Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMÉ ÎN FRANCEZĂ

famé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famé în dicționarul Franceză

Definiția celebrului în dicționar este că se bucură de o anumită reputație. Frecvente de oameni nefericiți.

La définition de famé dans le dictionnaire est qui jouit d'une certaine réputation. Fréquenté par des gens peu recommandables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
macramé
macramé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMÉ

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimele și antonimele famé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «famé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMÉ

Găsește traducerea famé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile famé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

名气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reputación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ख्याति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

репутация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

renome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

famé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reputasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

評判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

repute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரும் புகழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reputacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

репутація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reputație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anseelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre famé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMÉ»

Descoperă întrebuințarea famé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Par la gênerai Coustume la Famé emporte en Douaire la moitié de tout l'Hireta- gc que ses Barons avoit de son droit au jour que il lespousa se il nest ainssint que ses Barons ait eu autre Famé de laquele il ait Enfans, car adonques ne ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
2
Paris sous Philippe-Le-Bel
2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ " Climence , la télière » 24 " Guillaume, le plastrier » a □ Jehan, le fèvre » 60 >• Guillaume , de Laigni h 3 » Somme de la terre du ...
Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Pierre Foison , maçon » n » Germain , le bazennier • 5 » Rogier, de Senliz » 8 » Pierre, de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ " Climence , la lélière » 24 ...
H. GERAUD, 1837
4
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
Dcn. Pierre Foison , maçon » 11 » Germain , le bazennier » 5 » Rogier, de Senliz b 8 » Pierre, de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 4^ » Climence , la lélière ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
5
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Di n Pierre Foison , maçon " Germain , le bazennier » 5 » Rogier, de Senliz 8 » Pierre , de Chambeli » 2 » La famé Nicolas le cervoisier; — Bourjot , sa fille » 58 » Henri Bonne-Aide » 3o » Robert , de Cotygni » 48 " Climence , la télière » 24 ...
Hercule Géraud, 1837
6
Les cloches du Pays de Bray
Inscription de la cloche de Sainte-Agalhe : Me Jftarc ©rebcauual cure messtre ( Guillaume 3ncel prêtre m" Marc ©rcbeaiwal p.b." noble Ijomme perre î>e Bampierre et oamotsellc iîlaaeletne b'Jquebeuf sa famé îtamoiselle QUauoe Cagier ...
Dieudonné Dergny, 1863
7
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Par la gênerai Coustume la Famé emporte en Douaire la moitié de tout l'Hireta- ge que ses Barons avoit de son droit au jour que il lespousa se il nest ainssint que ses Barons ait eu autre Famé de laquele il ait Enfans, car adonques ne ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
8
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Mu- rir di famé ; morirsi di famé. Appaiser sa ftim. Trarsi , cavarsi la famé. — On appelle faim canine , une maladie dans laquelle on a toujours faim , sans se pouvoir rassasier. Famé eanina ; appetito canino. On le dit aussi familièrement d' une ...
J. Ph Barberi, 1854
9
Histoire du Louis IX
47 entre le Seingnieur, &: la première famé, eussent set achat , li enfant de la première famé si auroient tuit seul la moitié par la reson de la mere , & l'autre partie si sera partie entre les premiers &les derreniers,si que autretant en aura li vn ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
10
Table universelle des auteurs ecclésiastiques
TRaité de Famé., de TertuUien. La Philocalie d'Orige- nes. Traité de Famé, de S. Gre- goire de Nyfle. Autre Traité de Famé & de la résurrection , par le même. Traité de la mort prématurée des enfans , du même. Traité de la quantité & de ...
Louis-Ellies Du Pin, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famé în contextul următoarelor știri.
1
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Elle y voyait une musique de bordel, de salle de poker, d'endroit mal famé. Moi, j''en tirais de la joie». Bien envoyé Eubie! Le jazz ne se ... «Libération, Iul 15»
2
Un homme de 91 ans avoue un meurtre commis en 1946 | Big …
... officiellement "danseuse exotique" et chanteuse au Blue Lagoon, mais, plus trivialement, une prostituée, abattue devant ce club mal famé de ... «Le Monde, Iul 15»
3
L'identité menacée de La Nouvelle-Orléans
Ici, par exemple, nous sommes rue Freret, un ancien quartier très populaire, voire mal famé, explique-t-elle. Depuis l'après-Katrina, c'est ... «La Croix, Iul 15»
4
Face au doute
Sa fille est à l'hôpital, elle a été victime d'une agression la veille au soir dans un parc mal famé. Cette agression a laissé sa fille totalement ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Le Médecin malgré lui – Los Angeles 1990 au Grand Point Virgule
Jusqu'au 26 juillet 2015, le Grand Point Virgule présente une adaptation dans le Los Angeles mal famé des années 90 du Médecin malgré lui, ... «Sortiraparis, Iul 15»
6
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
... le Grand Point Virgule présente une adaptation dans le Los Angeles mal famé des années 90 du Médecin malgré lui, la pièce de Molière. «Sortiraparis, Iul 15»
7
Un 3ème bus écolo offert à l'université de Yaoundé I (Cameroun …
Louant le partenariat université-entreprise, le ministre Jacques Famé Ndongo a demandé à la société bienfaitrice du jour d'étendre cette ... «mediaterre.org, Iul 15»
8
Toto et ses soeurs
A Bucarest, le jeune Toto et ses grandes soeurs vivent dans le quartier le plus mal famé de la ville. Leur mère est en prison pour trafic ... «TV8.ch, Iun 15»
9
Dix films pour ne pas s'emmerder cet été
... les clichés, rend grâce à « l'âge des possibles » et ridiculise la concurrence qui exerce dans le genre mal famé de la fiction générationnelle. «Rue89, Iun 15»
10
Richa Chadda : “Le cinéma est un monde d'hommes”
Pour beaucoup, c'est encore considéré comme un métier mal famé, impropre, de surcroit, pour une femme… Mais j'ai la chance d'avoir grandi ... «Gala, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z