Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDÉE ÎN FRANCEZĂ

vidée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDÉE


acrididée
acrididée
acridée
acridée
adiantidée
adiantidée
affidée
affidée
agrostidée
agrostidée
ampélidée
ampélidée
bellidée
bellidée
idée
idée
lapidée
lapidée
orchidée
orchidée
paridigitidée
paridigitidée
pseudo-idée
pseudo-idée
ridée
ridée
suicidée
suicidée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDÉE

vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip
vidéo-club
vidéo-communication
vidéo-conférence
vidéo-disque
vidéo-gramme
vidéo-jeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
dévergondée
embardée
fondée
gradée
inondée
obsédée
ondée
possédée
radée
regardée
sondée
spondée
évadée

Sinonimele și antonimele vidée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vidée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDÉE

Găsește traducerea vidée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vidée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emptied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाली कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أفرغت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опорожнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esvaziada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vidée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikosongkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entleert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disuntak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியேறியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boşaltılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svuotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opróżniane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спорожнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deșertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδειάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leeggemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

töms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vidée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIDÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vidée.
1
George Robey
Les réclamations se font par écrit. Elles doivent être déposées dans la boîte qui est installée à cet effet et qui est vidée deux fois par semaine par la femme de ménage.
2
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
3
Yves Thériault
Nulle solitude n'est plus grande que celle, peuplée hier, qui s'offre aujourd'hui vidée de ses présences.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDÉE»

Descoperă întrebuințarea vidée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Vidée est, en effet, selon le sens propre du mot, Vimage , la représentation des objets, intimement unie à l'âme ou gravée dans son entendement. C'est par Vidée ou la représentation immédiate des choses , que l'esprit les aperçoit et les  ...
‎1850
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vidée est, en effet, selon le sens propre du mot, l'image , la représentation des objets, intimement unie à l'âme ou gravée dans son entendement. C'est par Vidée ou la représentation immédiate des choses , que l'esprit les aperçoit et les  ...
Guizot (François, M.), 1848
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Yenasque — d'or, à la croix vidée et po- mettée u azur. Conitat Venaissin. Yenasque— d'azur, à la croii vidée, cléchée et pommettée d'or. Comtat Venaissin . Lautrec — de gueules, à la croix vidée, pommettée, cléchée et alaisée d'or.
Paul Belouino, 1861
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Le sentiment est à l'ame comme la pensée qu'elle produit; la sensation est à l' ame comme Vidée qu'elle reçoit. Vous voyez un enfant dans quelque danger, une sensation pénible vous trouble, et un sentiment impétueux vous fait volera son ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Le sentiment est à l'ame comme la pensée qu'elle produit; la sensation est à l' ame comme Vidée qu'elle reçoit. Vous voyez un enfant dans quelque danger, une sensation pénible vons trouble, et un sentiment impétueux vous fait volera son ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Nouvelle encyclopedie theologique
Venasque — d'or, à la croix vidée et po- meltéo d'azur. Conilat Venaissin. Venasque— d'azur, à la croix vidée, cléchée et pommettée d'or. Comtat Veuaissin. Lautrec — de gueules, à la croix vidée , pommettée, cléchée et alaisée d'or.
Par M. L'abbe Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Vewuaue — d'or, à la croix vidée et po- meltée d'azur. Comtai Yenaissin. Yenasque — d'azur, à la croix vidée, cléchée et pommettée d'or. Comlat Venaissin. Lautrec — de gueules, à la croix vidée , pommettée, cléchée et alaisée d'or.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Au règne du Sauveur Jésus-Christ ils veulent substituer le règne de Vidée, non comme une doctrine philosophique, mais comme une formule religieuse dont il faut subir le joug. Gloire aux nouveaux prophètes I L'idée va sauver le monde.
Jacques-Paul Migne, 1856
9
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Venasque — d'or, h la croix vidée et po- mettée d'azur. Conitat Venaissin. Venasque— d'azur, à la croix vidéo, cléchée ot pomniettée d'or. Comlat Venaissin. Lautrec — de gueules, à la croix vidée , poramettée, cléchée et alaisée d'or.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Si Vidée, dit Leibnitz, représente ce qu'un objet a de commun avec les autres individus de son espèce, c'est alors une notion; et en. effet elle en considère et compare alors les qualités communes. La notion déploie Vidée de la chose, mais  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidée în contextul următoarelor știri.
1
Péronne : Une boulangerie totalement vidée par des cambrioleurs
Dans la nuit du jeudi 23 au vendredi 24 juillet, des voleurs ont raflé tout ce qu'ils ont pu dans la boulangerie Grauet du Mont-Saint-Quentin. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Une nuit avec la police municipale
Bien que la Ville rose se soit quelque peu vidée avec l'été, la chaleur amène son lot de troubles une fois la nuit venue. Jusqu'à 1 heure du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La fiche du Gazélec Ajaccio
Mon premier est un bruit qui sort de votre bouche après un bon repas ou une bouteille de coca vidée en une minute. - Mon second est un ... «SO FOOT, Iul 15»
4
Clichy-Montfermeil : les déboires de la première station Autolib
Clichy-sous-Bois, jeudi. La station Autolib' a été vidée de ses voitures électriques durant plusieurs semaines, en raison d'un problème de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Comic Con 2015 : Une journée au Hall H
Car il faut savoir que les panels finis, la salle n'est pas vidée. Les personnages restent alors toute la journée pour assister à LEUR panel. «Small Things, Iul 15»
6
Nord-Kivu : un enfant de 13 ans décapité pour avoir tenté de s …
La localité de Bualanda, dans le territoire de Rutshuru vidée de ses habitants après l'incendie d'un camp de déplacés. Quelle est la situation ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
Critique cinéma : "La stratégie Ender" de Gavin...
On pouvait craindre qu'une telle histoire, passée à la moulinette bien-pensante d'Hollywood, soit quelque peu vidée de sa substance. «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Villeneuve-d'Ascq: « S'il faut faire comme à Notre-Dame des Landes …
Le tout serait installé à l'entrée sur une parcelle vidée de ses pousses. Pour ne pas léser son occupant, les autres terrains devraient être ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : Alain Claeys réagit au renoncement des …
... proposition de loi Claeys/Leonetti sur la fin de vie qui a été votée en première lecture à l'Assemblée nationale en mars dernier, puis vidée de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
10
Seine-et-Marne : emportez votre repas chez vous grâce aux «doggy …
C'est courant chez nous que les clients veuillent ramener chez eux la bouteille de vin qu'ils n'ont pas vidée ici. Les étrangers qui séjournent ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/videe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z