Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trousse-queue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUSSE-QUEUE ÎN FRANCEZĂ

trousse-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSE-QUEUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSE-QUEUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trousse-queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trousse-queue în dicționarul Franceză

Definiția setului de cozi în dicționar este de a asambla, de a stabili împreună.

La définition de trousse-queue dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trousse-queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSE-QUEUE

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinonimele și antonimele trousse-queue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROUSSE-QUEUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trousse-queue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trousse-queue

Traducerea «trousse-queue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUSSE-QUEUE

Găsește traducerea trousse-queue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trousse-queue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trousse-queue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

试剂盒尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kit de cola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kit-tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किट पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجموعة الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Комплект хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Kit-cauda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিট-লেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trousse-queue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kit-tail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kit-tail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キットテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

키트 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kit-buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்-வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच-शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kit kuyruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

kit-tail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zestaw ogona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комплект хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Kit-coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κιτ-ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kit-stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kit-svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kit-hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trousse-queue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSE-QUEUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trousse-queue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trousse-queue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trousse-queue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUSSE-QUEUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trousse-queue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trousse-queue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trousse-queue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSE-QUEUE»

Descoperă întrebuințarea trousse-queue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trousse-queue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... trousse-galants un trousse-pied, des trousse-pied(s) un trousse-pied, des trousse-pieds un trousse-queue, des trousse-queue(s) ' un trousse-queue, des trousse-queues un tue-chien, des tue-chien un tue-diable, des tue-diable un tue- loup, ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Trousse-Queue , espèce de façon d'enveloppe dans quoi on enferme ... ils sont au carrosse ; on met aussi un trousse-queue aux sauteurs du manège, de peur qu'en sautant leur queue n'incommode le Cavalier en le frappant par derrière.
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez TROUSSE QUEUE. Les ver. tcbrcs de la queue s'appellent en terme de cavalericlcs nœuds de la queue. Coupet la queue à un che-val, c'est couper une partie de ces nœuds, afin que la queue n'ait que huit ou dix pouces de long; ...
Denis Diderot, 1780
4
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
V. Trousse queue. Quand on met de la paille à la queue d'un Cheval , cela signifie qu'il est à vendre. Les vertèbres de la queue s'appellent en terme de Cavalerie les nœuds de la queue. Couper la queue à un Cheval , c'est couper une ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre un trousse-queue il un cheval. TROUSSE—QUIN. s. in. Pièce de bois cin( rée qui s'élève sur le derrière d'une selle. comme les arçons sur le devant. Une selle ri lrouste-quin est bien plus commode qu'une selle I'IISC. TROUSSER.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
TROUSSE-GALANT. s. m. Sorte de maladie .périlleuse qui fait mourir promptement, 8c 'qu'on appelle ordinairement, Cole'ra-morbus. ll est du style familier. TROUSSE-QUEUE. s. m. On appelle ainsi Un ~ morceau de cuir , de toile , Sec. garni ...
Académie française, 1762
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TROUSSE- QUEUE , s. m. , Mareva. On appelle ainsi une espece de sac ou d' enveloppe dans laquelle on enserme la queue des chevaux de carrosse qui onttous leurs crins, pour que la queue ne se crotte ni ne se salisse Eoint. On met auffi ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
TROUSSE- QUEUE , s. m. , Marleix' On appelle ainsi une espece de sac ou d' enveloppe dans laquelle on enserme la queue des chevaux de carroise qui ont tous leurs crins , pour que la queue ne se crotte ni ne se salisse Oint. On met aussl ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
TROUSSE-QUEUE. Lm- On appelle ainsi un morceau de cuir, de toile , etc. garni de boucles, avec lequel on l'nveloppe le haut de la queue d'un cheval, et on retrousse le. 13x18- Illcttre un trousse queue à un cheval. TROUSSE-OUlN.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TROUSSE-GALANT. s- m. Sorte de maladie périlleuse qui fait mourir promptement, 8c qu'on appelle ordinairement, Coléra-morbus. ll est du style familier. . TROUSSE-QUEUE. s. m. On appelle ainsi Un morceau de cuir , de toile , ôte. gami de ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trousse-Queue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trousse-queue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z