Înțelesul "शालीनता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शालीनता ÎN HINDI

शालीनता  [salinata]

CE ÎNSEAMNĂ शालीनता ÎN HINDI?

Definiția शालीनता în dicționarul Hindi

Declinarea substantivului femeie [0] 1. Sentimentul de bunătate sau de religie 2. Rușine. Rușine. Rușine. 3. Umilința. sânge U0-I Replica este rușine, predau decență. beat Sărbătoresc Nupur S Lampa în faza de frumusețe. - Kamayo, Pagina 103 4. Posesiuni.

शालीनता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. शालीन होने का भाव या धर्म । २. लज्जा । लाज । शरम । ३. नम्रता । उ०—मैं रति की प्रतिकृति लज्जा हूँ, मैं शालीनता सिखाती हूँ । मतवाली सुंदरता पग में नूपुर सी लिपट मनाती हूँ ।—कामायनो, पृ० १०३ । ४. आधीनता ।

TRADUCEREA शालीनता

Găsește traducerea शालीनता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शालीनता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शालीनता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 自满
• Traducător din Hindi - Spaniolă: complacencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Complacency
• Hindi: शालीनता
• Traducător din Hindi - Arabă: الرضا عن النفس
• Traducător din Hindi - Rusă: самодовольство
• Traducător din Hindi - Portugheză: complacência
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রসন্নতা
• Traducător din Hindi - Franceză: complaisance
• Traducător din Hindi - Malaeză: puas hati
• Traducător din Hindi - Germană: Selbstzufriedenheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 自己満足
• Traducător din Hindi - Coreeană: 자기 만족
• Traducător din Hindi - Javaneză: kamareman
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự tự mãn
• Traducător din Hindi - Tamilă: மனநிறைவின்
• Traducător din Hindi - Marathi: आत्मसंतुष्टता
• Traducător din Hindi - Turcă: memnuniyet
• Traducător din Hindi - Italiană: compiacimento
• Traducător din Hindi - Poloneză: samozadowolenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: самовдоволення
• Traducător din Hindi - Română: automulțumire
• Traducător din Hindi - Greacă: εφησυχασμό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oorgerustheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: godhet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Selvtilfredshet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शालीनता»

Descoperă întrebuințarea शालीनता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शालीनता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 174

मनोहिनिवत ने शालीनता को आशिक रूप में मृत प्रवृति-जन्य डर माना है । हर से दुराव छिपाव की जो प्रवृति पैदा होती है, वह औन प्रक्रिया के चारों और केरित रहती है । उनियों औन भावना का ...

Bachchan Singh, 2004

Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 171

शालीनता भावना और तयहिद्धि यया पवित्र सन्तान. मन की सच्चे सुसोमलता यह तुम्हीं हो जिसका मृदु आयति किसी चरित्र के हर अप्रिय लक्षण को मृदुल बनाते हुए ऐसे को भी अति सुन्दर बनाता ...

Mery Wollstnecraft, 2009

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 165

आचार्य. पकी. विन-मता. और. शालीनता. रामचंद्र. की. यों तो आचार्य द्विवेदी हिंदी साहित्य पोवियों के लिए सभी दृष्टियों से परम पुन्य और महारों और हिदी महिय के आरंभिक उत्नायकों ...

Bhārata Yāyāvara, 2003

Khel Patrakarita - Page 39

इसलिए उनके शीर्षकों में शालीनता व सन्तुलन बना रहता है । फिर शायद ऐसे अखबार क्रिसी को भी ठेस पहुंधाना नहीं चाहते । सभी से बनाकर रखना चाहते हैं । पर ऐसी शालीनता अगर सवाई प्रकट करने ...

Sushil Doshi / Suresh Kaushik, 2003

Bhasha Aur Sameeksha Ke Bindu - Page 116

उदाहरण के लिए चन्दभीलि अपने कवि स्वभाव के अनुरूप शोभा और शालीनता का पक्षधर होते हुए भी चिन्तन के क्षेत्र में एक उदार चेता मानवीय दृष्टि पी भमान्न है । यज्ञों करण है कि उसके शब्द ...

Dr Satyadev Mishra, 2006

Virasat: Jaani-Maani Hastiyon Dwara Apni Betiyon Ko Likhey ...

थाढ़ करता हूँ तो, अमझ पाता हूँ कि यह अब उन्हें इसलिए मिला क्योंकि वह आयते काम में शालीनता, व्यक्रिया और अदूभावना के कुण लाए थे। मैंने उन्हीं से आयते आय-यात्रा के लोगों से, ...

Sudha Menon, 2014

Jo maine jiya: ādhāra śilāen-1 - Page 106

ऐसी ही साहित्यक शालीनता का अवसर अक जी ने अपने अभिनंदन के समय प्रस्तुत कर दिया था । दुव्यंत तो अचूक आदमी था । सिविल लाइंस में अभिनंदन समारोह चल रहा था । भाषण, प्रशस्तियों और ...

Kamleshwar, 1992

Punarnva

सोभा और शालीनता की उपेक्षा करनेवाले मनुष्य नहीं असुर है । शोभा और १नासीमता का जो आदर करते हैं और उसकी रक्षा करने में जो असमर्थ हैं, वे य२णुरुष हैं । मैं आदर का भाव भी चाहता हूँ ...

Amartya Sen, 2008

Shiksha Kya Hai - Page 32

सादर और शालीनता साथ-साथ हुआ करते हैं होते हैं नल-कलह शालीनता अपनाता का ही एक रूप हैं और अनावरण व्यवहार ही है तथा व्यवहार बल है । अक्षय यह है कि जब बज अबतक या बालिका या कोई वहा ...

J. Krishnamurthy, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 541

1.0021111088 शालीनता, श्रीयुत्स्ता; सलीके., सुघड़-पन; लालित्य; आ: 8171221281: भल अनाकर्षक; दुष्ट, भ्रष्ट; अयन; यस, अधिक, ढीठ; से 1..128811288 भइ-पन: दुष्टता; निर्लज्जता; 1.0.11. (शय-) गमक विशेष ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शालीनता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शालीनता în contextul următoarelor știri.

महिलाए अपनी आत्मरक्षा के लिए अपनाए ये तरीके

बातचीत संक्षेप में और शालीनता से करे. अपने कपड़ो का चयन, समय और जगह के हिसाब से करे. यदि आप किसी पार्टी में जा रही हैं या किसी अन्य समारोह में जहाँ आप के साथ आपके दोस्त या परिवार मौजूद हैं, तो आप जैसा चाहे वैसा ड्रेस कर सकती हैं, किंतु ... «News Track, Nov 15»

कुनबे कई, पर शो नीतीश का रहा...

सुनील राज, पटना। शुक्रवार का घटनाक्रम इतिहास के पन्नों में दर्ज हो गया। यह एक ऐसा दिन था जिसका गवाह देश भी है और उसकी आवाम भी। इतिहास में दर्ज होने वाले इस पन्ने पर लिखी जाने वाली इबारत शालीनता की कहानी बयां करेगी, जिसके नायक बनेंगे ... «Nai Dunia, Nov 15»

व्यर्थ का गर्जन-तर्जन

ऐसा लगता है कि कांग्रेस पहले से ही एक कटुता भरे माहौल का निर्माण करने की कोशिश में है और इसीलिए उसके नेताओं की ओर से ऐसे मौकों पर भी शालीनता और राजनीतिक शिष्टाचार का परिचय देने से इंकार किया जा रहा है जहां शालीनता का परिचय देने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने 6.5 करोड़ का नहीं 1 …

वीरभद्र सिंह आज शांता कुमार को शालीनता का देवता बताते हुए थक नहीं रहे। जबकि पूर्व में वह शांता कुमार पर यह आरोप लगाते थे कि वह पालमपुर में मसाज केंद्र चला रहे हैं। ऐसे में उनकी अपनी शालीनता कहां गई। वीरभद्र सिंह पर स्त्रोत से अधिक आय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तेजू ने खरना बनाने में की सास की मदद, ससुराल में …

इसमें वो सफेद कुर्ते पायजामे में सास राबड़ी देवी के पास जमीन पर बैठे हुए हैं। बड़ी शालीनता से वो खरना बनाने की पूरी तैयारियों को समझ रहे हैं। इस तस्वीर को देखकर साफ नजर आ रहा है कि ससुराल में वो दामाद की तरह नहीं, बल्कि बेटे की तरह रह रहे हैं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खेलों में शालीनता होनी चाहिए : सुमेधानंद

खंडेला | रामपुराके कड़ोडी स्टेडियम में शनिवार को सांसद सुमेधानंद सरस्वती विधायक बंशीधर खंडेला ने स्टार कप क्रिकेट प्रतियोगिता का उद‌्घाटन किया। इस अवसर पर मुख्य अतिथि सांसद सुमेधानंद ने कहा कि खेल में शालीनता होनी चाहिए। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रघुवर सरकार के सभी वादे फेल : प्रदीप बलमुचु

बिहार में अहंकार पर शालीनता जीती. श्री बलमुचु ने कहा कि बिहार में अहंकार पर शालीनता की जीत हुई है. झारखंड की वर्तमान सरकार में भी अहंकार हावी है. झारखंड में भी हो सकता है बड़ा उलट फेर. कांग्रेस सांसद ने कहा कि रघुवर सरकार अौर भाजपा संगठन ... «प्रभात खबर, Nov 15»

धीरे-धीरे कहने लगे 'नो पॉलीथिन'

इसी के विपरीत अब बिना कोई कपड़ा बैग लिए अगर कोई ग्राहक सौदा लेने पहुंच रहा है तो व्यापारी शालीनता पूर्वक पॉलीथिन के लिए न कहने लगे हैं। यही वजह है कि जागरुकता आ गई है। लोग समझने लगे है कि यह न तो आज के लिए अच्छी चीज है न ही कल के लिए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

रघुवर सरकार के खिलाफ पोल खोलो अभियान जल्द …

अन्नपूर्णा ने कहा कि बिहार भगवान बुद्ध की धरती है। वहां की जनता शांति, अमन व चैन से रहना चाहते हैं। जिस प्रकार भाजपा ने वहां इसे भंग करने का प्रयास किया, उसका जवाब वहां के लोगों ने बहुत ही शालीनता के दे दिया। अब बिहार से ही भाजपा की उलटी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

MLA साहब को पब्लिक ने सुनाई खूब खरी खोटी

हालाँकि इस मामले में हुजूर निर्वाचन क्षेत्र के विधायक रामेश्वर शर्मा ने इस युवक को पहचानने से इंकार कर दिया है व कहा है की आम आदमी को धैर्य और शालीनता रखनी चाहिए. क्योंकि आम आदमी की सेवा करना ही हमारा दायित्व है. गौरतलब है की इससे ... «News Track, Nov 15»