Descarcă aplicația
educalingo
ubac

Înțelesul "ubac" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBAC ÎN FRANCEZĂ

ubac


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UBAC ÎN FRANCEZĂ?

Ubac

Ubac este un termen geografic derivat din Franco-Provençal, care desemnează pantele unei văi montane care beneficiază de cea mai scurtă expunere la soare. Termenul folosit în Pyrenees este cel al umbrei, în Corsica de umbrìa. Partea opusă a văii este adretul. În Valea Aosta, această indicație geografică, numită inversă, este foarte importantă, datorită orientării vest-est a văii centrale. Pantă ascendentă este mai puțin însorită, până când unele municipalități primesc lumina soarelui doar 2 sau 3 luni pe an. În Brissogne, umbrela Feta la jumătatea lunii august consacră sosirea umbrei. În emisfera nordică, la latitudini la nord de Tropicul de Cancer, ubacul este, în general, fața nordică a unui munte, soarele fiind întotdeauna la sud de cer.

Definiția ubac în dicționarul Franceză

Definiția ubac în dicționar este panta unui munte expus la nord.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBAC

bac · bar-tabac · bistrot-tabac · café-tabac · prébac · tabac · tombac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UBAC

u · ubéreux · ubique · ubiquisme · ubiquiste · ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · ubuesque · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · uhlan · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBAC

armagnac · bivouac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · pharmac · rac · sac · sumac · tac · tic-tac · trac · vrac

Sinonimele și antonimele ubac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UBAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ubac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UBAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ubac» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ubac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBAC

Găsește traducerea ubac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ubac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubac» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

UBAC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ubac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ubac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ubac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ubac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

УДСК
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Ubac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ubac
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ubac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ubac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ubac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ubac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ubac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ubac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ubac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ubac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ubac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Ubac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Ubac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ubac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

УДСК
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Ubac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ubac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ubac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ubac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ubac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ubac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBAC»

Descoperă întrebuințarea ubac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Enfants de l'Ubac
Muriel. de. Foucaud. Les. Enfants. de. l'Ubac. « C'est après de longues minutes que les questions se bousculèrent. Cassie révéla comment Basile, à contre— cœur, l'avait mise dans la confidence. Lise se demandait si cette folie n'avait été ...
Muriel De Foucaud, 2013
2
Raoul Ubac: les livres illustrés
Bibliographie des livres d'art réalisés ou illustrés entre 1935 et 1985 par le peintre, sculpteur, graveur, lithographe et photographe belge Raoul Ubac (1910-1985).
Christian Nicaise, 2006
3
Etre une jeune fille aujourd'hui
L'adolescence, c'est l'âge des grands bouleversements physiques et psychologiques. Pour aider les jeunes filles à passer ce cap parfois difficile, Claire Ubac a décidé de leur parler d'elles et de leur féminité nouvelle.
Claire Ubac, 2005
4
André Frénaud, amateur et critique d'art
André Frénaud et Raoul Ubac, une amitié critique Françoise Delorme Céramiste et poète «André Frénaud, amateur et critique d'art»... Pour celle qui ne voyage jamais ou presque, et qui est allée à Rome animée par un fort sentiment ...
Jean-Yves Debreuille, Marianne Froye, 2010
5
Le fruit du dragon
Ils vont regretter de m'avoir emmenée.
Claire Ubac, 2003
6
Equilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ...
The study of the Ubac archaeologi- cal site (Goult, Vaucluse) has permitted to approach this question. This Holocene sequence shows a succession of human occupations that can be characterized by gastropod assemblages corresponding to ...
Hervé Richard, Anne Vignot, 2002
7
La sorcière amoureuse
L'horrible sorcière Yark propose à son corbeau Coconislas un marché diabolique.
Claire Ubac, Nicole Claveloux, 2003
8
L'histoire impossible à sécher
Le plafond de la salle de bains goutte.
Claire Ubac, 2004
9
Mortel coup d'oeil
Un mystérieux voleur sévit dans le quartier de la Goutte d'Or, à Paris.
Claire Ubac, Marie-Florence Ehret, 1999
10
Les filles, votre corps change
Les seins, les poils, les boutons, les règles, l'amour, le désir, les garçons, le premier baiser, la première visite chez le gynécologue, la première relation sexuelle, la contraception, les maladies sexuellement transmissibles, la ...
Claire Ubac, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubac în contextul următoarelor știri.
1
Fondation Maeght à Montélimar : l'été de la modernité
... Chagall, Chillida, Jacques Monory, Pablo Palazuelo, Paul Rebeyrolle, Jean-Paul Riopelle, Tal Coat, Tàpies, Raoul Ubac, Bram Van Velde. «La Tribune, Iul 15»
2
J'ai testé pour vous Domfront en calèche, comme au temps jadis
Il m'apprend aussi qu'Ubac a fait un long chemin avant de s'installer à Saint-Fraimbault. « Il appartenait à des Belges, qui ont parcouru tout le ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»
3
Le lac de la Montagnette
De l'autre côté, on peut trouver un névé tardif, car tout l'ouest du pic de Sajust est en ubac. On descend l'éboulis et on part à gauche du lac (le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Patrice Chéreau. Un musée imaginaire
... Théophile-Alexandre Steinlen, Charles-Auguste de Steuben, Thomas Struth, Hiroshi Sugimoto, Cy Twombly, Raoul Ubac, Francesco Vezzoli ... «Paris-Art.com, Iul 15»
5
Cinquante nuances de nus
Les surréalistes comme Raoul Ubac jouent sur les brûlages de la solarisation au développement, accentuent les perspectives et s'amusent ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Echappées belges
Viennent encore les abstraits, pour qui le paysage ne peut être que sublimé, réinventé, Wyckaert, Bram Bogart, Ubac, Serge Vandercam. «Moustique, Iul 15»
7
La Cité de l'architecture et du patrimoine expose le vitrail …
Cinq artistes majeurs – Ubac, Alberola, Viallat, Rouan, Honegger – vont travailler sur ce chantier exceptionnel et vont poser les questions que ... «CyberArchi.com, Iul 15»
8
L'actualité du livre et du DVD
Claire Ubac et Irène Bonacina se sont manifestement bien amusées – pour notre plus grand plaisir - à construire cette histoire optimiste de ... «Parutions.com, Iul 15»
9
L'exposition Soli-séries ouvre le bal du 20e Festival estival
Il y a là à découvrir Alechinsky, Calder, Adami, Greck, Grau Garriga, ou encore Mathieu, Ubac et Bram Van Velde. Mais aussi, Rétif, Trost, ... «Ouest-France, Iun 15»
10
La main en littérature (Sfax, Tunisie)
... Goetz, Prébandier, Germaine Richier, J. Signovert, R. Ubac, R. Vieillard, Jacques Villon, G. Vulliamy, A.-E. Yersin, Paris, Éd. Graphis, 1949. «Fabula, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ubac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO