Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viscère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISCÈRE ÎN FRANCEZĂ

viscère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISCÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISCÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viscère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viscère

măruntaie

Viscère

O anatomie este definită ca un organ localizat într-o cavitate corporală: cazul cranian, colivia sau cavitatea abdominală. Astfel, în sensul anatomic, creierul sau plămânii sunt viscere, dar în limbajul de zi cu zi și mai ales în domeniul alimentelor, acest termen este folosit pentru a desemna numai organele abdominale: ficatul, stomacul, intestinele, rinichii etc. Viscerele sunt sub controlul sistemului nervos autonom. În cârnați, viscerele sunt comercializate sub numele de organe comestibile și vândute mai ales în triperii. Un viscère désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte cranienne, la cage thoracique ou la cavité abdominale. Ainsi, au sens anatomique, le cerveau ou les poumons sont des viscères mais dans le langage courant et notamment dans le domaine alimentaire, ce terme est utilisé pour désigner les organes abdominaux seuls : le foie, l'estomac, les intestins, la rate, les reins, etc. Les viscères sont sous le contrôle du système nerveux autonome. En charcuterie, les viscères sont commercialisés sous le nom d'abats et vendus notamment dans les triperies.

Definiția viscère în dicționarul Franceză

Definirea viscerelor în dicționar este un organ esențial conținut în cavitățile craniene, toracice și abdominale.

La définition de viscère dans le dictionnaire est organe essentiel contenu dans les cavités crânienne, thoracique et abdominale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viscère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISCÈRE


acrocère
acrocère
allocère
allocère
ancylocère
ancylocère
blastocère
blastocère
blépharocère
blépharocère
cladocère
cladocère
criocère
criocère
eucère
eucère
hétérocère
hétérocère
insincère
insincère
mégacère
mégacère
primicère
primicère
ptérocère
ptérocère
sincère
sincère
symmorphocère
symmorphocère
ulcère
ulcère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VISCÈRE

vis
vis-à-vis
visa
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISCÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinonimele și antonimele viscère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «viscère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISCÈRE

Găsește traducerea viscère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile viscère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viscère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vísceras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

viscera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внутренности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vísceras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্তরয়ন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

viscère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

viscera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eingeweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内臓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jeroan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nội tạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளுறுப்புகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोटातील घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iç organlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viscere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wnętrzności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нутрощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντόσθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

viscera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inälvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innvoller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viscère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISCÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viscère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viscère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viscère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISCÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viscère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viscère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viscère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISCÈRE»

Descoperă întrebuințarea viscère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viscère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Splaxchm'.iibtsmi:, s. m. , splanchncu- rysmâ (ffir/ay^vov , viscère, cOp-Jvu, je dilate) ; ampliation excessive d'un viscère. Splahchnique , adj. , splanchnicus , c77r>a)^vtxo; ( cnr/a^vov , viscère); viscéral, qui a rapport aux viscères.— Cavités  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
2
L'opéra du monde
Il connaissait quelqu'un qui s'appelait Viscère. Pour tout dire, il avait perdu de vue ce Viscère depuis pas mal d'années, mais il savait que le porteur d'un nom si peu commun vivait encore et qu'au prix de quelques démarches on aurait pu le ...
Jacques Audiberti, 1993
3
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
76 Causes générales et simples ne suffisent point pour l'explication des maladies. 1 1 i Cervean : les abcès qui se forment dans ce viscère , peuvent être ouverts avec l'instrument tranchant. i37 Cervean : abcès dans ce viscère guéris, a3g, ?
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
4
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE CHIRURGIE
I. 141 Cerveau : les abseès qui íê forment dans ce viscère, peuvent être ouverts aved'inslrument trenchant, Part. II. 138 Cerveau : abfcèsdans ce viícerî guéris, Part. II. 141 & Remarque fur l'ouverture qu'on peut faire .aux abscès qui arrivent à  ...
5
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Splakchneurysme i s. m. , sptanchneu- rysma (uic)iâ-/xviiv , viscère, ivp'jvw, je dilate) ;arap!iation excessive d'uD viscère. Splahchniqub , adj. , sptanclinieus , inr >oiyY.V[xo5 (<"rla')'X,ov» viscère); viscéral, qui a rapport aux viscères. — Cavités  ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
6
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Splanchnecryshb , s. m . , splanchneu- rysma (a^r/ay^vov , viscère, evpvvw, je dilate) ;ampliation excessive d'un viscère. Splanchnique , adj. , splanchnicus , ( yTTAay^vixoç ((TTT/ay^vov, viscère); viscéral, qui a rapport aux viscères. — Cavités ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
On n'a trouvé de pus dans aucun autre viscère. » On a porté du pus sur les muscles abdominaux d'un chien parfaitement sain. L'animal est mort au bout de quatre jours; une énorme infiltration de pus s'était glissée entre les divers muscles de ...
Académie des sciences (France), 1863
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
purulente. Toute la plèvre, et la plèvre des deux côtés, était remplie de pus. On n' a trouvé de pus dans aucun autre viscère. » On a porté du pus sur les muscles abdominaux d'un chien parfaitement sain. L'animal est mort au bout de quatre ...
9
Traité des voies urinaires, notes et additions
C'est cette maladie dans laquelle les urines ne peuvent être expulsées de ce viscère, qu elles remplissenLLes anciens l'ont décrite sous le nom dïsc/turic. Quelques auteurs l'ont distinguée de la dysurie et de la strangtirie, etiont fait de ces ...
François Chopart, 1855
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
... et où, on examine quels sont les remèdes qui conviennent le mieux pour la cure des plaies de ce viscère ; PAR M. QUESMAY. Des observations authentiques et extrêmement nombreuses démontrent la possibilité de la guérison des plaies ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISCÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viscère în contextul următoarelor știri.
1
L'auriculothérapie : un dérivé de l'acupuncture
Chaque point renvoie à un viscère ou à un organe. Si l'on a tendance à rapprocher l'auriculothérapie de l'acupuncture, elle agit également de ... «Madame Figaro, Apr 15»
2
Signature de l'accord par la CMA : Le grand chambardement
C'est dans leur viscère de toujours revenir sur leur parole. La mauvaise fois fait partie de leur culture. Tout le monde a vu ce qu'ils ont fait des ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
3
Manoel de Oliveira est mort à 106 ans : "Faire un film comme un …
Le cinéma lui est une viscère qu'il a fini par décliner annuellement. On le reçoit ici à la veille de ses 100 ans, dans son implication. "Je fais un ... «Francetv info, Apr 15»
4
L'échographie suffit le plus souvent au diagnostic de dysplasie …
... se contenter en cas de DRM d'une surveillance simple, l'hydronéphrose requiert la chirurgie pour sauver le viscère. Les auteurs de l'Indiana ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
5
Fernando Rodríguez de la Flor, Mundo simbólico. Poética, política y …
... viscère baroque », et sa place chez les mystiques notamment, au chap. vii. Il livre enfin au chap. viii ses pages les plus abouties sans doute, ... «Revues.org, Nov 14»
6
La colique, ennemie jurée du cheval
La colique chirurgicale est due à une torsion accidentelle du viscère ou au retournement de l'estomac. Dans de nombreux cas, cette colique ... «Le Figaro, Oct 14»
7
Gerhard Richter Faim de séries
On peut y voir un renversement des rapports entre figure et forme pure, la matière teintée se faisant viscère organique tandis que la photo est ... «Libération, Aug 14»
8
« Misterio » : La légende des tribunes péruviennes
La générosité pour qu'aucun membre de la barra brava n'ait faim ou soif et pour finir le viscère avec lequel il a mis fin à sa vie. Mais pourquoi ... «La Grinta, Iul 14»
9
Le système nerveux végétatif (SNV) ou Système nerveux autonome …
Le SNV Dans le SNV, le neurone afférent vient d'un nocicepteur ou propriotepteur d'un viscère, d'un organe profond. Il a son corps cellulaire ... «Bibelec, Iul 14»
10
Auzeville-Tolosane. Yuwei Yang et le cerveau de la carpe argentée
Or 50 % à 70 % des organes des poissons (tête, viscère, os de poisson, etc.) sont traités comme des déchets alors que ceux-ci sont riches en ... «LaDépêche.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viscère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viscere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z