Descarcă aplicația
educalingo
verglacer

Înțelesul "verglacer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGLACER ÎN FRANCEZĂ

verglacer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGLACER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGLACER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția verglacer în dicționarul Franceză

Definiția înghețată din dicționar este gheața.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGLACER

agacer · déglacer · délacer · déplacer · désenlacer · effacer · enlacer · entrelacer · facer · glacer · lacer · placer · racer · remplacer · replacer · se empopulacer · surfacer · surglacer · tracer · violacer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGLACER

vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux · vergue · vergué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGLACER

annoncer · avancer · cancer · commencer · dédicacer · dénoncer · espacer · exercer · financer · grimacer · influencer · lancer · menacer · opiacer · producer · prononcer · préfacer · retracer · spencer · voracer

Sinonimele și antonimele verglacer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verglacer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGLACER

Găsește traducerea verglacer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile verglacer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verglacer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

verglacer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

verglacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

verglacer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

verglacer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

verglacer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

verglacer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

verglacer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

verglacer
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

verglacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

verglacer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verglacer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

verglacer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

verglacer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

verglacer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

verglacer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

verglacer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

verglacer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

verglacer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

verglacer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

verglacer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

verglacer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

verglacer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

verglacer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verglacer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verglacer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verglacer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verglacer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGLACER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verglacer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verglacer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verglacer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGLACER»

Descoperă întrebuințarea verglacer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verglacer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
VERGLACER (SE), v. rêjl. Se condenser, se glacer en tombant , former un verglas. Ce sont eaux qui se verglassent et ne fertilisent le champ. Cholières, Contes , fol. 212 , r°. On trouve dans les Dictionnaires de Richelet et de Trévoux les mots ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
VERGLACER (SE), v. rèfl. Se condenser, se glacer en tombant, former un verglas . Ce sont eaux qui se verglassent et ne fertilisent le champ. Gholières, Contes, fol . 212 , r°. On trouve dans les Dictionnaires de Ilichelet et de Trévoux les mots ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
t Participe passé du verbe Verglacer. VERGLACER, v. a. Faire , former du verglas. La pluie qui se glace aussitôt qu'elle est tombée vergln.ee toutes les rues, — t. n. et impers. Faire du verglas. Depuis ce matin il verglace. — 5e verglacer, v.
François Raymond, 1832
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Verglacer v . n. et unipers. Se glacer, faire du verglas. Il se joint aussi au pronom personnel : Le pavé se verglacé. VERBES en ACHER. CACHER. — Indic. prés. Je cacbe, tu cacbes, il cacbe, nous cacbons, vous cacbez , ils cacbent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac8. Dcl, Ray35, Lan36 et les suivants. VERGLACER. Manque, ainsi que Verglacé, dans DG et dans Ac8. Fér : « Qques-uns disent il verglace, mais mal. » Verglacer, v. impers. et Verglacé figurent dans BoO0 et la majeure partie des suivants ...
Guy Robert
6
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
4 VERGE. fl f! VERGER; fizbst. male. VERGETTERd v. act. VERGETTE. fl f r", e' Ouvert 8L bref. Vèrje, vèrje', vèr-jete' , vèrjète; 2° e muet au 1cr 8( avant -ñ dernier , é fermé au 2d, è moyen au dernier. - VERGLACÉ , ée. adject'. VERGLACER.
Jean-François Féraud, 1768
7
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
... ex imbre tenuicula glacies. Repentina glacies ex frígida г.. bula. Subita glacici diticu- Ja ex renui pluuia. recunaia auci , wu.. . . Verglacer, faire vtrglai, Minutum imbremre- prandrece que ш ignore! , Q« nefeis, pudet te nui ciuftula congclare ...
Philibert Monet, 1635
8
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... être les dérivés nécessaires de leurs primitifs : annexion, chatoiement, déblaiement, enraiement ; circonstanciel providenciel, torrentiel; correctionnellement, empiriquement, interrogativement ; ellipser, patronner ( protéger), verglacer 3, etc.; ...
Benjamin Pautex, 1862
9
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
(Médecine.) avant-dernier, é fermé au a1'- , Vermiculé, ée. adj. (Sculp- è moyen au dernier. ture. ) Vermifuge, adj. fit s. VERGLACÉ, ée. adjeclis. m. C Médecine. ) i'rt- è ouvert, Verglacer, v. neutre imperson- 4«- è moyen & long au i'r- , é nel.
‎1788
10
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Verglacer v . d. et unipers. Se glacer, faire du verglas. Il se joint aussi au pronom personnel : Le pavé se verglace. VERBES en ACHER. CACHER. — Jndic. prés. Je cache , tu caches, il cache, nous cachons, vous cachez , ils cachent.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGLACER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verglacer în contextul următoarelor știri.
1
Parking glissant à Auchan à Longuenesse : une cliente porte plainte …
... il a été appelé. « On intervient avant que les clients n'arrivent. » Après, dans la journée, il peut à nouveau neiger et le sol peut se verglacer. «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Météo en Bretagne : soleil gagnant
Le froid saisissant aura tôt fait de verglacer les routes immaculées. EC. avec Catherine Le Masson; Publié le 06/02/2015 | 07:36, mis à jour le 06/02/2015 | 07:36. «Francetv info, Feb 15»
3
Chutes de Neige en Lorraine samedi 27 décembre 2014 : le point …
... un nouveau coup de froid pourrait redonner des chutes de neige en plaine à partir de la fin de l'après-midi, mais surtout verglacer les routes. «Tout-Metz, Dec 14»
4
Météo en France mercredi : arrivée de nouvelles pluies
... la Bourgogne, le Limousin et l'Auvergne où elles pourraient très localement verglacer les sols, du fait des températures souvent proches de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Dec 14»
5
Neige : de nouveaux flocons doivent tomber en Lorraine ce week-end
Arrivant sur des sols froids, elles peuvent verglacer localement. C'est samedi matin que les conditions s'annoncent les plus délicates. «LOR'Actu.fr, Dec 14»
6
Neige : offensive plus importante en fin de semaine en Lorraine
Arrivant sur des sols froids, elles peuvent verglacer localement. C'est samedi matin que les conditions s'annoncent les plus délicates. «LOR'Actu.fr, Dec 14»
7
L'hiver en voiture électrique - Mike Linksvayer - CC BY-SA
En revanche, si la neige persiste chez vous au point de verglacer rapidement, l'usage d'un bon pneu hiver peut être indispensable, surtout ... «Association AVEM, Nov 14»
8
Pourquoi je défends Manuel Valls
Il n'y a pas meilleur façon d'éliminer un concurrent direct que de verglacer les marches de son ascension. Si nous avons bien des désaccords ... «Le Huffington Post, Feb 14»
9
Amérique du Nord : les TO gèrent et Air France opérait normalement …
Les pistes n'ont pas fini de verglacer et leurs abords s'annoncent donc glissants pour encore quelques jours malheureusement ! Rédigé par ... «TourMaG.com, Ian 14»
10
AccueilInfoInfo RennesRennes. Arrêt des bus, seul le métro …
Les chaussées sont en train de verglacer. Ça devient compliqué de circuler. » Keolis estime que le trafic des bus ne pourra pas reprendre dans ... «maville.com, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verglacer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verglacer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO