Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

visibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
visibilité

vizibilitate

Visibilité

În meteorologie, vizibilitatea este distanța la care este posibilă distingerea clară a unui obiect, oricare ar fi timpul. Se poate măsura vizibilitatea orizontală și verticală, adesea diferite una de cealaltă. De exemplu, vizibilitatea orizontală poate fi foarte proastă într-o bancă de ceață, dar relativ bună în vertical dacă aceasta din urmă este subțire. Vizibilitatea meteorologică se referă la transparența aerului: vizibilitatea este, prin urmare, independentă de prezența luminii. În domeniul aviației, s-au definit mai multe subclase, cum ar fi "intervalul vizual al pistei". În aerul foarte curat, în Arctic sau în munți, vizibilitatea poate ajunge la 70 până la 100 kilometri. Cu toate acestea, vizibilitatea este adesea redusă ușor datorită poluării aerului și a umidității ridicate. En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince. La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.

Definiția visibilité în dicționarul Franceză

Definirea vizibilității în dicționar este o posibilitate ca un obiect să fie perceput de sentimentul de vedere, de posibilitatea de a percepe ochiul.

La définition de visibilité dans le dictionnaire est possibilité pour un objet d'être perçu par le sens de la vue, possibilité pour l'œil de percevoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VISIBILITÉ

viseuse
visible
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele visibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VISIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «visibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în visibilité

Traducerea «visibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISIBILITÉ

Găsește traducerea visibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile visibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

能见度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

visibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

visibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दृश्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رؤية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

видимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

visibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃষ্টিপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

visibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penglihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sichtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

visibilitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tầm nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृश्यमानता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünürlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

visibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

widoczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vizibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre visibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea visibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identités nationales, identité européenne, visibilité ...
En décembre 2002, le sommet de Copenhague ouvrait la voie à l'adhésion des dix états candidats : l'adhésion, qui entrera en vigueur en mai 2004, constituera un évènement sans précédent dans la construction européenne.
Traian Sandu, 2004
2
Manager dans un monde sans visibilité: Les 5 nouveaux défis ...
Aujourd'hui, les anciens leviers de motivation n'ont plus cours dans l'entreprise.
Corinne Samama, 2013
3
Pour une éthique de la "visibilité" dans l'invisible
L'auteur, dans son essai, élabore une éthique de la visibilité dans l'invisible, traduction du souci universel de laisser une trace après sa mort, véritable succédané à une illusoire immortalité.
Lambert Nieme, 2006
4
Identités et cultures minoritaires dans l'aire anglophone
La notion de "visibilité" est très usitée dans certains pays de l'aire anglophone contrairement à la France où le discours est majoritairement celui de l'"invisibilisation" ethnique.
Florence Binard, Bénédicte Deschamps, Lucienne Germain, 2010
5
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
L'essor de l'internet, l'explosion du nombre de pages web, les pratiques nouvelles néesdela déferlante 2.0 rendentà la foisla visibilité nécessaire etdeplusen plus complexe àobtenir. Tout le monde utilise l'internet,ilfautyêtre. Mais puisque de ...
Fred Colantonio, 2013
6
Ville, frontière, participation: De la visibilité des ...
Cet ouvrage collectif rassemble des sociologues, urbanistes, géographes et historiens pour questionner les interactions entre la ville, la frontière et la participation citoyenne sous l'angle original des processus de mise en visibilité ...
Philippe Hamman, 2013
7
L’unité, la visibilité, l'autorité del'Eglise et la vérité ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval). Il»; îyVtiitt , la Vijîlilitt. tifs étoient la Chaire - de venté t Ce Laïque ameie il ofé dire anathême à Liberius, comme 6t Saint Htlaire l Hélas } on n'ofe pas le dire - àvClemcnt XI. quoi qu'on regarde fa foi & les  ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval), 1716
8
Propositions pour un protocole d'étude des paysages: ...
La priorité accordée au phénomène de visibilité dans le cadre d'implantation de lignes aériennes de transport d'électricité se justifie d'abord par le fait que, contrairement à une route ou à une voie ferrée, une ligne électrique se dresse à  ...
Laurent Couderchet, Daniel Joly, Th Brossard, 2002
9
Mensonge et politique: Les enjeux de la visibilité
L'objectif principal de l'étude est d'arriver à une compréhension du phénomène du mensonge dans son rapport à la politique, non pas du point de vue du menteur, mais du point de vue de la société.
Zeynep Caglayan-Gambetti, 1999
10
Le tour de France: un modèle médiatique
IV. Une. visibilité. élargie. En 1975, le dispositif utilisé ne permet pas de rendre compte des circonstances réelles de la course. Les imprécisions des commentateurs proviennent d'une image de qualité insuff1sante. La présence d' une moto et ...
Fabien Wille, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visibilité în contextul următoarelor știri.
1
Nexity tient ses promesses, bonne visibilité sur le dividende
Les dirigeants ont relevé leurs prévisions pour 2015. Le titre offre un rendement de 4,9 %, ce qui représente une perspective de rémunération ... «Le Figaro, Iul 15»
2
EURONEXT : ANNONCE SON NOUVEL ACCORD AVEC …
Nous souhaitons proposer des solutions pour répondre aux besoins de visibilité des émetteurs. L'information est un élément clé pour resserrer ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
WatchGuard améliore sa solution de visibilité réseau Dimension
WatchGuard Technologies a mis à jour sur sa solution de visibilité réseau WatchGuard Dimension qui intègre désormais de nouvelles ... «ITRManager.com, Iul 15»
4
Avec sa solution WatchGuard Dimension, WatchGuard fait de la …
WatchGuard® Technologies annonce des améliorations majeures sur sa plate-forme de visibilité réseau WatchGuard Dimension®, ... «Global Security Mag, Iul 15»
5
Les Nouvelles RP donne de la visibilité aux jeunes créateurs
Les Nouvelles RP, l'agence spécialisée dans les relations presse et le social media, lance la seconde édition de son concours « Les ... «FashionMag.com, Iul 15»
6
Tour de France : quelle visibilité pour les marques partenaires?
Alors que la Grande Boucle entame sa dernière semaine, voici un premier bilan de la visibilité des partenaires officiels tous médias confondus, ... «Emarketing, Iul 15»
7
STMicroelectronics manque toujours de visibilité
Le chiffre d'affaires de STMicroelectronics a atteint 1,76 milliard de dollars au second trimestre 2015, pour une marge brute de 33,8% et un ... «Fortuneo, Iul 15»
8
Des terrasses à gogo et une meilleure visibilité
flora BAttesti saintes@sudouest.fr Depuis le mois de juin, le cours National et l'avenue Gambetta ont vu fleurir de nouvelles terrasses sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Mondial féminin de soccer à Moncton: du monde et beaucoup de …
La tenue de la Coupe du monde féminine de soccer a donné une visibilité internationale à la métropole du Sud-Est. Au total, 105 membres de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Visibilité des publicités digitales: l'UDECAM rejoint le groupe de …
L'UDECAM (Union des Entreprises de Conseil et Achat Media) rejoint le groupe de travail lancé par le CESP (Centre d'Étude des Supports de ... «viuz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/visibilite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z