Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidamé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDAMÉ ÎN FRANCEZĂ

vidamé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDAMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDAMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidamé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viconte

Vidame

Vidame este un titlu de nobilime franceză destul de rar. Vizame este inițial cel care conduce armata unui episcop și exercită în numele acestuia un anumit număr de drepturi feudale. În vremurile moderne, titlul de vidame este integrat în ierarhia nobilimii considerată echivalentă cu cea a vizei. Unele titluri de vidame au fost atașate la fiefuri, altele au fost ereditare. În Elveția, termenul vidomne este folosit pentru cei care au ținut terenul unui palat episcop sau unei mănăstiri. Vidame est un titre de noblesse français assez rare. Le vidame est à l'origine celui qui mène l'armée d'un évêque et exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires. En Suisse, on utilise le terme de vidomne pour celui qui tenait les terres d'un évêché ou d'une abbaye.

Definiția vidamé în dicționarul Franceză

Definiția de vidame în dicționar este subst. masc. pl. desemnând o familie de animale, și p. ext. în canta. un animal care aparține acestei familii.

La définition de vidamé dans le dictionnaire est subst. masc. plur. désignant une famille d'animaux, et p. ext. au sing. un animal appartenant à cette famille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidamé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
macramé
macramé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
éclamé
éclamé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDAMÉ

vidage
vidame
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimele și antonimele vidamé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vidamé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDAMÉ

Găsește traducerea vidamé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vidamé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidamé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

VIDAME
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

VIDAME
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

VIDAME
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

VIDAME
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

VIDAME
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

VIDAME
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

VIDAME
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

VIDAME
260 milioane de vorbitori

Franceză

vidamé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vidame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

VIDAME
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

VIDAME
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

VIDAME
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

VIDAME
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

VIDAME
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

VIDAME
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

VIDAME
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vidame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

VIDAME
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vidame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

VIDAME
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vidame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

VIDAME
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

VIDAME
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vidame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vidame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidamé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDAMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidamé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidamé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidamé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDAMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidamé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidamé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vidamé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDAMÉ»

Descoperă întrebuințarea vidamé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidamé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
_ _ De la part dudit révérendissime Cardinal de C âtillon, a été dit, par lesdits Vaillant 8c Lescouverte, que_ lui 8e ses Vassaux 6L sujets en sondit Vidamé de Gerberoy ne sont tenus, à cause d'icelui Vidamé, comparoiis à la convocation ...
Jean-Marie Ricard, 1783
2
Histoire du château et de la ville de Gerberoy de siècle en ...
gneur l'Evêque 8c Comte de Beauvais , Vidame de Gerberoy, Pair de L A Jullice du Vidamé de Gerberoy,appartenant aujourd'huy à MonfeiFrance efl confiderable dans le pays , tant à caufe de [on étenduë , qui efl grande , que de fes droits 8c ...
Jean Pillet, 1679
3
Histoire de Château et de la Ville de Gerberoij
LA Juftice du Vidamé de Gerberoy,appartenant aûjourd'huy àMonfei- gneur l' Evêque & Comte deBeauvais, Vidame de Gerberoy, Pair de France eft confiderable dans le pays , tant à caufe de fon étendue , qui eft grande , que de fes droits ...
Jean Pillet, 1679
4
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
De la patt dudit reveiendiffime Cardinal de Chaftillon, a été dit par lefdits Vaillant Se Lefcou- vette , que lui & fes vaflaux Se fubjets en fondit Vidamé de Gerbeioy , ne font tenus , à caufe d'i- celui Vidanjé , comparoir à la convocation defdites ...
5
Le Coutumier de Picardie
A quoi par le Procureur duRoi fut dit, que le Vidamé 8c Châtellenie de Gerberov avoient_ été de tout tems subalternes , sujetsôc ressortiflans au Siege duditBailliage , tant ès premieres instances , qu'en tous autres cas , sauf les renvois quand ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
De la part dudit reverendissime Cardinal de Chastillon, a éré dit par lesdits Vaillant & Lescou- vette, qUe lui Sc ses vassaux 8c subjets en fondit Vidamé de Gerbcioy , ne font tenus, à- cause d'i- ccluj Vidamé, comparoit à la convocation ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
7. eft contraire à cetteopinionde Maître Charles du Molin» fujets : lefcjuelles Coutumes locales & particulières furent dès l'an mil cinq cens fept accordées par lestrois Eftats dudit Vidamé , pour ce congregez & aflTemblez audit Gerberoy.
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
7. eft contraire à cette opinion de Maître Charles du Moiin. fujets : lefquelles Coutumes locales & particulières furent dès l'an mil cinq cens fept accordées •par les trois Eftats dudit Vidamé , pour ce congregez & aflèmblez audit Gerberoy.
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
9
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
GÉRARD DE CLACY, IIe du nom, Chevalier, Seigneur de Clacy, Vidamé de Laonnois en 1191, confirma, avec fon frère, la dîme de tous les vinages & terres cenfières de la Pa- roiffe de Monts, donnée par Adeline, leur aïeule, ù l'Abbaye de ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
10
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Sur ce que pour accomplir à notre pouvoir , le bon vouloir du Roy notre Sire , & de faire rapport , accorder & rédiger par écrit les Coutumes notoirement tenues ôc gardées audit Vidamé ôc Chastellenie de Gerberoy , avions fait ajourner à être ...
Jean-Marie Ricard, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDAMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidamé în contextul următoarelor știri.
1
OISE Les Bistrots de pays, nouveaux défenseurs de la gastronomie …
Céline et Benoît Guilloux, des Jardins du Vidamé, font partie des premiers à avoir tenté l'aventure des Bistrots de pays, en 2008, dans l'Oise. «Courrier Picard, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidamé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vidame-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z