Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedettisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDETTISATION ÎN FRANCEZĂ

vedettisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDETTISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDETTISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedettisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedettisation în dicționarul Franceză

Definiția vedetatizării în dicționar este un soldat picior sau soldat picior plasat ca un santinel pentru a observa și raporta mișcările inamicului.

La définition de vedettisation dans le dictionnaire est cavalier ou combattant à pied placé en sentinelle pour observer et signaler les mouvements de l'ennemi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedettisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDETTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDETTISATION

vecteur
vectocardiogramme
vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
veda
véda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
védique
védisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDETTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele vedettisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vedettisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDETTISATION

Găsește traducerea vedettisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vedettisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedettisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vedettisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vedettisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vedettisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vedettisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vedettisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vedettisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vedettisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vedettisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

vedettisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vedettisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vedettisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vedettisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vedettisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vedettisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vedettisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vedettisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vedettisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vedettisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vedettisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vedettisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vedettisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vedettisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vedettisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vedettisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vedettisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vedettisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedettisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDETTISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedettisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedettisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedettisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDETTISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedettisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedettisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vedettisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDETTISATION»

Descoperă întrebuințarea vedettisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedettisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politique people
2. -. Vers. des. modèles. et. des. formats. people. a. - Pas de vedettisation sans star-system Assurément, les premières tentatives médiatiques de vedettisation des hommes politiques remontent à l'entre- ...
Jamil Dakhlia, Jocelyne Dakhlia, 2008
2
Sociologie
Elle tend à se subordonner à la vedettisation, en ce sens que si le héros n'est pas sympathique, s'il n'a pas un bon sourire, eh bien ! il a vraiment peu de chance d'être élu — ce qui peut-être ne fausse pas tellement le jeu, dans la mesure où il ...
Edgar Morin, 1984
3
Jean Lecanuet
Pour la première fois, la France va connaître des élections comme les États-Unis en ont tous les quatre ans, avec une sorte de « vedettisation » des candidats M. La brièveté de la campagne conduit à forcer les traits tant du programme que de  ...
Nadine-Josette Chaline, 2000
4
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
Lorsqu'une nouvelle a trait à des aspects de la personnalité ou du mode de vie qui n'ont qu'un lien indirect avec la profession, on peut conclure qu'il y a « vedettisation » de l'artiste ou du sportif; de même, si la nouvelle concerne des ...
Jean de Bonville, 2006
5
Cordiale Angleterre: regards trans-Manche à la Belle Époque
À partir des années 1870, on assiste ainsi aux débuts de la vedettisation des artistes de musique populaire. Mais la renommée de ces premières « vedettes », comme George Leybourne ou Alfred Vance en Angleterre, n'est pas comparable à ...
François Poirier, 2010
6
Œuvres complètes: 1962-1967
mais aussi parce que, s'il était vrai que la culture de masse (dont la vedettisation est un élément organique) est consommée d'une façon dialectique, «en dialogue », pourrait-on dire, cela modifierait considérablement l'idée traditionnelle que ...
Roland Barthes, Éric Marty, 2002
7
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Aucun des acteurs de l'action humanitaire n'est dupe des perversions que peuvent induire l'exhibition excessive de la douleur et de la vedettisation abusive du sauveteur. Bernard Kouchner a bien montré en quoi consiste le dilemme.
Mario Bettati, 1996
8
Démarche personnelle
La réussite dont je veux parler ici, n'est pas la « vedettisation » ou « peopolisation » termes très connus de nos jours. Celle des strass et des paillettes. Du en-voici-en-voilà... La vraie réussite est celle d'une réussite personnelle ; de quelque ...
Maurice Essome Bouti
9
Le cinéma de Daniel Kamwa: parcours esthétique et identitaire
Elle sont pour la plupart des non-professionnels et les usages ne sont pas propices à la vedettisation. Les héros de Kamwa sont de type moderne, ils sont parfois actifs (Le Cercle des Pouvoirs), ou passifs (Pousse-Pousse, Notre fille, Totor).
Charles Soh Tatcha, 2010
10
L'art du terrain
... tout à fait évident: la désacralisation des stars qu'il étudie à propos du cinéma hollywoodien est fortement liée aux nouvelles formes de vedettisation par la télévision (Chalvon et Pasquier 1990), et dès ses débuts, le petit écran 21 alimenté, ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDETTISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedettisation în contextul următoarelor știri.
1
Le mot people
Les Québécois qui ont plus que nous le souci d'éviter les mots anglais parlent quant à eux de vedettarisation ou de vedettisation pour décrire ... «L'Humanité, Apr 15»
2
SNJ CGT : « La grève à Radio France est d'utilité publique »
... la vedettisation de nos antennes, qui coûte cher en salaires tandis que l'enveloppe dédiée à la création et aux précaires ne cesse de maigrir. «L'Humanité, Apr 15»
3
« La grève à Radio France est d'utilité publique »
... la vedettisation de nos antennes, qui coûte cher en salaires tandis que l'enveloppe dédiée à la création et aux précaires ne cesse de maigrir. «Le Monde, Apr 15»
4
« People » en vitrines
Pourquoi ces institutions prennent-elles le risque de la vedettisation, en sortant de leur périmètre habituel ? La réponse est simple : elles ... «Le Monde, Apr 15»
5
Sauver la critique culturelle, un essai à la fois
... de la critique, nivellement par le bas, réduction de l'espace consacré à la critique culturelle, « vedettisation » de la critique, et bien d'autres), ... «PIEUVRE.CA, Sep 14»
6
Allocation de thèse en études anglophones (Université d'Angers)
... stratégies discursives et narratives sous-jacentes des hommes ou des femmes mis en valeur à travers leur « starification » ou « vedettisation ... «Fabula, Mai 14»
7
Rencontre avec Hervé Thiry-Duval, féericologue en Franche-Comté…
Que penser de la vedettisation de Tante Arie ? Elle passe au journal de TF1, elle circule sur le web… N'y a-t-il pas danger d'une évaporation de l'essence du ... «Peuple féerique, Apr 14»
8
A la télé, l'appétit ne faiblit pas pour les émissions de cuisine
Une vedettisation qui lui vaut reportages et mêmes portraits. On a ainsi vu quelques valeurs sûres – Joël Robuchon ou Guy Savoy – croquées ... «Télérama.fr, Oct 13»
9
L'abrutissement collectif autour du Royal Baby
... procurant un verni d'humanisme et encore plus de visibilité médiatique, au phénomène de vedettisation des membres de la famille royale. «Le Huffington Post Quebec, Iul 13»
10
Du populaire au populisme ?
... dans les années 2000, régulièrement investis par certains responsables politiques qui acceptent, voire orchestrent, leur propre vedettisation et l'exposition de ... «Revues.org, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedettisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vedettisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z