Descarcă aplicația
educalingo
tropique

Înțelesul "tropique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPIQUE ÎN FRANCEZĂ

tropique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPIQUE ÎN FRANCEZĂ?

tropic

Tropicalele sunt cele două paralele ale globului terestru care delimitează o bandă în care soarele apare la zenit cel puțin o dată pe an. Teritoriile sunt separate de ambele părți ale ecuatorului la 23 ° 26 'latitudine: tropicul Cancerului din Nord și tropicul Capricornului din sud. Tropicii sunt, de asemenea, numiți regiunile lumii în apropierea acestor linii, în special a zonelor de coastă și a insulelor din aceste regiuni. Locația exactă a tropicilor variază în funcție de înclinația pământului pe orbită.

Definiția tropique în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului tropic în dicționar este fiecare dintre cele două paralele latitudine de latitudine + și - 23OC 27 ', care limitează zona în care soarele trece de două ori pe an la zenit. O altă definiție a tropicilor este sărbătoarea burlescă, analogă cu botezul liniei la care sunt supuși pasagerii sau marinarii care trec pentru prima dată tropicalele. Tropique este, de asemenea, o pasăre a genului phaeton.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPIQUE

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · typique · télescopique · utopique · épique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPIQUE

trophée · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique · tropomètre · tropomyosine · troponomique · tropopause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPIQUE

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

Sinonimele și antonimele tropique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROPIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tropique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tropique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPIQUE

Găsește traducerea tropique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tropique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

热带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trópico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tropic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tropic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тропик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trópico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tropique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tropic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wendekreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

回帰線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회귀선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiệt đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெப்ப மண்டலப் பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tropico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tropik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тропік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tropiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tropism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tropic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tropique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPIQUE»

Descoperă întrebuințarea tropique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tropique du Bayanda: Une épopée africaine
Changer de vie ! À 25 ans, Virgile Charlot, jeune diplômé d’une école de commerce, a dit non.
Virgile Charlot, 2012
2
Capricorne - Ebauche de Tropique du Capricorne
Dans cette première version, Henry Miller nous offre un texte qui éclate et se projette dans toutes les directions, tel un magnifique feu d'artifice conçu par un pyrotechnicien à la fois génial et complètement dingue.
Henry Miller
3
Rouge Brésil: Tropique de France
Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure.
Jean-Christophe Rufin, 2011
4
Tropique des silences
A la Havane, une petite fille aux cheveux crépus négocie le difficile tournant de l'enfance à l'adolescence, dans une famille condamnée à la cohabitation par les conditions sociales du pays: un père officier de toutes les guerres de ...
Karla Suárez, 2012
5
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
(Tropique du Cancer) « Je ne servirai pas plus qu'on ne me servira : je chercherai en moi—même la fin de toutes choses. » (Tropique du Capricorne) Dans Tropique du Cancer, il raconte comment il s'est évadé (comme prof d' anglais à Dijon ...
Henry Miller, 2005
6
Tropique de Belgique
Tropique de Belgique «Ces fumées blanches sur fond de ciel bleu me font penser à des tirettes du paradis. J'adore cette expression. Adélaïde ne la comprend pas. Elle regarde cette scène mystique avec son body rouge, sans rien ressentir, ...
Stanley Nagel, 2013
7
Le Tropique Du Capricorne
La sexualité tient une place qui avait fait interdire le livre à sa parution en 1939, mais Henry Miller ne fait pas que fouler aux pieds les interdits : il raconte avec une verve infatigable son enfance à Brooklyn, ses ambitions, sa ...
Henry Miller, 1974
8
Tropique du caducée
Paul Malar. TROPIQUE DU CADUCÉE A Paule i TROPIQUE DU CADUCÉE TOME II LES ÉDITIONS.
Paul Malar, 1953
9
Tropique du Cancer: Suivi de Tropique du Capricorne
Devenus aujourd'hui des classiques de la littérature érotique, Tropique du Cancer et Tropique du Capricorne n'ont rien perdu de leur force explosive.
Henry Miller, 2005
10
Le grand dictionnaire geographique et critique
20- TROPIQUE (Le), Terme de la Géographie Astronomique. II vient du Grec Tporvj, Converjio , en François Retour; du Verbe Tpá ír« v, Tourner, Changer, Retourner, &c. On appelle Tropiques , dans la Sphère, deux Cercles parallèles à  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropique în contextul următoarelor știri.
1
Émission à podcaster - 33-45 spéciale chansons d'été
... vite la France sur la bande FM et les boîtes branchées de l'époque. Sur Radio Fil et le Podcast Journal, on écoute Muriel Dacq: "Tropique" ... «Le Podcast Journal, Iul 15»
2
Envers du paradis
Au coeur de l'Océan Indien, près du tropique du Capricorne, l'île Maurice vient de fêter ses 20 ans de pleine indépendance. Depuis 1992 elle ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
Les jeux traditionnels (mâts de cocagne, tourniquet, baptême du tropique) ont été remplacés, d'une façon heureuse, depuis quelques années, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
L'envers du paradis
Petit grain de sable perdu au coeur de l'océan Indien, au large de Madagascar, près du tropique du Capricorne et de la Réunion, l'île Maurice ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Accueil de loisirs : une semaine sportive
Une sortie à la piscine de Fougères, la création de bateaux et un grand jeu Olypiqu'eau tropique sont prévus, sur le thème « En avant pour les ... «Ouest-France, Iul 15»
6
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Dans les 130 pays se trouvant entre le Tropique du Cancer et le Tropique du Capricorne, les zones très (trop) chaudes sont en expansion ... «UP Magazine, Iul 15»
7
carte ciel tropique cancer
carte ciel tropique cancer. Tropique du Cancer. Cet étonnant monument se trouve à Taïwan, entre les villes de Hualian et Taitong. Formé de ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
8
Sentier lumineux et narcotrafic: où en est le Pérou?
Comme dans le cas du Tropique du Chaparé dans les années 1990 en Bolivie. La production de coca était tombée à zéro, puis elle est ... «RFI, Iul 15»
9
Prévention canicule dans la restauration collective
... flans de courgettes, sorbets et glaces, semoule au lait et à la fleur d'oranger, gâteaux au yaourt, goûters « Spécial Eté » (Tropique, Anglais, ... «Capgeris, Iul 15»
10
Festi'été : embarquez pour les Caraïbes
À 20 h 30 , place au spectacle musical «Au-delà des mers» qui sera interprété par la compagnie Tropique du Cancer. Ce spectacle a été créé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tropique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO