Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGENCE ÎN FRANCEZĂ

vergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vergenta

Vergence

În optica geometrică, vergența este o cantitate utilizată pentru a caracteriza proprietățile de focalizare a unui sistem. Este o cantitate algebrică, care poate fi pozitivă sau negativă. Este omogenă spre deosebire de o lungime în metri și este exprimată în dioptrie. Interesul esențial al acestei magnitudine este că este ușor de calculat vergența unui sistem optic care cunoaște vergențele elementelor care îl compun. În special, atunci când două lentile subțiri sunt unite unul cu altul, vergența setului este suma vergențelor celor două lentile. Vergența este, de asemenea, inevitabilă în optica matricei, care permite digitizarea calculelor optice. Este echivalent cu noțiunea de putere intrinsecă, pe care anglo-saxonii o numesc putere. En optique géométrique, la vergence est une grandeur qui sert à caractériser les propriétés de focalisation d'un système. C'est une grandeur algébrique, qui peut donc être positive ou négative. Elle est homogène à l'inverse d'une longueur en mètres et s'exprime en dioptrie. L'intérêt essentiel de cette grandeur est qu'il est facile de calculer la vergence d'un système optique connaissant les vergences des éléments qui le composent. Notamment, lorsque deux lentilles minces sont accolées l'une à l'autre, la vergence de l'ensemble est la somme des vergences des deux lentilles. La vergence est également incontournable en optique matricielle, qui permet la numérisation des calculs optiques. Elle est équivalente à la notion de puissance intrinsèque, que les anglo-saxons appellent puissance.

Definiția vergence în dicționarul Franceză

Definirea vergenței în dicționar este opusul lungimii focale a unui sistem optic centrat. O altă definiție a vergenței este mișcarea celor două ochi în care axele vizuale încetează să mai fie paralele; se pot apropia sau se pot îndepărta.

La définition de vergence dans le dictionnaire est inverse de la distance focale d'un système optique centré. Une autre définition de vergence est mouvement des deux yeux dans lequel les axes visuels cessent d'être parallèles; ils peuvent se rapprocher ou s'éloigner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
émergence
émergence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGENCE

verge
vergé
vergée
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimele și antonimele vergence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERGENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vergence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vergence

Traducerea «vergence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGENCE

Găsește traducerea vergence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vergence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辐辏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vergence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vergence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمايز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Сходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vergence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vergence
260 milioane de vorbitori

Franceză

vergence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vergence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輻輳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vergence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vergence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓரங்களமைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vergence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verjans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

convergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wergencji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збіжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύγκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vergens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vergence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vergence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGENCE»

Descoperă întrebuințarea vergence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
12 11 1 1 1 1 Vn OF f OC OC (7.17) On peut aussi appliquer la relation de Gullstrand ; la vergence est la somme des vergences des dioptres, car la distance e = S1S2 est égale à zéro : V=V1+V2 avec 1 V 11 ...
Bernard Balland, 2007
2
Géologie sédimentaire
5.61 Vergence des plis. A Déversement de plis dans une direction homogène. B Exemple de chaîne (le front ouest des Alpes) où toutes les structures (plis de couverture, socle, nappes) ont le même sens de déversement. C Vergence ...
Bernard Biju-Duval
3
Optique géométrique
Son amplitude d'accommodation étant de 1 6, la vergence maximale est de 60 6. La personne voit nettement à une distance —p telle que : 59 < n'/r - \/p < 60 1 m < — p < oo. b) Si cette personne porte des lunettes de 2 6, la vergence corrigée ...
Tamer Becherrawy, 2005
4
Instruments d'optique ophtalmique
Le principe optique des lunettes d'essai repose sur le calcul simplifié de la vergence d'un empilement de verres minces. Cette vergence est en effet supposée égale à la somme algébrique des vergences des verres accolés. Ainsi, lors d'une ...
HORMIÈRE Joseph, 2010
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
un système de – saccades qui permet à la fovea d'être « bloquée » sur l'objet à fixer; un système de – vergence permettant de s'assurer que les deux yeux ont un point de fixation correspondant. Le système visuel fonctionne donc comme ...
KOVARSKI Caroline, 2010
6
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
Au cours de nos recherches nous avons sélectionné 9 séquences d'induction de la vergence. Elles résultent de la combinaison de: • 3 situations axiales: ¬ Axe symétrique par rapport aux deux yeux, ¬ Axe devant l'œil droit, ¬ Axe devant l'œil  ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
Son module représente la densité de flux d'énergie transportée par un champ électromagnétique et s'exprime en .watts par mètre carré (W/m2). vergence [!//', B (3> L~1] — La vergence d'un système optique est l'inverse de sa distance focale  ...
Michel Dubesset, 2000
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
Intensité des décharges motrices Les enregistrements EMG ont montré qu'à rotation égale des globes, une vergence donne sur un même muscle des « flambées » EMG différentes et beaucoup plus importantes qu'une version. Hiérarchie des ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Dans la section 2.10: La vergence des lentilles minces, nous verrons comment calculer la vergence d'une lentille mince lorsqu'elle est entourée d'un milieu autre que l'air, ou lorsqu'elle est placée entre deux milieux différents. Dans cette  ...
Marc Séguin, 2010
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Les structures et les voies responsables de ces mouvements de vergence restent mal connues, mais paraissent englober plusieurs aires extrastriées du cortex occipital (voir Chapitre 11). Les informations sur la position de l'activité rétinienne  ...
Dale Purves, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergence în contextul următoarelor știri.
1
Comment vit-on “à distance” (2/2) : paradoxes de l'immersion
La convergence, aussi nommée la vergence permet de se concentrer sur un objet distant. Pour ce faire, nous effectuons des rotations de nos ... «InternetActu.net, Apr 15»
2
« La 3D peut occasionner des troubles chez les enfants »
En 3D, sur un écran par exemple, où il n'est plus nécessaire de porter des lunettes, l'accommodation et la vergence des yeux (sur un objet ... «Viva Presse, Apr 15»
3
Snapchat, Juste le début : Comment l'appli de l'éphémère devient …
Snapchat aurait acquis pour 15 millions de dollars Vergence Labs, qui fabrique des lunettes connectées capables d'enregistrer et de stocker ... «viuz, Feb 15»
4
Démographie : lapins et lapinisme ?
En ce jeune 21e siècle, face aux incertitudes et au désarroi de la société moderne, nous ressentons une con-vergence possible pour faire se ... «Clicanoo, Feb 15»
5
Snapchat : levée de fonds de près de 500 M$
Nous avons, ainsi, appris que l'entreprise a racheté les entreprises Vergence Labs, Scan.me et AddLive. Aussi, Snapchat souhaiterait, avec ... «CommentCaMarche.net, Ian 15»
6
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ?
D'après diverses sources, Snapchat aurait fait l'acquisition de Vergence Labs qui propose des lunettes connectées capables d'enregistrer en ... «Zone Numérique, Dec 14»
7
Ce qu'il faut savoir sur le piratage colossal de Sony Pictures
Des messages retracent les dernières acquisitions de Snapchat passées sous silence dont l'achat de Vergence Labs, start-up dans les ... «Le Figaro, Dec 14»
8
LG : l'interface pour Smart TV Web OS 2.0 au CES 2015
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? Article suivant. Valve qui propose Steam bloque les échanges avec la ... «Zone Numérique, Dec 14»
9
Spotify va débarquer au sein des offres mobiles de Bouygues Telecom
... U de Nintendo devant la Xbox One à Noël en France ? Article suivant. Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? «Zone Numérique, Dec 14»
10
Piratage de Sony Pictures : entre confirmations et menaces …
On apprend par exemple au détour d'un email que la start-up a pris le contrôle de Vergence Labs et de ses lunettes connectées nommées ... «Les Numériques, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vergence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z