Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viaducto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIADUCTO

La palabra viaducto procede del latín via, camino, y ductus, conducción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIADUCTO ÎN SPANIOLĂ

via · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIADUCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIADUCTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viaducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viaducto

viaduct

Viaducto

Un viaduct este o lucrare de inginerie care salvează o vale în totalitate, distingând caracteristica cu podurile. Termenul de viaduct vine din calea latină, rutier și ductus, ceea ce înseamnă conducere. Cu toate acestea, aparent în Roma antică acest termen nu a fost niciodată folosit, fiind mai degrabă o derivare modernă având în vedere analogia cu cuvântul apeduct. Ca și apeducturile romane, la început multe viaducte au constat dintr-o serie de arcuri de aproximativ aceeași lungime. Conform Dicționarului limbii spaniole a Academiei Regale Spaniole, un viaduct este o lucrare ca pod, pentru trecerea O cale peste un gol. În general, în limbi romanice, cuvântul viaduct se referă la un pod care traversează numai pământul. Atunci când obiectivul construcției este trecerea apei, se folosesc termeni derivați din pontemul latin, care în limba spaniolă este pur și simplu o punte. Un viaducto es una obra de ingeniería que salva un valle en su totalidad, característica diferenciadora con los puentes. El término viaducto proviene del Latín vía, camino y ductus, que significa conducción. Sin embargo, aparentemente en la Roma Antigua éste término nunca fue utilizado, siendo más bien una derivación moderna considerando la analogía con la palabra acueducto. Al igual que los acueductos romanos, en un principio muchos viaductos consistieron de una serie de arcos de aproximadamente la misma longitud Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, un viaducto es una obra a manera de puente, para el paso de un camino sobre una hondonada. En general en Lenguas romances, la palabra viaducto se refiere a un puente que cruza solo tierra. Cuando el objetivo de la construcción es cruzar agua se emplean términos derivados del latín pontem, que en español es sencillamente puente.

Definiția viaducto în dicționarul Spaniolă

Definiția viaductului în dicționar este o punte, pentru trecerea unei căi peste un gol. En el diccionario castellano viaducto significa obra a manera de puente, para el paso de un camino sobre una hondonada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «viaducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIADUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIADUCTO

viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIADUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimele și antonimele viaducto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIADUCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «viaducto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în viaducto

Traducerea «viaducto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIADUCTO

Găsește traducerea viaducto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viaducto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viaducto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高架桥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viaducto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

viaduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виадук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viaduto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viaduc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jejambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Viadukt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高架橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

육교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

viaduct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாலை வாராவதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हायाडक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viyadük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

viadotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiadukt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віадук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viaduct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδογέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viaduct
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viadukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

viadukten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viaducto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIADUCTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viaducto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viaducto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viaducto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIADUCTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viaducto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viaducto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viaducto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIADUCTO»

Descoperă întrebuințarea viaducto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viaducto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Barranco del Viaducto n.o 35 (Gádor) Introducción: La sepultura fue excavada, presumiblemente, entre los meses de marzo y mayo de 1892, localizándose a unos 2 km al sureste de Los Millares, en el Llano del Barranco del Viaducto...
Alberto J. Lorrio, 2008
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
Al Viaducto 1 le ponen patines para restituir su posición original 69 La concesión inviable La concesión inviable 74 Otorgan a consorcio mexicano-venezolano concesión 75 Gonzalo Pérez Hernández: "Comisión de Contraloría investigará ...
Rafael Atías, 2006
3
La ciudad universitaria de Madrid
(231) El viaducto es una sucesión de 15 arcos de 7 metros de luz y pilas de 1,70 metros de largo, en sentido longitudinal, y de 3 arcos iguales en sentido transversal con las pilas centrales de 1.70 metros de anchura y las laterales de 6 ,80 ...
Pilar Chías Navarro, 1986
4
Puentes y pasos elevados para carretera y vías urbanas
4.4. El equipo de encofrados móviles procedente de la obra de Lenneberg fue construido para ser usado con arreglo al «Principio de la regla de cálculo», al objeto de aplicarlo a un vano de unos 40 m del viaducto en Lang-Góns para ...
‎1977
5
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Aplicaciones de la modelización geológico-geotécnica 3D en obra civil. Viaducto sobre el río Miño (Galicia, España) C. López Fernández y L. Arenas-Montes Departamento de Geología, Universidad de Oviedo. C/Arias de Velasco s/n, 33005.
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)
6
Técnica e ingeniería en España: El Ochocientos: de los ...
Igual que en el viaducto Madrid en Redondela, en el proyecto inicial las pilas eran metálicas y se cambiaron a sillería. Se inauguró en 1886 y actualmente sigue en uso para los dos servicios, ferrocarril y carretera. Es el mayor puente del ...
Manuel Silva Suárez, 2011
7
Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna
Un viaducto que pasaba por encima. Ahora, eso no lo respetó Pérez Jiménez. " Sin embargo, en el Plan Municipal de Vialidad de 1 95 1 que publica la Dirección de Obras Municipales a cargo de Pedro Pablo Azpúrua como Ingeniero ...
Juan José Martín Frechilla, 2004
8
Ferro-carril de Antioquia: (estados unidos de Colombia)
Si la altura fuese de veinte piés, el pié lineal de viaducto costana $4.62; mientras que el de terraplen subiría á $8.70: es decir, $4,08 más caro que el pié lineal de viaducto. Si la altura fuese de 30 piés, el pié lineal de viaducto costana $6.77, ...
Francisco Javier Cisneros, 2003
9
Gustave Eiffel
n d i c e d e n o ni b r e s GARABIT viaducto de, 122 GARNIER, Charles. 8. 76 GOUIN, 28, 32, 46. 50, 66 GOUNOD. Challes. 96 HARDY, 22, 50. 54 KEHL puente de. 26. 122 KIRCHENFELD puente de, 125 KOECHLIN. 57. 62. 75, 76, 80, 86, ...
‎2002
10
Gustave Alexandre Eiffel
Viaducto. de. Neuvial. Localización: Gannat,. Francia. Fecha. de. construcción: 1867. En 1867, gracias a la relación que le unía a Wilhelm Nordling, ingeniero de la Compañía de Orleáns, y también a un atractivo y económico proyecto, Eiffel  ...
Llorenç Bonet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIADUCTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viaducto în contextul următoarelor știri.
1
Viaducto El Derby fue cerrado por los próximos 10 meses
Este sábado 8 de octubre se cerrará por los próximos 10 meses el viaducto El Derby de Surco. Esta era una arteria por la que circulaban unos 200 mil ... «Diario Perú21, Oct 16»
2
El Viaducto lo llevó directo a la punta
Por la segunda fecha del torneo de Primera, Atlético Tucumán pisó fuerte en el sur y derrotó 3-1 a Arsenal en el Viaducto de Sarandí, con un doblete de Cristian ... «Página 12, Sep 16»
3
Frenan la obra del viaducto de Balbín
El viaducto que se pretende construir tendrá una altura de 5,10 metros y se extenderá sobre Balbín, entre Estomba y Goyeneche. Contará con cuatro carriles de ... «LA NACION, Aug 16»
4
Las irregularidades de OHL en Viaducto Bicentenario suman 296 mdp
OHL, que opera la concesión, recibió una multa por 38.3 milones de pesos por el Estado de México por algunas irregularidades encontradas en el Viaducto ... «Expansión MX, Aug 16»
5
Habilitan viaducto en autopista Ñu Guasu
En la mañana de este lunes fue habilitado el viaducto de cuatro carriles en la autopista Ñu Guasu, tanto en el carril que lleva de Luque a Asunción, como el que ... «La Nación.com.py, Aug 16»
6
Aplicarán plan de mantenimiento a viaducto La Cabrera
El ministro para Transporte Terrestre y Obras Públicas, Ricardo Molina, informó este sábado sobre la aplicación de un plan de mantenimiento integral en el ... «El Carabobeño, Aug 16»
7
Subsidian SCT y Puebla a OHL para Viaducto Elevado
El proyecto carretero que contempla el acuerdo tiene por objetivo concluir la construcción del Viaducto Elevado de la Autopista Federal México-Puebla en sus ... «La Jornada en linea, Aug 16»
8
Viaducto La Cabrera: la guillotina que divide a dos estados
La mañana de este martes un nuevo accidente se registró en el Viaducto La Cabrera. Jonathan, quien trabaja en un taller justo debajo de las bases sentido ... «El Carabobeño, Iun 16»
9
Habilitan parte del viaducto en Ruta 3
Desde las 7 horas de este lunes 27 de junio quedó habilitado el tráfico vehicular sobre el viaducto ubicado en la Transchaco y el inicio de la Ruta 3, en la ... «La Nación.com.py, Iun 16»
10
Comenzó instalación del Viaducto del Gran Manglar
En el patio de construcción es donde se prefabrican los elementos para “armar” el viaducto del Gran Manglar. // //Jairo A. Cárdenas A. - EL UNIVERSAL ... «El Universal - Colombia, Iun 16»

IMAGINILE VIADUCTO

viaducto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viaducto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viaducto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z