Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poissonnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POISSONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

poissonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISSONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poissonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poissonnière

Poissonnière (stația de metrou din Paris)

Poissonnière (métro de Paris)

Poissonnière este o stație de metrou pe linia 7 din Paris, în arondismentul 9 și 10 din Paris. Poissonnière est une station du métro de Paris sur la ligne 7, en limite des 9e et 10e arrondissements de Paris.

Definiția poissonnière în dicționarul Franceză

Definiția peștelui în dicționar este un container alungit, cu un capac special conceput pentru gătit pește.

La définition de poissonnière dans le dictionnaire est récipient de forme oblongue muni d'un couvercle spécialement conçu pour faire cuire le poisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poissonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSONNIÈRE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele poissonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISSONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poissonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poissonnière

Traducerea «poissonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POISSONNIÈRE

Găsește traducerea poissonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poissonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poissonnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pescadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fishwife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछवैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بائعة سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торговка рыбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vendedora de peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাছত্তয়ালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

poissonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wanita yg kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fishwife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fishwife
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 생선 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fishwife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chị bán cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குவிப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balıkçı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pescivendola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

handlarka ryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торговка рибою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânzătoare de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνακλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

visvrouw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fishwife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fishwife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poissonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poissonnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poissonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poissonnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POISSONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poissonnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poissonnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poissonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea poissonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poissonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l'an II
21 - SECTION POISSONNIÈRE (D Habitants : 8 435. Indigents : 1 847. La section Poissonnière se signale par une attitude prudente de 1793 à l'an III. On ne décèle pas de brusques changements de majorité en assemblées générales.
Albert Soboul, Raymonde Monnier, 1985
2
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
sonnière èt da Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont rouges ; le dernier impair est 3 1, et le dernier pair 22. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. De La Tynna, 1812
3
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
sonnière et du Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont ronges; le dernier impair est 5 1 , et le dernier pair s,i. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. de La Tynna, 1812
4
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
Sous le rapport des noms : la Croix Marie, Malabry , le Plessis, la Poissonnière , etc. Établ. PUBL. Mairie , succursale , école primaire , débit de tabac. — Bur,. de poste aux lettres , à la Flèche. MARESCHE, MARECHÉ; Marescheium ; nom ...
Julien Rémy Pesche, 1836
5
Contribution a l'etude des Mariopteridees. Les Mariopteris ...
Fosse Bonnel Déjardin, veine n° 12 (assise de Vicoigne, 220 m au toît de Laure); veine Jacques (: assise d'Anzin, 195 m. au toit de Poissonnière); veine Paul (= assise d'Anzin, 210 m. au toît de Poissonnière). Fosse Dechy, veine Chandeleur  ...
Danze-Corsin P.
6
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce bonlevarl, qui doit sa dénomination à In rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
7
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
‎1844
8
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnança royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
9
Histoire des crimes du deux décembre
Dans une liste prétendue authentique des citoyens sacrifiés les 2, 3 et 4 décembre, (publiée par P. Mayer,) M. Trébuchet, le statisticien ofiiciel, indique cinquante personnes comme tuées boulevards des Italiens, Montmartre et Poissonnière.
Victor Schoelcher, 1852
10
Histoire des crimes du 2 décembre...
Devart, entrepreneur, boulevard Poissonnière. Deransart, coiffeur, boulevard Poissonnière. Debauque, négociant, boulevard Poissonnière. Duchesnay, propriétaire, boulevard Montmartre. Friedel, menuisier, boulevard Poissonnière. Février ...
Victor Schoelcher, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISSONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poissonnière în contextul următoarelor știri.
1
Montpellier : la chaleur difficile à supporter
Une poissonnière confie qu'il lui faut chaque fois 200 kilos de glace. Une situation qui risque de perdurer puisque le mercure ne devrait pas ... «Francetv info, Iul 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …
... le Michalak Take Away, situé au 60 rue du Faubourg Poissonnière dans le 10e arrondissement de Paris. Des mets à retrovuer également au ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Rose la poissonnière, elle écorchait des raies, elles les vendait si chères que personne n'en voulait. » On découvre la ville portuaire et ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Lavage de la Madeleine 2015, le Festival culturel brésilien
... Saint Martin, le Boulevard de la Madeleine, le Boulevard des Italiens et le Boulevard Poissonnière, pour finir à l'église de La Madeleine. «Sortiraparis, Iul 15»
5
Une gouleyante rhapsodie poissonnière
LittératureAuteur de récits déjà remarqués, Arthur Brügger publie à 24 ans un premier roman où la peinture des mœurs modernes le dispute ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
Celui qui a décroché la meilleure moyenne paye l'addition! La Grille. 80, rue du Fbg-Poissonnière (Xe). Tél.: 01 45 81 08 49. Tlj sf sam. (déj.) ... «Le Figaro, Iul 15»
7
La nécessité de trouble pour contester l'affectation d'un local situé …
... cesser définitivement l'exploitation d'un restaurant ouvert au rez-de-chaussée de l'immeuble en copropriété du 20 rue poissonnière à Lorient ... «Documentissime.fr, Iul 15»
8
Votre agenda du week-end à La Flèche
La Poissonnière, Clefs, Vaulandry, Parnay, Genneteil, Chigné, Broc, St Germain-d'Arcé, la Chapelle-aux-Choux, Cuissé, Dissé, Savigné, les ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
9
Cécile Duflot, François Hollande... Les politiques épinglés par les …
"Roboconne", "la poissonnière", Nadine Morano n'a pas été épargnée par les Guignols. D'ailleurs, depuis l'an dernier, elle avait déjà exprimé ... «Closer, Iul 15»
10
Palavas-les-Flots : figures aux savoureux surnoms
La tradition est maintenant portée par Jean-Luc, patron-pêcheur et sa nièce, Sandrine Arnal, poissonnière rue Saint-Roch. Tous les Molle, ont ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poissonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poissonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z