Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergeoise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGEOISE ÎN FRANCEZĂ

vergeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGEOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGEOISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergeoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vergeoise

zahăr brun

Vergeoise

Vergeoise este un zahăr maro închis, folosit, de exemplu, pentru prepararea de speculo, provenind de la un sirop de sfeclă, după rafinare. Este un zahăr cu o consistență moale, colorat și parfumat prin gătire succesivă. Curățat o dată, siropul dăruiește rujul blond; de două ori, verdeoise maro, mai întunecate și cu o aromă mai specială. Apreciată în special în nordul Franței și în Belgia, unde se numește zahăr brun, vergeoza este ingredientul principal al specialităților belgiană de patiserie: tartar de zahăr, speculo, flamande flan, clătite și vafe ... De câțiva ani, în Franța, produsele au fost comercializate în "aromă vergeoise". Sunt făcute din zahăr, colorate cu caramel pentru a obține un aspect de vergeoză blondă sau maro. La vergeoise est un sucre brun foncé, utilisé par exemple pour la préparation des spéculoos, provenant d’un sirop de betterave, après affinage. C'est un sucre à consistance moelleuse, coloré et parfumé par les cuissons successives. Recuit une fois, le sirop donne de la vergeoise blonde ; deux fois, de la vergeoise brune, plus foncée et à l’arôme plus particulier. Particulièrement appréciée dans le Nord de la France et en Belgique, où elle est désignée sous le terme de cassonade, la vergeoise est l’ingrédient phare des spécialités de la pâtisserie belge  : tarte au sucre, spéculoos, flan à la flamande, crêpes et gaufres … Depuis quelques années sont commercialisés en France des produits à « saveur vergeoise ». Ils sont composés de sucre, coloré au caramel pour obtenir un aspect de vergeoise blonde ou brune.

Definiția vergeoise în dicționarul Franceză

Definiția vergeoisei în dicționar este stick lung, subțire și flexibil; lung și subțire tija de metal.

La définition de vergeoise dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergeoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGEOISE


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
villageoise
villageoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGEOISE

verge
vergé
vergée
vergence
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGEOISE

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Sinonimele și antonimele vergeoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vergeoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGEOISE

Găsește traducerea vergeoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vergeoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergeoise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azúcar moreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brown sugar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूरे चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السكر البني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коричневый сахар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

açúcar mascavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদামী চিনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vergeoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gula perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brauner Zucker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラウンシュガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈색 설탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gula coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vergeoise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esmer şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zucchero di canna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brązowy cukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коричневий цукор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zahăr brun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καστανή ζάχαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruinsuiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farinsocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brunt sukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergeoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGEOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergeoise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergeoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergeoise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGEOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergeoise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergeoise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vergeoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGEOISE»

Descoperă întrebuințarea vergeoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergeoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
La vergeoise, sucre parfumé, de consistance moelleuse provenant de sucre de canne ou de betterave. ... cuisson du sucre éliminé après le premier essorage du sucre (vergeoise blonde) ou après le deuxième essorage (vergeoise brune dont  ...
Gérard Debry, 1996
2
La bible des macarons et mignardises
Gaufres. fourrées. à. la. vergeoise. Préparation : 30 minutes • Repos :2 heures • Cuisson :2 minutes par gaufre • Difficulté Budget: ☆ Pour 20 pièces 1 sachet de levure boulangère déshydratée – 20 cl de lait– 325 g de beurre – 500 g de ...
Sylvie Aït-Ali
3
La bible de la cuisine étudiante
... (ou 2cuil.à caféde levure déshydratée)– 10 cl de lait –2œufs – 1⁄2 cuil. à soupede sel –80g debeurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse – 1 œuf – 80 g de vergeoise – 40 g de beurre Mettez la farinedans un saladier, ...
Esi, Oeuvre collective
4
500 recettes de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture 2 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
Oeuvre collective
5
La bible de la cuisine de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
6
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Vinaigre aux framboises Préparation : 10 minutes Macération : 10 jours Ingrédients pour 1 litre de vinaigre : - 1,2 1 de vinaigre de vin rouge, non aromatisé - 600 g de framboises - 1 cuillerée à soupe de sucre roux ou de « saveur Vergeoise ...
Pierrick Le Gall, 2008
7
Petites recettes entre amies
Gaufres à la vergeoise du Nord Ingrédients : - 1 kg de farine - 5 œufs entiers - 5 jaunes d'œufs - 500 g de vergeoise (brune ou blonde selon votre goût) - 500 g de margarine en barquette car elle est plus molle. Commencez par mélanger la ...
Annie Bigote
8
La Cuisine Des Flandres
Préparation : 30 mn + Repos : 2 h Cuisson : 15 à 18 m n 130 g de beurre, 2 œufs, 1 pincée de sel, 200 g de vergeoise brune. et ajoutez le sucre. Laisser reposer 2. Mettez la farine dans un saladier et ajoutez-lui les œufs et le sel. Pétrissez en ...
Sylvianne Léveillé, 2004
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Vergeoise posée sur le canape. ' Fig. 21 , serviteur qui perce un pain de vergeoise. Fig. 22, poinçon de bois appellé mam'lle. Fig. 23 , vergeoise plantée sur son- pot. Fig.. 14, cheville de fer pour faire tomberla tète des .vergeoise-ès. Fig.
‎1781
10
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Le Lasseur. mm. brut ; ils vous produisent i oo kilogrammes, de raffiné : combien pro- ubaudy. duisent-ils de vergeoise? M. Lebaudy. Nous avons 5 kilogrammes de déchet, 9 de mélasse et 3 de vergeoise. M. Peligot. Mais la mélasse ne peut ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGEOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergeoise în contextul următoarelor știri.
1
Cookies Carambars/gingembre, recette d'un goûter régressif
Commencez par fouetter le beurre mou au sucre et à la vergeoise. C'est là que vous serez content.e.s de l'avoir laissée se ramollir à l'air libre ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Pain d'épices
Ajouter la vergeoise et le mélange d'épices. Mélanger, former un puits. Verser la préparation au lait et au miel, remuer à l'aide d'une cuillère en ... «La Parisienne, Iul 15»
3
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Grand large. 120 convives au « tchun pot »
Il est confectionné avec de la farine, des oeufs, de la crème fraîche et de la vergeoise. La pâte est pétrie, farcie avec le sucre et la crème et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
VOYAGE EN BELGIQUE
Sans oublier les babeluttes, ces bonbons traditionnels de la côte, sorte de caramels longs aromatisés au miel ou à la vergeoise, dont le nom ... «L'essentiel, Iul 15»
6
Alimentation. Variez les farines, variez les plaisirs
... même quantité de farine blanche ordinaire. Et délaisser le sucre blanc pour les marier, plutôt à de la vergeoise, de la cassonade ou du miel. «Ouest-France, Iun 15»
7
Jean Hwang Carrant et ses formidables cookies s'installent rue d …
Les ingrédients sont principalement bio, avec entre autres de la vergeoise (et non pas du sucre roux comme souvent dans les cookies) et de ... «ParisBouge, Apr 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Dans une poêle anti-adhésive, faire fondre le beurre et saupoudrer la surface de vergeoise ou de miel. Chauffer jusqu'à obtenir un léger ... «Francetv info, Apr 15»
9
Le crumble juste... humblement parfait
Temps de cuisson : 30 minutes. Ingrédients (pour 1 Personne) : - 10 g de farine complète ou semi complète - 5 g de son - 10 g de margarine - 5 g de vergeoise «Marmiton.org, Apr 15»
10
Cinq alternatives au sucre dans les recettes de tous les jours
En plus de tout ça, j'aime remplacer le sucre blanc par de la cassonade ou de la vergeoise qui sont moins affinés et ont donc davantage de ... «madmoiZelle.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergeoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vergeoise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z