Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

vasouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasouillage în dicționarul Franceză

Definiția sloshing în dicționar este să fie ezitantă, stângace, să se încurce în acțiunile sau cuvintele sale. Evoluționați rău, umblați prost.

La définition de vasouillage dans le dictionnaire est être hésitant, maladroit, s'empêtrer dans ses actes ou ses propos. Évoluer de mauvaise façon, marcher mal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vasouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASOUILLAGE

vasoplégie
vasopresseur
vasopressinase
vasopressine
vasopuncture
vasorégulateur
vasorraphie
vasostimulant
vasothélium
vasotocine
vasotomie
vasotonie
vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele vasouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vasouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASOUILLAGE

Găsește traducerea vasouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vasouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vasouillage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vasouillage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vasouillage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vasouillage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vasouillage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vasouillage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vasouillage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vasouillage
260 milioane de vorbitori

Franceză

vasouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vasouillage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vasouillage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vasouillage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vasouillage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vasouillage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vasouillage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vasouillage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vasouillage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vasouillage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vasouillage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vasouillage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vasouillage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vasouillage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vasouillage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasouillage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vasouillage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasouillage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASOUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasouillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASOUILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasouillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasouillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vasouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea vasouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Valéry et le politique
Cet élégant vasouillage est le type même du confusionnisme et, d'un certain point de vue, il exhale un comique moliéresque : le même raisonnement pourrait être tenu à propos de l'entité humaine: qu'est-ce qu'un homme en soi, comment le ...
Monique Allain-Castrillo, Serge Bourjea
2
Historien et les relations internationales (l'')
Quant à l'histoire «totale», elle ne peut faire sa synthèse qu'en organisant sa matière dans des schémas conceptuels aussi cohérents que possible, sous peine d'en rester au stade du vasouillage. Voilà des lieux communs. Et pourtant ...
3
Les hommes de l'ombre
L'inversion règne àlaNRF(ce n'est pasgrave) mais l'incapacité etle vasouillage commercial, voilà qui estgrave! avec ou sans coquetèle44 ! » Céline revendique par ailleurs de figurer, avant de disparaître, parmiles auteurs dela Pléiade.
François DOSSE
4
L'Archipel des Malotrus
Mais au moment de traiter avec la France, v'là qu'il y a vasouillage. On envoie en loucedé le ministre des Affaires étrangères (ô combien !) à Genève pour y rencontrer un vieil Anglais. Le ministre se fait poignarder à Orly. Je m'interromps.
SAN-ANTONIO, 2011
5
Un Français libre: journal 1960-1968
Fini, maintenant, le vasouillage, le vague et l'incertitude. À peine assis près d'elle , sur le siège qu'elle avait gardé libre à sa gauche, j'ai senti dans l'obscurité la pression de son bras et compris que je ne rêvais pas en notant cette sensation ...
Jacques d' Arribehaude, 2000
6
L'Action française, culture, société, politique: Tome 4, ...
Le bergsonisme n'est qu'une «bouillie cérébrale» (p. 107). Même Valéry ne trouve pas grâce à ses yeux. C'est un « Joseph Prudhomme qui marcherait la tête à l'envers » (p. 122). Sa poésie ? «Un élégant vasouillage » (p. 129). Avec Marcel ...
‎2012
7
Sombre sentier: roman
Les Kurdes disent que c'est là que les Turcs trafiquent de la drogue. - Je vois où elle est, cette boutique. . . Demain matin, je la mets sous surveillance... On va peut-être avoir enfin une première piste, après presque un mois de vasouillage.
Dominique Manotti, 1995
8
La revolution proletarienne: revue syndicaliste révolutionaire
Vasouillage craintif » L'ami Dommanget dans un article de l'Ecole Libératrice (6 février) titré « Méditations sur le socialisme », où il marie de manière assez Inattendue Victor Serge et Jules Moch, est amené à parler d'une des dernières lettres ...
9
Journal de Plozévet: Bretagne, 1965
Vasouillage général, panique. Je note toutefois quelques éléments dans la conversation que j'essaie un moment d'établir sur le « moderne » où interviennent les deux ou trois délurés qui parlaient dans le silence intimidé des autres.
Edgar Morin, Bernard Paillard, 2001
10
La Chesnaie: roman
Ce misérable vasouillage l'écœurait; il souffrait de la lâcheté de celui qu'il avait cru un homme. — Mes amis, passons dans la pièce voisine et vous déciderez du sort de Léveillé. Larocque sonna. Deux manœuvres, jeunes et solides gaillards,  ...
Rex Desmarchais, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasouillage în contextul următoarelor știri.
1
Projet de loi sur la neutralité religieuse de l'État: Drainville presse …
Le député péquiste Bernard Drainville déplore le « vasouillage » du gouvernement libéral en matière de laïcité. « On a beaucoup réfléchi à ... «Le Devoir, Ian 15»
2
Le manque d'autorité de François Hollande vient-il du fait qu'il peine …
... il navigue à vue, au coup par coup, sans objectif visible, dans une sorte d'improvisation et de vasouillage permanent. Il ne sait pas où il va, ... «Atlantico.fr, Oct 12»
3
Crise au PQ - Il y a 30 ans, Pierre Bourgault faisait le même constat
Je dis qu'il est le premier responsable de tout ce vasouillage qui entoure l'option de la souveraineté.» Jusqu'à la fin de sa vie, le 16 juin 2003, ... «Le Devoir, Aug 11»
4
Quand Giscard d'Estaing rejoue la présidentielle de 95
... vie politique française est affectée de ce qu'il nomme un «vasouillage». Selon lui, Nicolas Sarkozy sera en 2012 «le candidat de son camp». «Le Figaro, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vasouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z