Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trousse-galant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUSSE-GALANT ÎN FRANCEZĂ

trousse-galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSE-GALANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSE-GALANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trousse-galant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trousse-galant în dicționarul Franceză

Definiția setului de dicționare în dicționar este o boală rapidă, care ia pacientul într-un timp scurt; în special holera.

La définition de trousse-galant dans le dictionnaire est maladie foudroyante qui emporte le patient en peu de temps; en partic. choléra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trousse-galant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSE-GALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
vert-galant
vert-galant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSE-GALANT

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSE-GALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele trousse-galant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trousse-galant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUSSE-GALANT

Găsește traducerea trousse-galant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trousse-galant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trousse-galant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

KIT-英勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kit-galante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kit-gallant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किट-बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقم-الباسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Комплект-галантен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Kit-galante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিট-প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trousse-galant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kit-gagah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kit-galante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キット - 勇敢な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

키트 - 용감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kit-gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kit-hào hiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்-கம்பீரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच-पराक्रमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kit-cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Kit-galante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zestaw-szarmancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Комплект-галантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Kit-galanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κιτ-γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kit-galante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kit-galant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kit-Gallant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trousse-galant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSE-GALANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trousse-galant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trousse-galant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trousse-galant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUSSE-GALANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trousse-galant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trousse-galant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trousse-galant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSE-GALANT»

Descoperă întrebuințarea trousse-galant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trousse-galant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine ou Répertoire général des sciences ...
Le nom de trousse - galant, adopté par d'autres, ne peut qu'indiquer la promptitude des résultats, si fréquemment fâcheux , de cette maladie. Le choiera est une affection aiguë , avec vomissemens bilieux fréquens , déjections alvines répétées ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1836
2
Oeuvres
Alain-René Le Sage. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il de voit guérir , suivant nos anciens. FROSINE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT.
Alain-René Le Sage, 1821
3
Théatre, mélanges
A. René LE SAGE. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre ? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il devoit guérir, suivant nos anciens. t FROS1NE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT.
A. René LE SAGE, 1828
4
Oeuvres de Le Sage: Théâtre, mélanges
M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre ? J'ai fait saigner le malade plus de vingt fois; je l'ai rafraîchi : il devoit guérir , suivant nos anciens. FROSINE. Et mourir, suivant les modernes. M. TROUSSE-GALANT. Retirez-vous ...
Alain René Le Sage, Pierre Hyacinthe Jacques J. B. Audiffret, 1821
5
La tontine. Les amants jaloux. Une journée des Parques. La ...
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ses yeux? r M. BOLUS. Ah! qu'ils sontivifs! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnurei' M. BOLUS. Admirablement belle. M. TROUSSE-GALANT à Ambroise. Ouvre la bouche.
Alain René Le Sage, 1823
6
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. et vous. Pal voulu prendre votre parti; il m'a dit un million d' injures. Heureusement je suis faite à cela ; je l'ai écouté de sang-froid. M. TROUSSE-GALANT. De quoi peut-on se plaindre? J'ai fait saigner le malade plus de ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Théâtre françois
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux ? M. BOLUS. Ah ! qu'ils sont vifs ! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure? M. BOLUS. Admirablement belle. M. trousse-galant, à Ambroise. Ouvre la bouche, {à M.
Alain René Le Sage, Francisco de Rojas Zorrilla, Pedro Calderón de la Barca, 1810
8
Oeuvres
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux? M. B 0 L U 5. Ah! qu'ils sont vifs! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure? M. B 0 L U s. Admirablement belle. M. TROUSSE-GALANT à Ambroisc. Ouvre la bouche.
Alain René Lesage, 1821
9
Oeuvres choisies de Lesage
M. TROUSSE-GALANT. Que dites-vous de ces yeux ? M. BOLUS. Ah ! qu'ils sont vifs ! M. TROUSSE-GALANT. Comment trouvez-vous sa charnure ? M. BOLUS. Admirablement belle. M. trousse-galant, à Ambroise. Ouvre la bouche, {à M.
Alain-René Lesage, 1810
10
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
M. Trousse-Galant. Monfieur ! C r i s P ! N montrant Marianne & Fro/îne, Hé ! qui font ces aimables perfonnes ? M. -Trousse-Galant. L'une eft ma fille , & l'autre fa fuivante. C r i s p i N. Pour vous montrer que j'honore tout ce qui vous appartient ...
Alain René Le Sage, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUSSE-GALANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trousse-galant în contextul următoarelor știri.
1
L'atelier diktée : Quasimodo, mais presque
Que désignait un trousse-galant ? Une maladie foudroyante. Un bandit de grand chemin. Un homosexuel. 1. Votre réponse est incorrecte. «Le Monde, Iun 13»
2
Ouvrir le « Trousseau de Moulin premier » de René Char
... 1936 il s'en soit moqué comme d'un trousse-galant, du nom de ces maladies épidémiques qui troussent 'enlèvent' les galants 'jeunes gens'. «La Revue des Ressources, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trousse-Galant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trousse-galant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z