Descarcă aplicația
educalingo
cercle

Înțelesul "cercle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERCLE ÎN FRANCEZĂ

cercle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCLE ÎN FRANCEZĂ?

cerc

Un cerc este o curbă plană închisă formată din punctele la o distanță egală de un punct numit centru. Valoarea acestei distanțe se numește raza cercului. Acestea din urmă fiind infinit de variabile, există o infinitate de cercuri pentru orice centru, în fiecare dintre planurile spațiului. În planul euclidian, este "rond", care este asociat în limba franceză la sfârșitul unui cerc. Într-un plan non-euclidian sau în cazul definiției unei distanțe non-Euclideene, forma poate fi mai complexă. Într-un spațiu de orice dimensiune, mulțimea de puncte plasate la o distanță constantă de la un centru este numită sferă. Alte forme pot fi descrise ca fiind "rotunde": suprafețe și solide din care anumite secțiuni plane sunt cercuri.

Definiția cercle în dicționarul Franceză

Definiția cercului din dicționar este figura sau obiectul care afectează forma unei linii curbe sau o suprafață delimitată de o linie curbată a cărei puncte sunt echidistant față de același punct fix, care este centrul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · habitacle · hypercercle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCLE

céraunoscopie · céraunoscopion · cerbère · cercaire · cercaspide · cerce · cerceau · cerclage · cerclé · cercler · cercleux · cerclier · cercocèbe · cercodée · cercodiané · cercodianées · cercolepte · cercopithèque · cercosaure · cercueil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCLE

binocle · cénacle · débâcle · escarboucle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinonimele și antonimele cercle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERCLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cercle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cercle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCLE

Găsește traducerea cercle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cercle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

círculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

circle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

круг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

círculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cercle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

daire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cercle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CERCLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cercle.
1
George Bernard Shaw
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
2
Victor Hugo
Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.
3
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
4
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
5
Théodore Monod
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
6
Tom Stoppard
Le cercle est le plus long chemin d'un point au même point.
7
Pierre Bourdieu
Le sociologue rompt le cercle enchanté en essayant de faire savoir ce que l'univers du savoir ne veut pas savoir, notamment sur lui-même.
8
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
9
Elan noir
Tout ce que fait un indien, il le fait dans un cercle.
10
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCLE»

Descoperă întrebuințarea cercle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cercle de Vienne
Les philosophes et scientifiques qui se reunirent a Vienne autour de M. Schlick entre 1924 et 1936 (constituant le Cercle de Vienne ) tirerent les lecons de ces deux revolutions et elaborerent en consequence aussi bien une theorie de la ...
François Schmitz, 2009
2
Cercle: roman
Un homme décide, un matin, de ne plus aller à son travail.
Yannick Haenel, 2007
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
Spinoza n'est pas un penseur solitaire.
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Quadrature arithmétique du cercle, de l'ellipse et de ...
En 1676, alors qu'il séjourne encore à Paris, Leibniz entreprend de composer un volumineux traité qui restera sans doute l'un de ses écrits mathématiques les plus fortement charpentés : La quadrature arithmétique du cercle, de l ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, Eberhard Knobloch, 2004
5
Le cercle secret (Harlequin Mira)
Le cercle secret, Suzanne Forster En 1982, dans une école privée de Californie, quatre adolescentes, martyrisées et contraintes par leur directrice de se soumettre aux caprices sexuels d'hommes influents, ont formé un club secret, en ...
Suzanne Forster, 2008
6
Le cercle de sang
Le cercle de sang est le premier d'une série consacrée à l'agent Kelly Jones.
Michelle Gagnon, 2010
7
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
8
Maths 3e: programme 2008
3) a) Où se trouve le centre O du cercle circonscrit au triangle ABC ? Justifier. b) Tracer ce cercle. 4) En déduire la mesure de l'angle BOC. k_______________________ Oo Sur la figure ci-contre, O est le centre du cercle circonscrit au ...
Alain Juillac, 2008
9
Les cahiers du cercle Proudhon
En 1912-1913, les Cahiers du Cercle Proudhon créés par des militants venant du nationalisme et du syndicalisme -et se revendiquant à la fois de Sorel, de Proudhon et d'un Maurras qui n'avait pas encore rejoint les rangs de la réaction ...
Alain de Benoist, 2007
10
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
Comment débuter? À ce niveau, il suffit de suivre l'énoncé : • « définir une classe Cercle » : class Cercle { }; • « ayant comme attributs privés » : class Cercle { private: }; • « le rayon du cercle (de type double), et les coordonnées de son centre.
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercle în contextul următoarelor știri.
1
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Le point de départ du « Bal du Cercle » est une pratique sénégalaise des quartiers populaires, les bals de nuits ("Tanebeer" en woloff), ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le Cercle des nageurs fête Chantal Joffre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chantal Joffre entourée des nageurs du Cercle des nageurs de Cugnaux./Photo DDM. Le CNC comme tous les ans à la même époque a fêté ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
En France, les politiques applaudissent la souveraineté des peuples étrangers. Mais l'autonomie individuelle des Français est restreinte par ... «Les Échos, Iul 15»
4
Le Cercle de la voile en nationale - SudOuest.fr
Le Cercle de la voile en nationale Les Arcachonnais parés aux couleurs de la Ligue d'Aquitaine de Voile lors de la cérémonie d'ouverture du ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Cercle celtique. Entrons dans la danse ce soir - Châteaulin - Le …
Treuzit ganeomp Mirouer an Alc'houeder ! C'est une habitude. Chaque été, le cercle celtique se produit en public pour le plus grand plaisir des ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
L'économie collaborative, nouvelle forme d'entente illicite ? , Le Cercle
En proposant une forme nouvelle d'organisation de la production, l'économie collaborative a séduit de nombreux consommateurs. «Les Échos, Iul 15»
7
La sécurité est un droit ! Sur Internet aussi !, Le Cercle - Les Echos
Depuis 1789 et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, la sûreté est considérée en France comme l'un des droits naturels et ... «Les Échos, Iul 15»
8
Exit le marketing par interruption, vive le marketing par permission …
Accueil > Idées - Débats > Le Cercle ... Les textes publiés sur Le Cercle ne proviennent pas de la rédaction des Echos mais de contributeurs ... «Les Échos, Iul 15»
9
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle
Directeur juridique et membre du comité exécutif d'Imerys, Denis Musson est également président du Cercle Montesquieu. Il livre sa vision ... «Village de la justice, Iul 15»
10
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
L'économiste Véronique Riches-Flores considère que certains risques importants sont mal perçus par les investisseurs. «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cercle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO