Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turbotière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURBOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

turbotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBOTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbotière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turbotière

calcan

Turbot

Turbotul este o specie de pește plat, a cărui carne este consumată de om. Dimensiunea sa mare și forma diamantului necesită utilizarea unui vas de gătit adecvat, turbotiere. Sinonim valabil în funcție de ITIS ▪ Psetta maxima În Canada, calcanul este specia Reinhardtius hippoglossoides, numită și calcan de Newfoundland sau calcan american, care este de fapt halibut negru sau halibut negru pentru francezi. Termenul "calcan de nisip" se referă la o altă specie de flatfish găsită pe partea americană a Atlanticului. Cantonul nu trebuie confundat cu barba, foarte aproape de aspectul fizic, dar de o calitate foarte diferită a cărnii. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

Definiția turbotière în dicționarul Franceză

Definiția turbotierei din dicționar este o navă culinară în formă de diamant pentru gătitul de calcan și alte pești plati și largi.

La définition de turbotière dans le dictionnaire est récipient culinaire en forme de losange destiné à la cuisson des turbots et autres poissons plats et larges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turbotière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TURBOTIÈRE

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotin
turbotrain
turboventilateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele turbotière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TURBOTIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «turbotière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în turbotière

Traducerea «turbotière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURBOTIÈRE

Găsește traducerea turbotière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile turbotière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbotière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大菱鲆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rodaballo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Turbot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Turbot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك الترس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

палтус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rodovalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃহত্কায় মত্স্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

turbotière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Turbot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steinbutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가자미의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Turbot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống cá lớn mình giẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருக்கை மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rombo gigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skarp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

палтус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλκάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarbot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piggvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piggvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbotière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBOTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turbotière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbotière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbotière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURBOTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turbotière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turbotière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre turbotière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBOTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea turbotière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbotière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Pour mémoire, n'utilisez qu'une marmite ou une turbotière où le saumon pourra tenir en son entier, sans se cogner du nez ou de la queue contre les parois de l' ustensile, et surtout sans se casser. S'il s'agit de morceaux, pavés ou darnes, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Placez la grille dans la turbotière, et couvrez le boudin avec de l'eau chaude, salée; mettez le vase sur feu, et chauffez jusqu'à ce que le liquide frémisse, sans le laisser bouillir. Retirez le vase sur le côté du feu, couvrez-le, et faites pocher le  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
pour de(or)um potestati aequa potestas - Sed de(e)rat pisci pati- nae mensura : patina, poissonnière > turbotière; p. mensura, la capacité d'une turbotière pour une turbotière assez grande (cf. spatium rhombi plus haut) - pro- ceres, tes grands, ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999
4
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Le placer ensuite dans la turbotière sur la grille, et le couvrird'eau froide; saler àraison de 10grammes de sel parlitred'eau ; un décilitrede lait etunetranche decitron pelée et épépinée. Mettre la turbotière surle feu et porter doucement à ...
Auguste Escoffier, 2014
5
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
dessus , et le renversez ensuite sur la feuille grassement beurrée de la turbotière , dans laquelle vous placez le turbot, que * ous arrosez avec l'huile de son assaisonnement ; après quoi vous y joignez une bouteille de Champagne et une  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
6
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
Faites bouillir votre court-bouillon pendant un quart- d'heure ; passez-le au tamis , et laissez-le reposer; lorsqu'il est bien clair , mettes votre turbot dans une turbotière ; frottez-le bien de jus de citron , du côté blanc ; à défaut de citron ...
Cousin d'Avallon, 1826
7
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Placez ensuite votre turbotière sur un fourneau, et laissez mijoter pendant une heure sans laisser bouillir ; après quoi servez le turbot , chaud si l'on veut le manger 6 la sauce au beurre, et froid si l'on préfère le manger à l'huile. Servez en  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
On jette trois ou quatre poignées de gros sel dans le fond de la turbotière , on y verse de l'eau froide en suffisante quantité pour couvrir le poisson, et on ajoute une pinte de lait : on met par-dessus quelques feuilles de papier blanc ou une ...
Guillaume Belèze, 1876
9
Vocabulaire portatif des mécaniques, ou définition, ...
... pour lus orgues et pourdes chœurs de musiciens; c'est une espèce de tribune. , TURBOTIÈRE , ( Chaudronnier; n°. 16 A. T. I. Vaisseau de cuivre en forme «le casserolle ronde et plate, 'garnie (l'une feuille de cuivre , ipercée el élamée ,pour  ...
Louis Cotte, 1801
10
Annuaire de la cuisine transcendante
Trois heures avant de servir égouttez-le, bridez la tête de quelques tours de ficelle, pour qu'elle ne se déjette pas de côté, placez-le dans la turbotière, le côté du dos appuyé sur la feuille, couvrez-le d'eau fraîche et salez-le fortement ; placez ...
A. Tavenet, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBOTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbotière în contextul următoarelor știri.
1
Premier en aquaculture
Sa forme en losange a nécessité la création d'une turbotière, un récipient spécial pour sa cuisson. C'est le turbot, roi des poissons plats. «Le Républicain Lorrain, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbotière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/turbotiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z