Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASEUX ÎN FRANCEZĂ

vaseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaseux în dicționarul Franceză

Definiția noroiului din dicționar este că conține noroi, care se formează.

La définition de vaseux dans le dictionnaire est qui contient de la vase, qui en est formé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASEUX


angoisseux
angoisseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASEUX

vasculo-sanguin
vasculose
vasculotrope
vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vasicole
vasiducte
vasière
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASEUX

ardoiseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Sinonimele și antonimele vaseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VASEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaseux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaseux

ANTONIMELE «VASEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vaseux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în vaseux

Traducerea «vaseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASEUX

Găsește traducerea vaseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fangoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পঙ্কিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berlumpur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

泥状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिखलाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjørmete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASEUX»

Descoperă întrebuințarea vaseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux fins: Le cheminement des particules en suspension
Figure 26 - Coupe longitudinale dans le chenal de navigation de la simulation 3D du bouchon vaseux de la Seine dans les situations de pleine mer (PM) et de basse mer JBMJ gour des conditions de marées de yiye-eau et un débit moyen de ...
Jean-Paul Dupont, 2001
2
Modélisation de la dynamique des structures turbides ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL EST DE DETERMINER L'INFLUENCE DE LA MAREE, DU DEBIT FLUVIAL ET DE LA CIRCULATION ASSOCIEE SUR LES STRUCTURES TURBIDES (BOUCHON VASEUX ET CREME DE VASE) DANS L'ESTUAIRE DE LA GIRONDE.
Aldo Sottolichio, 1999
3
Manuel de sédimentologie
L. Glangeaud a montré que, dans la Gironde, l'eau fluviale est arrêtée par le courant de marée montante (le flot). Il se forme un bouchon vaseux, qui remonte avec le flot. Au jusant, le bouchon vaseux se déplace vers la sortie de l'estuaire.
André Vatan
4
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
•w - r. g < Fac. lsss. vaseux. Développé dar le Porressruy es le Jua soleuross. Fac. lsss. coallsen. Subdsvssior dissiscas Développé dar le Jua occidessal es sepass Fac. de charrsage. Moir développé es subordossé aux faciqu coallies es  ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1840
5
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Dans la Seine, les concentrations pondérales moyennes de matériel particulaire en suspension sont voisines de 30 mg.l"' et sont essentiellement composées de matériel particulaire fin silto-vaseux et organique. Dans l'estuaire moyen, ...
Loïc Guézennec, 1999
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Dans le premier, le bouchon vaseux dynamique et la limite des gradients de salinité sont localisés au même endroit, le bouchon vaseux résultant semble alors être "resserré" autour de la position de l'accumulation dynamique. Cette situation ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
_ mu» g: _.-. a mur r. 'sa'.-. m, _f _ _ ._,. TABLEAU DES nii-'FimENs FACIES ET TEunAiNs .iuuAssiQuEs ET TmAsiQuEs, nANs men 'succession si: mon JUXTAPOSITION.” Fables littoraux, rivage-(plages. W” T: Facies littoral vaseux à Fac: bill.
8
Morphologie, sédimentologie et paléogéographie au ...
De 0à 30 cm : sable vaseux gris foncé, — De 30 à 40 cm : sable vaseux marron clair, — De 40 à 140 cm : passée coquillière avec notamment une Arca, — De 160 à 240 cm : gravier vaseux passant à un sable grossier, — De 240 à 298 cm ...
Louis Martin (géologue)), 1977
9
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Cependant, bien qu'une augmentation de la concentration en cadmium dissous soit aussi observée sur les sites du bouchon vaseux (consécutive à l' augmentation de la salinité qui induit le relargage du cadmium particu- laire sous sa forme ...
Jean-François Chiffoleau, 2001
10
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
TABLEAU Das Dirriziiiiits rAciBs Br 'rimiiAiNs .iUiiAssiQUBs BT TiiiAsiQUiis, DANS LEUR succession вт шов .iUxTAi>osiTioN. Enclos littoraux, rivage., plage. . Enclos pélagiques on de haute mer. I Facies littoral vaseux à Fac. litt. corallien.
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaseux în contextul următoarelor știri.
1
Kompakt sort un nouvel EPing Pong
De quoi vous faire oublier ce titre vaseux, le label allemand Kompakt nous a lâché son dernier EP il y a quelques petites heures seulement. «Novaplanet, Iul 15»
2
La Cité de la Culture : L'archipel des manœuvres douteuses
Le terrain étant vaseux, il a fallu chercher un bon sol de la profondeur de 60m pour ces travaux. Il a été nécessaire de couler 560 pieux sur ... «Nawaat, Iul 15»
3
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
On connaissait déjà les bouchons de crus bordelais, mais pas encore l'un des plus grands bouchons... vaseux de France ! (1) Ces deux ... «Ouest-France, Iul 15»
4
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
Mais ne nous cachons pas derrière des querelles sémantiques : la vérité est que le procédé fut inélégant, et les motifs affichés vaseux. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
5
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
Non, nos petits restaurants ou commerces n'ont pas le monopole planétaire du calembour vaseux. On en a vu plusieurs. La palme revient sans ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Des amoureux de la voile
Après s'être changés et désaltérés, les participants et les riverains ont assisté au concert des groupes Astrolab et des Culs vaseux . «Sud Ouest, Iul 15»
7
J'ai été renvoyé de France Inter : je ne suis pas assez bien-pensant …
Mais ne nous cachons pas derrière des querelles sémantiques : la vérité est que le procédé fut inélégant, et les motifs affichés vaseux. «L'Obs, Iul 15»
8
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Malgré un titre un peu vaseux, ce curieux jeu a été présenté comme un dungeon crawler de type Boggle. De quoi intriguer. Au final c'est ... «Tric Trac, Iul 15»
9
Toujours aucune trace de Bianka
Au-delà de l'eau noire qui rend la recherche très difficile, les policiers doivent aussi composer avec un fond vaseux très épais. Les recherches ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Les contours estompés des îlots ne facilitent pas leur identification, et la progression, d'abord lente mais régulière dans le sable vaseux, se fait ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z