Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xiphias" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XIPHIAS ÎN FRANCEZĂ

xiphias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XIPHIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XIPHIAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xiphias» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xiphias

pește-spadă

Espadon

Peștele de pește este o specie de pești pelagici din mările tropicale și temperate, unicul reprezentant al familiei Xiphiidae. Poate să depășească 4 m lungime și să cântărească mai mult de 500 kg. Are un cioc lung, destul de aplatizat, care reprezintă o treime din lungimea totală a animalului. Peștele de pește se hrănește cu calmarul și peștele. Poate atinge viteza de vârf de 90 km / h. L'espadon est une espèce de poisson pélagique des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les 4 m de long et peser plus de 500 kg. Il possède un long « bec » plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Il peut atteindre les 90 km/h en vitesse de pointe.

Definiția xiphias în dicționarul Franceză

Definiția "xiphias" din dicționar este peștele junghi superior care se extinde sub formă de sabie. O altă definiție a xiphias este o constelație a emisferei sudice care nu este vizibilă în climatul nostru.

La définition de xiphias dans le dictionnaire est poisson à mâchoire supérieure prolongée en forme d'épée. Une autre définition de xiphias est constellation de l'hémisphère austral qui n'est point visible dans nos climats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xiphias» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XIPHIAS


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
épispadias
épispadias

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA XIPHIAS

xérophtalmique
xérophytes
xérophytique
xéroradiographie
xérostomie
xi
ximénia
ximénie
xiphifolié
xiphiidés
xiphisternum
xipho-péricardique
xiphodidyme
xiphodyme
xiphodynie
xiphoïde
xiphoïdien
xiphopage
xiphosures
xiphosuridés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XIPHIAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele xiphias în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «xiphias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XIPHIAS

Găsește traducerea xiphias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile xiphias din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xiphias» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

xiphias
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

xiphias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

xiphias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

xiphias
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

xiphias
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Xiphias
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xiphias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

xiphias
260 milioane de vorbitori

Franceză

xiphias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

xiphias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

xiphias
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

xiphias
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황새치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

xiphias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Xiphias
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

xiphias
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

xiphias
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

xiphias
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Xiphias
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

xiphias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Xiphias
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Xiphias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Xiphias
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Xiphias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Xiphias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Xiphias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xiphias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XIPHIAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xiphias» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xiphias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xiphias».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «XIPHIAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «xiphias» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «xiphias» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre xiphias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XIPHIAS»

Descoperă întrebuințarea xiphias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xiphias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Nous ignorons dans quel pays vit le ma- Au reste, l'armé a, comme l'espèce dé- crognathe armé, crite par le docteur Bloch , deux aiguillons TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. Li mâchoire supe ricure prolongée en forme de lame ou ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Nous ignorons dans quel pays vit le macrognathe armé. TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. La mâchoire supérieure prolongée en forme de lame ou d'epee, et d'une longueur au moins égale au tiers de la longueur totale de l' animal.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk, en Suède. Sword fish , en Angleterre, Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius. Linné, édition ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Pifics apodes. Xiphias ,n°. I. Xiphias. Arted. gen. j0.syn.4j. Faun. Suec. 303. Erç/ ew. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. y. p. 314. Eifiac ìElian. Z. 9. c. 40. t> . 548. 6- X. 14. r. 23. Oppi an. Z. 1 . p. 8. & Z. 2. p. 48. Xiphias. OviD. v. 67. Plin. Z,.
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
Pifies apodes. Xiphias , n", i. Xiphias. Arted. gtn. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. Eipctf. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. 7./). 314. Kff/ctf. jElian. Z. 9. c. 40 . p. 548. 6- Z. 14* e. 23. Oppiak.I. 1./7. 8. & L. 2. p. 48. Xiphias. OviD.v. 67. Plin. Z. 32.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Lin. Syft. nat. Pifits apodes. Xiphias , n". i. Xiphias. Arted. gen. ^O.fyn. 47. Faun. Suec. 303. E«p/W. Arist. L.x.c. 13. 15. & L.S.c. 19. Athen. L. j.p. 314. Ei<p/*r. jElian . L. 9. c. 40. p. 548. b £. 14. *. 23. Oppian. Z. 1. z>. 8. 6" Z. z,p. 48, Xiphias. OviD.v.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Syjl. nat. Pifces apodes. Xiphias , n°. I. Xiphias. ARTED. gen. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. sÁ%ía.t. Arist. L. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. L. y. p. 314. Eiqícte. vElian. í. 9. c. 40./?. 548. 6* L. 14. c. 23. Oppian.I. i.p.S.&L. 2-/1.48. Xiphias. OviD. v.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces expressions vicieuses s'étoient introduites, parce qu'on rceardoit mal- à- propos les racines appellées faujfts , comme inutiles. W E G roa. ) nom que l'on donne à la belle étoile de la lyre. (D,L.) X I P . Xiphias, (A$wn.) Voyei dorade. Y E D Y ...
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
M LE XIPHIAS ESPADON*.' VOICI un de ces géans de la mer,' de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces Xiphias gladius. Sward fisli, en Suède. Sword fish , en Angleterre. Pesce spado, en Italie. Emperador, ibia'.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk , en Suède. Sword fish , en Angleterre. « Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius» Linné ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XIPHIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xiphias în contextul următoarelor știri.
1
Quand Chalon-sur-Saône construisait des sous-marins...
Il est destiné à la Grèce et a fait l'objet d'une souscription nationale auprès de la population grecque; le S.C. 4 "Xiphias" lancé le 26 juin 1912 ... «Francetv info, Feb 15»
2
En Méditerranée, le thon rouge se porte mieux
Pêche au thon rouge à la ligne. Le gros des prélèvements se fait par la pêche à la senne. / Ph. Xiphias BGF via Wikimedia Commons ... «Science et Vie, Mai 14»
3
À la pleine lune, le requin gris de récif fuit en eau profonde...
Les poissons pélagiques tels que l'espadon (Xiphias gladius), l'albacore (Thunnus albacares) et le thon obèse (Thunnus obesus) affichent par ... «Futura Sciences, Apr 13»
4
National Museum of Natural History – Seconde visite
Le "swordfish" (Xiphias Gladius). Des coques de bateaux en bois peuvent être perforées par son épée. - Celui là est un squelette de ... dauphin ... «La Vie, Apr 12»
5
Sauver le capitalisme : s'en remettre à ses seins, plutôt qu'à Dieu (X)
... haut-lieu du trafic de cocaïne du moment pour y pécher surtout le marlin (l'espadon le swordfish, ou Xiphias gladius), la spécialité locale, ... «AgoraVox, Ian 12»
6
L'espadon, chasseur des mers gravement menacé
L'espadon (Xiphias gladius) qui doit son nom à son rostre, ce long « bec » en forme d'épée (espadon est un dérivé de l'italien « spadone » ... «consoGlobe, Ian 12»
7
L'open space ressemble "à un poulailler industriel"
Mais pour apprécier ces grandes plateforme, quelques aménagements sont indispensables note Xiphias 26:"Il faut aménager les espaces et ... «L'Express, Ian 11»
8
Dictée et enchères pour ce cher Livre gourmand
Sur le plan de travail, une aide-cuisinière sortait des panetières, des agarics, des xiphias, des grenants, des oxyrhinques et des sphéroïdes, ... «Sud Ouest, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xiphias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/xiphias>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z