Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAS ÎN FRANCEZĂ

pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pas în dicționarul Franceză

Prima definiție a pasului din dicționar nu este în nici un fel. O altă definiție a pasului este să mutați suportul corpului de la un picior la altul în timp ce mergeți. Nu este, de asemenea, fiecare mișcare a piciorului pe care o joacă într-un dans.

La première définition de pas dans le dictionnaire est d'aucune façon. Une autre définition de pas est action de faire passer l'appui de son corps d'une jambe à l'autre en marchant. Pas est aussi chacun des mouvements des pieds que l'on accomplit dans une danse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAS


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bas
bas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAS

parvulo
pas-d´âne
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAS

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

Sinonimele și antonimele pas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pas
allure · appui · aucunement · avance · bond · col · défilé · démarche · détroit · devant · enjambée · entrée · essai · étape · foulée · goutte · jalon · marche · marque · mie · mot · mouvement · ne · passage · pied · point · port · porte · préséance · progrès · rien · saut · seuil · signe · trace · train

ANTONIMELE «PAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pas» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pas

Traducerea «pas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAS

Găsește traducerea pas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

না
260 milioane de vorbitori

Franceză

pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

НЕ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pas.
1
Francis Bacon
N'attendez pas d'être à la mort pour donner ; car un mourant donne à vrai dire le bien d'autrui.
2
Duc de Lévis
L'argent est comme le temps : n'en perdez pas, vous en aurez toujours assez.
3
Arthur Adamov
Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue.
5
Anaïs Nin
Si l'on change intérieurement, on ne doit pas continuer à vivre avec les mêmes objets.
6
Pierre Daninos
Bout de la langue - Sert à mettre les mots que l’on ne trouve pas.
7
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
8
Esope
Les méchants croient vous faire beaucoup de bien en ne vous faisant pas de mal.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Dominique Glocheux
On ne réussit qu’en étant soi-même, pas en imitant les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAS»

Descoperă întrebuințarea pas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
2
L'Irm Pas Pas (Edition Noir & Blanc)
- Le fonctionnement de l'IRM rendu accessible à tous : Ce manuel d'apprentissage des bases physiques et techniques de l'Imagerie par Résonance Magnétique est destiné aux professionnels et étudiants en IRM, médecins, manipulateurs ou ...
Denis Hoa, 2007
3
Une fille pas comme les autres
Une nouvelle venue a fait son entrée dans la classe.
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
4
Les pas ont chanté
« Ces notes de ma vie passée, je les récris ici, au milieu de l'incendie aux milles lueurs de toutes les archives humaines.
Alphonse de Châteaubriand, 1938
5
Au pas, camarade: (Branded)
The principal announces that the school is implementing uniforms, and Ian finds himself caught in a conflict.
Eric Walters, 2011
6
Ne pleure pas
Marc, treize ans, qui raconte l'histoire, aime Thomas, son frère aîné, vint et un ans, d'un amour-passion absolu et brutal.
Guy Lagorce, 1978
7
Balladur, immobile à grands pas
Portraits de l'entourage balladurien, précisions sur l'héritage pompidolien, anecdotes, analyse des blocages du système, Eric Zemmour, à la façon d'un Anti-dictionnaire de la réforme, éclaire un visage inédit de Balladur : l'homme ...
Eric Zemmour, 1995
8
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
9
Gestion des couleurs pas à pas
Approche résolument pratique de la gestion des couleurs, ce livre d'initiation n'a pas pour ambition de la traiter de manière exhaustive.
Jean Delmas, 2011
10
C'est mort et ça ne sait pas
Cette fois, vous avez pigé ! Oui, mes amis, je vous emmène faire un tour dans une société secrète, avec messes noires, sacrifices et tout le schbigntz... Vous l'imaginez, votre San-Antonio, en enfant de diable ?
SAN-ANTONIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pas în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Lambert : l'équipe médicale ne se prononce pas sur l'arrêt …
L'hôpital ne s'est pas prononcé sur le fond de l'affaire, mais sur les conditions d'une éventuelle décision d'arrêt les soins. "La médecin en ... «Francetv info, Iul 15»
2
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur …
Ce n'est pas comme si l'ARU était notifiée par les Français quand un de nos joueurs s'engage là-bas. Donc ma réponse est non (nous ne le ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
3
La loi sur le dialogue social ne va pas tout chambouler
"Le progrès social n'est pas fait seulement de révolutions, a-t-il précisé jeudi 23 juillet, juste avant le vote des députés. Il est aussi fait de ... «L'Express, Iul 15»
4
Blocages à Lyon, où les éleveurs ne « veulent pas des miettes »
Pour les agriculteurs rhônalpins, les 600 millions d'euros d'aides d'urgence débloqués mercredi ne répondent pas au problème des prix des ... «Le Monde, Iul 15»
5
Salman Rushdie: «Charlie Hebdo n'est pas un journal raciste»
Selon lui, il ne faut pas cesser le combat pour la liberté d'expression. Publicité. On le sait, Salman Rushdie ne mâche pas ses mots. C'est ce ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Jean-Marie Le Guen : «La France n'a pas les moyens de suspendre …
INTERVIEW - « Le gouvernement n'est pas dans le flou » quant aux prochaines réformes, explique aux « Echos » le secrétaire d'Etat aux ... «Les Échos, Iul 15»
7
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
C'est notamment le cas de Arnaud L., véritablement déçu par ce choix: «Il n'est pas question que je prenne un abonnement. Je piocherai sur le ... «Le Figaro, Iul 15»
8
FFF-LFP - Le Graët : "Cette année, on ne change pas le principe de …
Pas des divergences à termes mais sur l'année en cours, il est temps de prendre une décision. On demande à toutes les parties de se réunir le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Invité ce matin sur les ondes d'Europe 1, François Rebsamen, ministre du Travail, a fait tout son possible pour ne pas avoir à commenter les ... «Marianne, Iul 15»
10
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas : Herta en a fait …
Malgré un effort de 600 millions d'euros consenti ce mercredi par le gouvernement, les agriculteurs ne sont pas pour autant apaisés. La preuve ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z