Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMAS ÎN FRANCEZĂ

amas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amas

Stelare cluster

Amas stellaire

Un cluster stelar este o concentrație locală de stele de origine comună și legată împreună prin gravitație, într-un spațiu al cărui dimensiuni pot ajunge la 200 de bucăți. Aceste obiecte sunt clasificate în mai multe familii în funcție de aspectul lor; ele sunt, prin creșterea compactită: asociațiile stelare, clusterele deschise și grupările globulare. Clusterele stelare sunt menținute de atracția gravitațională reciprocă a membrelor lor. Din cauza influențelor interne și externe, se "evaporă" lent. Timpul lor de viață variază de la câțiva milioane de ani pentru asociații dense, de mai multe miliarde de ani pentru grupuri globale masive. Cel mai strălucitor și cel mai apropiat cluster stelar sunt vizibile cu ochiul liber. În general, grupurile joacă un rol important în astrofizică și astrometrie datorită populației lor stelare destul de omogene și distanței relativ bine cunoscute. Un amas stellaire est une concentration locale d'étoiles d'origine commune et liées entre elles par la gravitation, dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc. Ces objets sont classés en plusieurs familles selon leur aspect ; ce sont, par compacité croissante : les associations stellaires, les amas ouverts et les amas globulaires. Les amas stellaires se maintiennent par l'attraction gravitationnelle mutuelle de leurs membres. En raison d'influences internes et externes, ils s'« évaporent » lentement. Leur durée de vie varie de quelques millions d'années pour des associations peu denses à plusieurs milliards d'années pour les amas globulaires massifs. Les amas stellaires les plus lumineux et les plus proches sont visibles à l'œil nu. En général, à cause de leur population stellaire plutôt homogène et de leur distance relativement bien connue, les amas jouent un rôle important en astrophysique et en astrométrie.

Definiția amas în dicționarul Franceză

Definiția clusterelor din dicționar este rezultatul acțiunii de acumulare. Acumularea de lucruri care formează o masă imprecisă.

La définition de amas dans le dictionnaire est résultat de l'action d'amasser. Accumulation de choses formant une masse imprécise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAS


acomas
acomas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
frimas
frimas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMAS

amariner
amarrage
amarre
amarré
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis
amas
amasse
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAS

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

Sinonimele și antonimele amas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amas

ANTONIMELE «AMAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amas» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în amas

Traducerea «amas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAS

Găsește traducerea amas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

куча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

amas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

timbunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ban ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mucchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

купа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amas.
1
Socrate
Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.
2
Valeriu Butulescu
D'un amas de pierres peuvent surgir soit des fondations, soit des ruines.
3
Xavier Forneret
L'homme n'est qu'un amas de grimaces.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAS»

Descoperă întrebuințarea amas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
Malgré cela, il est quelquefois assez difficile de distinguer sur les lieux un amas d 'un filon. Presque toujours les, amas sont placés dans l'intérieur d'une couche ou d'une montagne, dont la stratification est peu apparente, ou bien ils sont situés ...
Jean Girardin, Henri Lecoq, 1837
2
Précis d'histologie humaine
Entre la 8e et la 10e semaine les éléments conjonctivo-vasculaires dissocient la masse parenchymateuse primitive qui se dispose en petits amas de cellules jointives. Chaque groupement cellulaire plus ou moins sphérique est entouré par  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
3
Apnée (L’)
(13) réalisée sur une population d'Amas du village de Chikura (sud-est de Tokyo) indique bel et bien l'existence d'une mixité parmi les Amas japonais. Hong et Rahn (14) précisent que, jusqu'au xv11e siècle, les Amas de Corée comprenaient ...
Frédéric Lemaître
4
Annales des mines
i° Des amas cuprifères subordonnés au gneiss. Analogie de ce» Les amas de cuivre subordonnés au gneiss ont amas avec ceux un gisement très-analogue à celui des amas du mi- e lcl ' nerai de fer ; comme ceux-ci , ils sont aplat is ...
5
Oeuvres
Perrot d'Ablancourt a dit d'une manière analogue : • Il semble, à t'ou'ir parler, que tu sois l'amante plutôt que l'aimée. » (Trad. de Lucien, Dial. de Dorii et Galalée.) AMAS. Amas de vapeurs : t .... Un amas confus des vapeurs de la nuit, (m, 487.
Pierre Corneille, 1862
6
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
Ces amas remontent au néolithique pour les plus anciens et se sont constitués également pendant les temps protohistoriques et historiques. Observations actuelles dans le bas-Saloum Le Bas-Saloum, avec son prolongement septentrional, ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
7
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
dans une substance homogène, visqueuse, assez tenace. Cette substance est plus dense autour des amas de cellules que loin d'eux; elle forme même parfois une mince couche légèrement striée qui les entoure, et dont l'aspect strié se ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
On voit , d'après la disposition des mines, que ces amas se rangent dans la catégorie des stehende stock. Les mines de Dannemora , celles de l'ilo d'Utoë, d' Aker en Sudermanic , de Taberg dans la province de Smoland, de Gclli- vara ...
9
Abregé de la philosophie de Gassendi
connoifle d'abord & enonce estre. un de plusieurs smguliers semblables , dont nous avons dit que l'amasdoit estre censé universel : Et parceque cet amas est l' un de plusieurs amas qui par quelque reílemblance qu'ils ont entre-eux , font pris  ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
10
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Grand amas deblé, Frumcnti magnus numerus. Grand amas de bon, Strues, ftruis . Vngranàamas &prouifion de quelque chofi, Sylua ГСП1ПТ. i armu f> affcmbltc qu'on a fait de quelque chofi, С oaäura. faire amas de gens Cr affemblée, ...
Aimar de Ranconnet, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amas în contextul următoarelor știri.
1
Sur les nouvelles images envoyées par New Horizons, montagnes …
En attendant, New Horizons poursuit son chemin pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Yémen: les forces gouvernementales reprennent l'initiative face aux …
... aux premiers jours de l'assaut rebelle contre Aden, n'est plus qu'un amas de ferrailles calcinés, selon un correspondant de l'AFP sur place. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
Les spirales d'or, détaille Kirsten Christensen, étaient rassemblées en un gros amas sous lequel nous avons trouvé des résidus noirs, ... «Blog Le Monde, Iul 15»
4
Lumière sur la matière noire - Techno-Science.net
noire, de la structure des halos de galaxies, de l'évolution des galaxies ainsi que des amas. Les tous premiers résultats de KiDs établissent un ... «Techno-science.net, Iul 15»
5
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Après une descente des allées Jean-Jaurès à la vitesse d'un métro au galop, les usagers quittent enfin l'habitacle alors qu'un amas de gens ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Conduire n'est pas un droit | Le Journal de Montréal
L'amas de tôle témoigne d'un choc d'une violence inouïe. Selon un témoin, le chauffard, qui tentait un dépassement dangereux, roulait à 100 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Théorie : La saison 6 de « Game of Thrones » tournera …
... le château de Zafra : une tourelle tombant en ruine sur un amas de cailloux dans le sud-ouest de l'Espagne. Rien d'excitant à première vue, ... «Vanity Fair France, Iul 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Un an après l'attaque de Gaza, le monde doit …
Une année s'est écoulée et les amas de décombres subsistent comme autant de cruels rappels de tout ce que notre peuple a subi pendant ... «Info-Palestine, Iul 15»
9
La sonde New Horizons écrit une page d'histoire en survolant Pluton
New Horizons poursuit à présent sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «L'Express, Iul 15»
10
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
La sonde poursuivra ensuite sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «Sciences et Avenir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z