Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasouillard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASOUILLARD ÎN FRANCEZĂ

vasouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASOUILLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASOUILLARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasouillard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasouillard în dicționarul Franceză

Definiția vasouillard în dicționar este să fie ezitantă, stângace, să se încurce în acțiunile sau cuvintele sale. Evoluționați rău, umblați prost.

La définition de vasouillard dans le dictionnaire est être hésitant, maladroit, s'empêtrer dans ses actes ou ses propos. Évoluer de mauvaise façon, marcher mal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vasouillard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASOUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASOUILLARD

vasoplégie
vasopresseur
vasopressinase
vasopressine
vasopuncture
vasorégulateur
vasorraphie
vasostimulant
vasothélium
vasotocine
vasotomie
vasotonie
vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASOUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vétillard
égrillard

Sinonimele și antonimele vasouillard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VASOUILLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vasouillard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vasouillard

Traducerea «vasouillard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASOUILLARD

Găsește traducerea vasouillard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vasouillard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasouillard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vasouillard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vasouillard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vasouillard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vasouillard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vasouillard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vasouillard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vasouillard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vasouillard
260 milioane de vorbitori

Franceză

vasouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vasouillard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vasouillard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vasouillard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vasouillard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vasouillard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vasouillard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vasouillard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vasouillard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vasouillard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vasouillard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vasouillard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vasouillard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vasouillard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vasouillard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasouillard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vasouillard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasouillard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasouillard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASOUILLARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasouillard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasouillard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasouillard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASOUILLARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasouillard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasouillard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vasouillard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASOUILLARD»

Descoperă întrebuințarea vasouillard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasouillard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un matelas par terre
La Science avait manqué la un de ses grands rendez—vous. Moi aussi d'ailleurs. Le flou qui me taraudait l'esprit n'avait rien d'artistique, à en juger par l'aspect vasouillard de ma tronche et mon acharnement à poser 223.
Alain Meridjen, 1996
2
Cognac story: Du chai au verre
Une meˆme impression d'outdated, et de sciemment outdated au sens ou` le roman en cre ́e sa trame et son atmosphe`re pour se donner les couleurs du noir et blanc vasouillard de «tontons flingueurs» provinciaux, saisit imme ́diatement le  ...
Francois Julien-Labruyere, 2008
3
L'Anonyme raconte
... le voyage ne nous a pas paru long. En fin de journée, nous voici au point de départ en gare de Lyon ! Légèrement vasouillard tout de même ! Mais de quoi raconter ! De Gaulle Le moment est venu malgré l'appréhension dans laquelle 296.
René Jacquemot
4
On t'enverra du monde
D'autant plus que les Ricains ont le battant vasouillard. — Quel âge atil, ce bambocheur ? Elle éclate de rire. — Comment appelezvous ? — Bambocheur ! Ça veut dire foirineur, dévergondé, et bien d'autres trucs encore... — Oh! I see !
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Deux explications possibles : A, Dérivé de ça gaze ; le suffixe -ouille se retrouve en cent dérivés de la même acabie,p. ex. « Le ballonnet vasouille, est vasouillard », Le ballon-sonde est « vaseux », va et vient sans marquer de vent bien établi, ...
Collectif, 1971
6
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Emmanuel Tiercemolle, estimant qu'il devait dire quelque chose, essaya vaguement de s'embarquer dans une esquisse de discours vasouillard que le Maître stoppa net, quoique avec bienveillance. Toute l'assemblée, comme de juste, ...
Pierre DAC, 2009
7
La page critique
Mais j'en ai marre du sur-place, et des coliques en général — comme ces prolégomènes universitaires qui se tortillent sur quarante pages pour accoucher d'une petite conclusion en rot de bébé, paragraphe mouillé, vaseux, vasouillard.
Richard Dubois, 1994
8
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
(V) Vachement, valdinguer, vamper, vasouillard, vasouiller, Vibraphone, vibrionner, vibromasseur, virevoltant, voyeur. vrombissant. (Y, Z) yéyé, zigoto, zinzin, zozo. [Total 474 mots]. Parmi les 45.000 mots abordés par le PL aucun de ceux-ci ...
Josette Rey-Debove, 1971
9
La légende
... trois premiers jours après une longue escale, on est un peu vasouillard et il est préférable de se reposer sur sa couchette, laissant le bateau marcher tout seul barre amarrée. Vendredi 1 8 septembre : Ce soir, alors que je 1 66 LA ...
Joan de Kat, 2001
10
Et Miles Davis souffle dans sa trompette
Le manque d'activité des journées passées me rendait un peu vasouillard. Je regardais l'Archiduc déjeuner en face de moi mais je ne voyais rien. Mon esprit était absent, au début, il trouva ça marrant, ensuite je le sentis exaspéré. Il me le fit ...
Alain Mohrmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASOUILLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasouillard în contextul următoarelor știri.
1
TOGO : Ingrid Awadé et les manœuvres politiciennes
Pour endormir la jeunesse engloutie dans la crevasse béante du chômage, qui s'avance, transie, vers un avenir fumeux et vasouillard, on ... «Togosite.com, Apr 15»
2
Un Vieux Crapaud et un Baba.
Je me sentais un peu vasouillard. C'est dans ces situations là que l'entrainement rigoureux auquel je me soumets prend tout son sens. «L'Opinion, Feb 15»
3
La grâce d'Isis
Pour un Dieu vasouillard qui n'a rien demandé, mais au nom duquel on s'adoube coupeur de têtes, allumeur de bûchers, enleveur de sabines, ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
A la recherche du dialecte de mes ancêtres et de celui de mes enfants
Ce n'est pas tant la vastitude de la langue –orale- arabe que sa restriction dans le parler quotidien qui rend notre dialecte vasouillard. En effet ... «Lemag, Nov 13»
5
Leonarda ou l'incohérence du hollandisme
Chaque Ministre agit non pas dans une direction globale pour suivre un programme, non, à cause du tandem vasouillard Hollande/Ayrault, les ... «Le Figaro, Oct 13»
6
La Tunisie doit décréter l'état d'urgence agricole
Qui penserait – dans un contexte politique aussi vasouillard – à l'état de notre moribonde agriculture? Sans préparatifs la production attendue ... «Kapitalis.com, Sep 13»
7
Élections communales en Belgique : interview d'Aldo-Michel Mungo
Et, question subsidiaire, de quoi se nourrit cet humanisme au petit pied, confus et vasouillard, lorsqu'il se compromet avec le fascisme vert, ses ... «Novopress, Oct 12»
8
Des arbres artificiels contre le réchauffement climatique
Rapport peut-être scientifique mais article plutôt vasouillard, lui. Fabriquer les "arbres", fabriquer le produit qui absorbe le CO2, que ce soit de ... «Le Figaro, Aug 09»
9
Critique de concert The Police
Son pourri, Andy Summers à la rue (66 ans quand même), tempo vasouillard. Et puis y avait des mecs qui puaient des pieds, bon je sais c'est ... «ConcertAndCo, Iun 08»
10
Frêche rêve d'une statue de Lénine à Montpellier
EN espérant qu'aux prochaines municipales , il va déguerpir; C'est un amuseur public doublé d' un esprit vasouillard .Qu'il est beau le ... «Le Figaro, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasouillard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vasouillard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z