Descarcă aplicația
educalingo
whisky

Înțelesul "whisky" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WHISKY ÎN FRANCEZĂ

whisky


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHISKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WHISKY ÎN FRANCEZĂ?

whisky

Whisky este denumirea generică a unui grup de produse de patiserie obținute prin distilarea cerealelor malțate sau nesărate. Originea whisky-ului este încă supusă controverselor dintre irlandezi și scoțieni, fiecare variind de la cele mai vechi dovezi. Ulterior, whisky-ul a fost exportat în Lumea Nouă, precum și în China. De la începutul secolului XX, distilerii s-au dezvoltat în Japonia și apoi în restul lumii mai recent.

Definiția whisky în dicționarul Franceză

Definiția whisky-ului din dicționar este spirtoase cu alcool ridicat din Scoția, care provine din distilarea musturilor bine fermentate rezultate din zaharificarea cerealelor prin intermediul malțului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WHISKY

western-soja · western-spaghetti · westphalien · westphalienne · wharf · whig · whiggisme · whigisme · whipcord · whiskey · whist · whisteur · white spirit · whitérite · wigwam · wili · willémite · willemite · willi · williams

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHISKY

rocky · sulky

Sinonimele și antonimele whisky în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WHISKY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «whisky» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «whisky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WHISKY

Găsește traducerea whisky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile whisky din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whisky» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

威士忌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

whisky
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

whiskey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्हिस्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ويسكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

uísque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হুইস্কি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

whisky
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wiski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Whisky
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウイスキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위스키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wiski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

whisky
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விஸ்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्हिस्की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

viski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

whisky
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

whisky
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

віскі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

whisky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουίσκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

whiskey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whisky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whisky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whisky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHISKY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whisky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whisky».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre whisky

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «WHISKY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whisky.
1
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
2
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.
3
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
4
Lord Dunsany
Prise en trop grande quantité, la logique, comme le whisky, perd sa vertu bénéfique.
5
Alain Berberian
- Vous voulez un whisky ? - Juste un doigt - Vous voulez pas un whisky d’abord ?
6
Sydney Carroll
Au casino, on boit du whisky en jouant, ça donne une excuse pour perdre...
7
George Bernard Shaw
Le whisky est une mauvaise chose, surtout le mauvais whisky.
8
Mark Twain
Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
9
Michel Audiard
Moins qu'avant : la jeunesse française boit des eaux pétillantes, et les anciens combattants, des eaux de régime. Puis, surtout, il y a le whisky… C'est le drame ça, le whisky.
10
Pierre Desproges
Le whisky est le cognac du con.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHISKY»

Descoperă întrebuințarea whisky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whisky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de l'amateur de whisky
Un guide destiné aux grands amateurs de whisky.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'art du whisky
Immersion totale en Écosse pour tout apprendre sur le whisky !
Scott Mackay, Michel Rodrigue, 2012
3
Guide de l'amateur de Whisky 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur le site, vous pouvezobtenir de bonnes informations sur l'histoire du whisky, sa dégustation... Le site n'est cependant plus à jour depuis 2009. Donc pas d' accès à de nouvelles dates de l'agenda, maison aime cependant le consulter ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Un iceberg dans mon whisky: quand la technologie dérape
Autant de sujets passionnants pour ce livre truffé d'anecdotes qui analyse les causes — souvent complexes — qui mènent au succès ou à l'échec d'une technologie.
Nicolas Chevassus-au-Louis, 2009
5
Les femmes ne boivent pas de Whisky
Je savais bien que son seul salaire ne pouvait pourvoir à l'achat de tant de bouteilles de whisky. — Et tu achètes des cahiers à ses enfants! — Les enfants ne sont jamais incriminés quand une famine dévaste le pays. — Ton vin est vraiment ...
Séverin Cécile Abéga, 2004
6
Whisky: Arômes Du Whisky, Scotch Whisky, Glossaire Du ...
L'origine du whisky est aujourd'hui encore sujette controverses entre Irlandais et cossais, chacun allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a t export vers le Nouv.
Livres Groupe, 2010
7
Monsieur le Ministre adore le whisky
Mutshipayi K. Cibalabala. Table des matières La distribution des rôles.................... .......................... 11 Tableau I ........................................................................ 13 Scène 1 . ....................................................................... 15 Scène 2 .
Mutshipayi K. Cibalabala
8
Whisky
Le whisky, ce n'est pas seulement une boisson capiteuse, c'est presque un mythe.
Stefan Gabanyi, 2000
9
Petit Futé Brest
Patrick et Bertrand, deux passionnés du whisky vous font partager leurs compétences et leurs goûts dans ce nouvel espace entièrement dédié au fameux breuvage. Ils ont déniché 180 marques de bouteilles différentes dont certaines sont de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guide de l'amateur de Malt Whisky
Lesquels sont légers et floraux ou riches et vanillés, pénétrés d'air marin ou tourbés et fumés ? Découvrez-le dans cette nouvelle édition du Guide de l'amateur de malt whisky par feu Michael Jackson.
Michael Jackson, Dominic Roskrow, Gavin D Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHISKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whisky în contextul următoarelor știri.
1
La distillerie Balthazar produit l'unique whisky auvergnat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Alexandre Ricard fait son show pour les start-ups à San Francisco
Le plus jeune patron du Cac 40 a profité du lancement de la nouvelle campagne mondiale du whisky Chivas pour organiser la finale d'un ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
Fête nationale belge : Les surprises de la famille royale
Ce morceau de douze minutes s'inspire d'une phrase... inscrite sur la bouteille de whisky de la marque Oban! La seconde partie du concert est ... «L'Express, Iul 15»
4
Épiceries à Marseille : l'alcool coule toujours
Whisky, bières, rhum, vodka... Lors de notre tournée des supérettes, les vendeurs n'ont opposé aucune résistance au moment de vendre de ... «La Provence, Iul 15»
5
L'infographie du jour : La consommation d'alcool dans les "James …
Vin, champagne, vodka, whisky : l'agent 007 fait preuve d'un véritable éclectisme lorsque qu'il s'agit de boissons. james bond. Et même si l'on ... «Grazia, Iul 15»
6
Dunkerque: il vole un téléphone à Rosendaël et tabasse un SDF …
Lundi 20 juillet, il achète une bouteille de whisky qu'il boit avec des amis, dans la rue. Puis il se met en chemin, en compagnie d'un copain âgé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Et d'un PNC à l'autre, on se passe l'info: "Untel, siège tant, en est à son deuxième whisky et commence à parler beaucoup. Tu ne lui sers plus ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
... et du taxi qui les a déposés ! J'ai une bouteille de whisky que Bon descend tranquillement pendant qu'on « jame » avec les instruments. «Paris Match, Iul 15»
9
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Tête d'affiche du soir, Asaf Avidan (photo) s'est bien calmé depuis l'époque où, en juillet 2011, il réclamait à grands cris du whisky sur la scène ... «TouslesFestivals, Iul 15»
10
Le cognac Louis Royer redevient français
... possède déjà un beau portefeuille : rhum de La Réunion, whisky single malt des Highlands, amer bière d'Alsace… Mais rien dans le cognac. «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whisky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/whisky>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO