Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "en-cas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EN-CAS ÎN FRANCEZĂ

en-cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EN-CAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EN-CAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «en-cas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
en-cas

masă

Repas

O masă este alimentele compuse din diverse alimente și băuturi care sunt absorbite în anumite momente ale zilei. Prin extensie, masa este o acțiune specifică, dedicată alimentelor, care intră în ciclul activităților zilnice. Adesea este percepută ca un act natural deoarece răspunde satisfacerii necesităților fiziologice esențiale. Din punct de vedere sociologic și antropologic, masa nu este gândită doar ca un mijloc de a se satisface, ci și ca mod ritualizat de a produce și de a menține o legătură socială; evidențiată de povara socială, culturală și / sau religioasă puternică a hranei în reprezentările umane. Ca o necesitate vitală de a răspunde imperativelor chimice și biologice care permit supraviețuirea și reconstituirea țesuturilor biologice, este un obiect de studiu pentru dietetică. Ca act de comensitate, aparține culturii și aparține antropologiei, etnografiei, sociologiei, psihologiei, educației, educației și tehnologiei. Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l'on absorbe à des heures précises de la journée. Par extension, le repas est une action spécifique, consacrée à l'alimentation, qui entre dans le cycle des activités journalières. Il est souvent perçu comme un acte naturel car il répond à la satisfaction de besoins physiologiques essentiels. D'un point de vue sociologique et anthropologique, le repas n'est pas uniquement pensé comme un moyen de se rassasier, mais aussi comme une manière ritualisée de produire et entretenir du lien social ; en témoigne la forte charge symbolique sociale, culturelle et/ou religieuse que contiennent les aliments dans les représentations humaines. En tant de nécessité vitale répondant à des impératifs chimiques et biologiques qui permettent la survie et la reconstitution des tissus biologiques, il est objet d'étude pour la diététique. Comme acte de commensalité, il appartient à la culture et relève de l'anthropologie, de l'ethnographie, de la sociologie, de la psychologie, de l'éducation, de l'enseignement, de la technique.

Definiția en-cas în dicționarul Franceză

Definiția gustărilor în dicționar este o persoană sau un obiect care este rezervat pentru a servi sau a fi folosit atunci când este necesar. Mâncăruri ușoare, toate pregătite și de obicei reci.

La définition de en-cas dans le dictionnaire est personne ou chose tenue en réserve pour servir ou être utilisée en cas de besoin. Repas léger, tout préparé et habituellement froid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «en-cas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EN-CAS


camocas
camocas
cas
cas
choucas
choucas
cycas
cycas
encas
encas
fracas
fracas
tracas
tracas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EN-CAS

en
en suspens
en-avant
en-but
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser
enbonnetdecotonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EN-CAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
chas
christmas
damas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele en-cas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EN-CAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «en-cas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în en-cas

Traducerea «en-cas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EN-CAS

Găsește traducerea en-cas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile en-cas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «en-cas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

in case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्नैक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закуски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lanches
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাবার
260 milioane de vorbitori

Franceză

en-cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makanan ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Snacks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スナック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cemilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ ăn nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தின்பண்டங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्नॅक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atıştırmalıklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

snack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przekąski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закуски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

snacks-uri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σνακ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snacks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snacks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snacks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a en-cas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EN-CAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «en-cas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale en-cas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «en-cas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EN-CAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «en-cas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «en-cas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre en-cas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EN-CAS»

Descoperă întrebuințarea en-cas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu en-cas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petites phrases pour traverser la vie en cas de tempête... ...
« Très tôt j'ai su qu'il faudrait appeler les mots à mon secours.J'avais découvert que certaines phrases avaient le pouvoir de calmer la mélancolie, la tristesse ou le chagrin.Voici celles qui m'ont aidée et continuent de m ...
Christine Orban, 2007
2
CONVENTION INTERNATIONALE DE 1969 SUR L'INTERVENTION EN ...
CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'INTERVENTION EN HAUTE MER EN CAS D'ACCIDENT ENTRAINANT OU POUVANT ENTRAINER UNE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES* Les Etats parties à la présente Convention, ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1977
3
Intervention Sociale en Cas de Catastrophe
1. QUELQUES. NOTIONS. CLÉS. Pour commencer, voyons les principaux concepts permettant de connaître le domaine dont il est question dans cet ouvrage. 1.1. LA DÉFINITION DE SINISTRE Un sinistre se définit comme un événement ...
Danielle Maltais, Marie-Andrée Rheault, 2005
4
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Partie 2. Les sanctions civiles Pour étudier les différentes sanctions civiles qui peuvent frapper un manquement de l'employeur ou du travailleur à ses obligations, il convient tout d'abord d'analyser le mécanisme de la mise en demeure ...
5
R ducation abdominale en cas de mal de dos et post-partum
Parce que la musculation devient potentiellement néfaste passé un certain âge, parce que ce type d’activités requiert aussi du temps et de l’argent, parce qu’il est agréable de constater que sa silhouette demeure ferme, parce ...
Elena Tchoumak, 2012
6
En cas de malheur: Romans durs
Ce qui aurait pu n'être qu'une passade sans lendemain, semblable à celles que sa femme Viviane lui consent avec une complicité protectrice, a peu à peu pris une importance telle que l'avocat en relate l'évolution dans un dossier très ...
Georges SIMENON, 2012
7
Mémoire Pour faire voir, qu'en cas que le Duc Gustave Samuel ...
O ( 6 ) ® • assurant le lustre & la grandeur de íàMaison dans les personnes de scS deux Fils aînés , les instituant ses Heritiers seuls & universels des Duchés de Neubourg & de Deuxponts, il semble avoir voulu de l'autre Coté consoler se!
‎1705
8
Réduction des cas de pluralité de nationalités et ...
Cela a conduit à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités, du 6 mai 1963, qui repose sur l'idée, largement admise à l'époque, qu'une double ...
Conseil de l'Europe, 1994
9
De la Belgique en cas de guerre
Joseph-François-Charles Grandgagnage. LA BELGIQUE EN CAS DE GUERRE. Je veux examiner quelle position doit prendre le royaume de Belgique dans le cas où la guerre générale viendrait à éclater. Ceci n'est pas une pure question de ...
Joseph-François-Charles Grandgagnage, 1840
10
Rapport explicatif concernant la Convention européenne sur ...
la Convention de La Haye sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière. Cet article ne définit pas ces deux expressions, le comité ayant décidé que leur interprétation doit être laissée aux tribunaux. Toutefois, le comité a ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. En-Cas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/en-cas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z