dériver assez naturellement du grec триста (trupa) , trou , parce que les boyaux sont percés, creux. De tripa , par apoc. trip ...
Simon Jude Honnorat, 1817
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un tombereau de tripailles. Des tripailles de morue. TRIPARTITE. adj. fémin. Qui est divisée en trois. Il ne se dit guère que De l'Histoire qui est l'abrège de celles d' Eusèbe , de Socrate et de Sozomène. L'Histoire Tripartite. TRIPE, s. î. collectif, ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie française
TRIPE, s. f. collectif. 11 se dit Des boyaux des animaux, et de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter le; tripes des animaux à la voirie  ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
L'Histoire Tripartite TRIPE, s. f. collectif. Il se dit Des boyaux des animaux , et de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter la tripes des ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
lITerme de cuisine. Œufs à la tripe, œufs durs coupés par tranches et fricassés avec des oignons. H 3° Nom donné, dans la manufacture des tabacs, aux feuilles qui forment l'intérieur du cigare. Un cigare se compose de trois parties: l'intérieur  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TRIPE, f. f. collectif. II se dit Des boyaux des animaux , & de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter Us tripes des animaux à la voirie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'académie française
Un tombereau de tripailles. Des tripailles de morue. 'l"lllPAR'l'l'l'E. adj. fém. Qui tst divisée en trois. 1l ne se dit guère que De l'.li.stoire qui est. l'abrégé de celles d'F. usèl>e, de Socrate et de Sozomène. L'Histoire Tripartite. TRIPE. a. t'. collectif.
10
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
nous vous le rendrions par le prochain départ d'un autre navire de guerre, car là on ne paye pas un passage.1 [4] — Le p(ère) Tripe de son côté nous a bien mis aussi dans l'inquiétude sur l'affaire de son salut. Il est revenu d'Akaroa avec le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripe în contextul următoarelor știri.
1
Défauts de construction du stade Investors Group Field : l'architecte …
Tripe B a embauché une firme d'architecte de Winnipeg pour examiner les problèmes liés au stade l'été dernier. En mars, la firme a rendu son ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Stéphane Le Foll
Et un premier succès pour les grognards de la tripe sur l'élu des rillettes. Car l'enracinement politique du plus fidèle compagnon de route de ... «Les Échos, Iul 15»
3
La fête du pain de Malivernas
Samedi, à partir de 8h30, l'association propose le casse-croûte (tripe et fromage). Dimanche, vente du pain toute la journée ; à partir de 11h, ... «mon43, Iul 15»
4
Deux athlètes de Québec aux Jeux mondiaux de CrossFit
«Mais si j'arrive là-bas et que chaque moment de la journée je me fais du fun et que je tripe, ça va être correct cette année.» «Si je suis là ... «Québec Hebdo, Iul 15»
5
Vive la Grèce!
Il est 17h15 dans la joliment nommée Petite Maison dans la prairie et pile devant nous, un ket vomit tripe et boyaux sur le plancher défoncé. «Le Soir, Iul 15»
6
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
Excusez ma brusquerie, surtout après le déjeuner et sachant que l'homme moderne a la tripe sensible, mais il me semble que c'est le seul cas ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Le match des étoiles des humoristes
Bien assis dans mon fauteuil, je regarde, sur la scène, la gang qui participe à notre gala et je tripe. Monsieur sourire, Sylvain Laroque, vient ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
«Shayley» pour la vie !
Elles sont si proches qu'elles partagent la même tripe gonflable! Une belle amitié comme ça, à Hollywood, ça ne court pas les rues. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Elle tripe aussi sur les photos en noir et blanc de Marilyn, de James Dean, de Bowie. Et contrairement à ceux qui font des faces dégoûtées en ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
Même au niveau du cinéma, j'ai toujours été attiré par les films d'horreur, les films de répertoire où plus c'est étrange, plus je tripe, je ne me ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tripe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z