Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troussis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUSSIS ÎN FRANCEZĂ

troussis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troussis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troussis în dicționarul Franceză

Definiția trousului în dicționar este de a asambla, de a stabili împreună.

La définition de troussis dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «troussis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSIS

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinonimele și antonimele troussis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROUSSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «troussis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în troussis
pli

Traducerea «troussis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUSSIS

Găsește traducerea troussis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troussis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troussis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

troussis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

troussis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troussis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troussis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troussis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troussis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

troussis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troussis
260 milioane de vorbitori

Franceză

troussis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troussis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

troussis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troussis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

troussis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troussis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troussis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troussis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troussis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

troussis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

troussis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

troussis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troussis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troussis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

troussis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troussis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troussis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troussis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troussis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troussis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troussis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troussis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUSSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troussis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troussis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troussis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSIS»

Descoperă întrebuințarea troussis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troussis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Faire aVooussets : faire des troussis. Foou faire a"ooussels eis raoubos deis en- fans per leis allounqa quand creis- soun : il faut faire des troussis aux robes des enfans pour pouvoir les allonger ù mesure qu'ils grandissent. OOUTAMBEM.
Joseph Toussaint Avril, 1839
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
s. m. Troussis. Rem.plj. Terme de couture. Pli que l'on fait à une robe , à un tablier trop long pour les raccourcir. Faire d'ooussets : faire des troussis. Fna'u ' faire d'oousaels eis' raoubos deis enfans par lais allmmga quand crez'ssoun : il faut ...
J.T. Avril, 1839
3
Comment on devient sorcier
A ce moment, joignant le geste aux paroles, il passait la main sous la table et garnissait sa main d'une muscade qu'il prenait dans le troussis du tapis. « On relève le gobelet et l'on dit qu'elle est passée. Vous voyez, messieurs, qu'on vous  ...
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
4
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Troussis. Remli. Terme de couture. Pli ue l'on it à une robe , a un tablier trop long pour les raccourcir. Faire Œnnusarts : faire des troussis. Foou faire Joousacts cis raoubos (lei: enfana par Ici.' allounga quand ereissoun : il faut faire des ...
J. T. Avril, 1839
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
OUNTOUÈ. ( Confus. Couvertde confusion. — Timide. Embarrassé dans les compagnies. OUQUETOUN. s. m. Terme de couturière. Troussis. Rempli. Voyez OOUSSET. B.-A. OURAHO. Voyez OULADO. OURDRE. s. m. Terme d'agriculture .
J T. Avril, 1839
6
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
Les Carmélites qui tirent leur origine d'Espagne ont un semblable troussis à leurs robes, 8c pour la même raison. Ce troushs pourroit faire croire que les femmes Espagnoles sont fort œconomes; elles ne sont pourtant rien moins que cela, ~la ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
7
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
LEBET , s. m. Troussis , pli à une robe , à une jupe , etc., pour la racourcir : A besoun d'un lebet, elle a besoin d'un troussis. (Racine leba.) LEBIÈ , voyez Xus. LEBITO, s. f. Lévite, sorte de vêtement descendant à mi-jambe. (Du latin levita , de la ...
J. P. Couzinié, 1850
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
__ a p troussa bien vite bagage RËJhn-l) l خبر ارانديعانص ايتضدر JUS J') ('f') TROUSSIS. Pli qu'on fait à une robe, à une jupe, etc. A. 'Ëyififl pl' 'Qui'- P. 'rff' T. l] Faire un troussis i une jupe 'fi J? Li TROUVAILLF. Cbose trouvée 'a. 11.51 _ 123}!
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Traînant ; Qui traîne à terre. Robe traînante , queue traînante. 'Trousseau ; Se dit des har- des , des habits, du linge, et de tout ce qu'on donne à une fille lorsqu'on la marie ou qu'elle se fait religieuse. Troussis; Pli qu'on fait i une robe, à une ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Àocs. Voy. doit. Aoûs ; Août , le mois d'Août , pr. Oùt , sans faire sonner l'A , et très -peu le T. C'est ainsi qu'on dit la mi-Oût; mais on prononce l'A dans Aoùter. Âousber , ou ausber. v. 1. Cuirasse. Àoussë ; Un troussis : plis qu'on fait aux robes ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troussis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troussis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z