Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "véda" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉDA ÎN FRANCEZĂ

véda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «véda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
véda

Veda

Véda

Veda este o colecție de texte care ar fi fost dezvăluite înțelepților indieni pe nume Rishi. Această „cunoaștere a dezvăluit“ a fost transmis pe cale orală, de la Brahman la Brahman în vedică, brahmanismul și hinduismul la această zi la nesfârșit. Primele texte ale tradiției vedice sunt compuse din secolul al XV-lea î.Hr. AD și sunt unite treptat în colecțiile numite Saṃhitā. Pentru a marca unitatea Veda manifestată într-o multitudine de texte, tradiția hindusă numit „Triple Veda“ toate primele trei colecții de texte: o colecție de poezii forma Rig Veda, o colecție de cântece ritual Sama-Veda, o colecție de formule de sacrificiu Yajur-Veda. O familie brahman numit Atharva dă numele său Atharva-Angiras, carte de magie albă și neagră, care se acceptă ca „Quad-Veda“ ca Atharva-Veda, după o lungă perioadă de controverse. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

Definiția véda în dicționarul Franceză

Definiția lui Veda în dicționar este un set de texte sacre scrise în sanscrită arhaică și reprezintă primul monument literar din India. O altă definiție a lui Veda este brahmanismul primitiv.

La définition de véda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de véda est brahmanisme primitif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «véda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉDA


réséda
réséda

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉDA

vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
veda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védique
védisme
gétabilité
gétable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinonimele și antonimele véda în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «véda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉDA

Găsește traducerea véda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile véda din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véda» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Veda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

веды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

véda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

veda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Weda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

veda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Veda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

veda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

веди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Veda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Veda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «véda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «véda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «véda» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉDA»

Descoperă întrebuințarea véda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rig-Véda, ou livre des hymnes
(i5) l-.e commentaire donne Sringavricha pour un Richi, ee Coundapâyya pour un sacrifice (cratou). Je pense que Sringavricha est le nuage (le taureau cornu), qui a pour fils le soina , autrement Coundapâyya (destiné au vase du sacrifice).
2
Le naturalisme du Rig-Véda et son influence sur la société ...
(Extrait de la Revue Orientale) C. Schoebel. raient, des dieux, qu'ils naissaient sous leur souffle (1), que les prêtres les engendraient au moment du sacrifice (2), qu'ils étaient alimentés par les libations (3) , que le sônia les excitait et les ...
C. Schoebel, 1852
3
Yadjour Véda: Kathaka Çâkhâ ou Kathavallî
Edition bilingue sanskrit - français
Shankaracharya, 1849
4
Spiritualité Hindouiste: Mohandas Karamchand Gandhi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Congrès historique: réuni a Paris, au nom de l'Institut ...
Ces choses, dureste, ne Le Véda , conçu dan» l'hypostase et Tam ntà devâk. U9 revanche ils leur accordent les fruits de la terre, qui soutiennent la vie animale. Les holocaustes qui s'adressent aux dieux constituent le lien physique du ...
‎1837
6
Culture Indienne: Ayurveda, Véda, Rig-Véda, Védanta, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Ayurveda, Vda, Rig-Vda, Vdanta, Peinture Indienne, Indianisation de La Pninsule Indochinoise, Sahib, Warli, Indianisation de L'indonsie, Sama-Vda, Adhyatma Yoga, Charaka, Atharva-Vda, Mahamuni ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Texte Sacré: Bible, Torah, Bhagavad-Gîtâ, Coran, Livre de ...
La traduction en anglais qu'en aurait faite Joseph Smith est intitul e The Book of Mormon et fut publi e pour la premi re fois en 1830. La premi re version en fran ais date de 1852.
Livres Groupe, 2010
8
La religion du Véda
renferme, on l'a vu, quelques groupes de stances nuptiales et funéraires; dans l' Atharva-Véda, elles remplissent deux livres entiers sur vingt, outre quelques pièces isolées. Aux chants magiques du Rig Véda, qu'il reproduit presque tous, il en ...
Hermann Oldenberg, 1903
9
Voyage aux Indes Orientales
Il composa le Véda ou les quatre livres sacrés de la loi ; c'est pourquoi il est appelé Védavyasa ou auteur du Véda j il le divisa en quatre parties ou lois , quoique VAmarasinha admette seulement trois- Vé- das , qui sont nommés Ircou , Sama ...
Paulin de Saint-Barthélemy, Silvestre de Sacy, 1808
10
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
C'est une section d'un Véda, avec un commentaire, par Sankara, philosophe et poète célèbre, honoré du titre d'Atchârya ( conducteur spirituel ). H a été déjà nommé plusieurs fois comme auteur de plusieurs stotra; il tient le premier rang ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véda în contextul următoarelor știri.
1
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... le centaure lubrique de l'église de Saint Armel à Ploërmel situe l'homme entre la terre et le ciel et ramène à l'iconographie indienne du Véda ... «Contrepoints, Iun 15»
2
Anselme Baud de retour du Népal : "C'est Hiroshima après la …
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «kairn.com, Mai 15»
3
Notez cet article :
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
4
Qu'est-ce que l'ayurveda ?
Le mouvement constant de nos vies pousse corps et esprit à se confronter. Pour les réunir, l'ayurvéda dicte ses principes de vie. «Madame Figaro, Apr 15»
5
Le Kirtan Mela prend fin
Les Véda, les anciens livres sanscrits de la connaissance spi-rituelle, fontétat de la conscience spirituelle par l'intermédiaire du son, ... «LeMatinal, Apr 15»
6
Lille: en «Shamanes», en trio, Lilith Duo se réincarne
... l'histoire – « On avait fait des dates ensemble, au Triton à Paris et avec Jazz à Véda » –, et nécessité sonore. Arnaud : « Dans mes compos, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Les Herbes folles à Saint-Nolff en musique
Ambiance plus « world » et pleine de soleil pour terminer avec le combo international Tribal Véda. Pratique Après-midi bambins : 3 EUR. «Le Télégramme, Feb 15»
8
Renaud Capuçon, un professeur en lévitation
Mon agent, ma maison de disques, mes nombreux partenaires de musique de chambre, ma professeur Véda Reynolds qui m'a suivi de 8 à 20 ... «Le Temps, Ian 15»
9
Le test français de dépistage à Ebola, fabriqué par Véda Lab à …
Aujourd'hui à Alençon, toute production confondue, Véda Lab fabrique 15 millions de tests par an. Désormais, voilà donc l'entreprise ornaise ... «Tendance Ouest, Oct 14»
10
Solow ne court pas tout seul
Auteur d'un bel été, SOLOW tentera de confirmer ses progrès au niveau supérieur. Face à lui, LA HOGUETTE et VÉDA ont de quoi le contrer. «Le Parisien, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veda-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z