Înțelesul "दीनता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दीनता ÎN HINDI

दीनता  [dinata]

CE ÎNSEAMNĂ दीनता ÎN HINDI?

Definiția दीनता în dicționarul Hindi

Umilință substantiv femeie 0 [nu] 1. Sărăcirea. Sărăcia. 2. Timiditatea. Artbav. 3. Tristețe. Irascibilitate. 4. de la durere Sentimentul de supunere Umilința. Sens neobișnuit În special - Deenata este o expresie comunicativă în poezie sau în formularea artistică.

दीनता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दरिद्रता । गरीबी । २. कातरता । आर्तभाव । ३. उदासी । खिन्नता । ४. दुःख से उत्पन्न अधीनता का भाव । नम्रता । विनीत भाव । विशेष— काव्य या रसनिरूपण में दीनता एक संचारी भाव है ।

TRADUCEREA दीनता

Găsește traducerea दीनता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दीनता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दीनता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 谦卑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: humildad
• Traducător din Hindi - Engleză: Lowliness
• Hindi: दीनता
• Traducător din Hindi - Arabă: تواضع
• Traducător din Hindi - Rusă: смирение
• Traducător din Hindi - Portugheză: humildade
• Traducător din Hindi - Bengali: নিরহঙ্কারতা
• Traducător din Hindi - Franceză: humilité
• Traducător din Hindi - Malaeză: kerendahan
• Traducător din Hindi - Germană: Niedrigkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 低さ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 비천
• Traducător din Hindi - Javaneză: Lowliness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thấp hèn
• Traducător din Hindi - Tamilă: பணிவோடு
• Traducător din Hindi - Marathi: साधेपणा
• Traducător din Hindi - Turcă: alçakgönüllülük
• Traducător din Hindi - Italiană: lowliness
• Traducător din Hindi - Poloneză: skromność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: смирення
• Traducător din Hindi - Română: caracter umil
• Traducător din Hindi - Greacă: ταπεινότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: nederigheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: lowliness
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ydmykhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दीनता»

Descoperă întrebuințarea दीनता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दीनता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rājapāla subhāshita kośa - Page 318

-अज्ञात दिव्य दीनता के रसडि, का जाने जग बन्धु । भली बिचारी दीनता, दीनबन्धु से बन्धु । । पेय दीनता के जानना बने अम्ल संसार नहीं जानता । आती दीनता बहुत बसी है, क्योंकि उसमें ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Bacana Parama Purusha Pūrana Dhanī Mahārāja Sāhaba: jinakā ...

० ० : - : ७२ ] दीनता, सरन व प्रेम [ १७९ बोली है मसलन सूरदास वगैरा है इन के शब्द." में भगवत की भक्ति का बयान है है संसारी लोग इस बात को वया समझ सकते हैं ? अगर किसी से बादशाह-जाते बोले, चाहे उस ...

Brahm Sankar Misra, 1972

Trivēnī

इस महत्व के सम्मुख वह जो दीनता प्रकट करत) है वह सभी दीनता है, हृदय के भीतर अनुभव की हुई दीनता है, योम की दीनता है । किसी के महत्व की सखी अनुभूति से उत्पन्न दीनता से भिन्न दीनता को ...

Ram Chandra Shukla, 1956

Tulasīdāsa kī dohāvalī kā vivecanātmaka adhyayana

इस महत्त्व के सम्मुख वह जो दीनता प्रकट करता है, वह समरी दीनता हैं, हृदय के भीतर अनुभव की हुई दीनता है, भी की दीनता है । किसी के महत्त्व की सउरी अनुभूति से उत्पन्न दीनता से भिन्न ...

Gaurīśaṅkara Miśra, 1977

Anātha Bhagavān - Volume 1

स्वभाव तो है, परन्तु परम-त्मा के सामने दीन बनने मे-कटि-नाई आती है है किन्तु जब अहंकार का परिहार करके परचा के समक्ष दीनता धारण करोगे, तभी इष्टसिद्धि हो सकेगी । कवि आनंदघन जो ने ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1977

हिन्दी: eBook - Page 124

यही कारण था कि उन्होंने परमात्मा से कहा आपके अतिरिक्त इस दीनता और दरिद्रता से कौन दूर ले जा सकता है। दीनता-दरिद्रता समानार्थी भी हैं और इनका अलग-अलग अर्थ भी है—गरीबी और ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Ācārya Śukla: pratinidhi nibandha

है हदय के भीतर अनुभव की हुई दीनता है प्रेम की दीनता है है किसी के महत्व की संध्या अनुभूति से उत्पन्न दीनता से भिन्न दीनता को लोन भय आदि का बदला हुआ रूप समधि/र है जिससे बडा चातक ...

Ram Chandra Shukla, ‎Sudhakar Pandey, 1971

Uttarī Bhārata ke sāṃskr̥tika vikāsa meṃ santoṃ kā ...

... करने की शक्ति का संचार किया है । दीनता--दीनता अर्ष सिद्धि के ताले की कुंजी है है दीनता ऐसा सिद्ध मंज है कि उससे सबका हृदय और स्वर्ग का द्वार खुल जाता है : जिसमें दीनता का जील ...

Naipālasiṃha, 1986

Mānasa mahākāvya meṃ nārī

... प्रकार छली मनुष्य कभी प्रभू के सम्मुख नहीं था सकता | सरल स्वभाव तथा सभी से छलहीन व्यवहार यही साधुता का जीवन है है प्रभू का भरोसा होने पर दीनता सदा के लिए विदा रं/रोर/र है | दीनता ...

Viśvātmā Bāvarā, ‎Brahmar̥tā, 1982

41 [i.e. Ikatālīsa] baṛe śikshāpatra: mūḷa śloka, ... - Volumes 1-2

यदि पूर्ण कृपा होती तो भगवबीय संग की प्राप्ति तथा दीनता दोनों ही हो जाते है आचार्यश्री दो कारणों से हृदया.. होते हैं एक परम भगवद-ल के सत्संग से और दृलरा दीनता से है वे दोनों नहीं ...

Harirāya, ‎Phatahacanda Vāsu, ‎Ghanaśyāmadāsa Mukhiyā, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दीनता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दीनता în contextul următoarelor știri.

मेनका की जायज मांग

भारतीय समाज के इस दीनता को बोझ लम्बे समय तक सहन करना पड़ा है। यही कारण है कि विवाह में आज भी स्त्री और पुरुष का रिश्ता सच नहीं बन पाया। आज भी द्वन्द्व में कहीं न कही विरोध है। किसी न किसी पक्ष की अवमानना है। लिहाजा मनुष्य की सबसे बड़ी ... «Dainik Navajyoti, Nov 15»

सुख-समृद्धिं का प्रतीक छठ

हम सभी जानते हैं कि अस्त होता सूर्य दीनता का व उगता सूर्य सुख-समृद्धि का प्रतीक है। साल में दो बार चैत व कार्तिक मास में इस महापर्व को आमजन पूर्ण आस्था व श्रद्धा के साथ मनाते हैं। हरिसभा चौक स्थित राधा-कृष्ण मंदिर के पुजारी पं. रवि झा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोक आस्था : भीख मांगकर भी लोग करते हैं महापर्व छठ

उसी तरह भगवान से मांगने के पहले लोग भीख मांगकर अपने मन को उसी अनुरूप में ढालते है। यह दीनता की परम निम्न श्रेणी है। और तभी दिनकर दीनानाथ दव्रित होकर भक्तों को मनवांक्षित फल प्रदान करते हैं। लेकिन यह दिखावे के तौर पर नहीं मन से हो। जब इंसान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

व्यंग्य: बीमार होने का गौरव

वह बोल रहे थे और मैं दीनता में दबा जा रहा था। दस लाख रुपए खर्च करने का जिक्र वह ऐसे कर रहे थे गोया उनके पैर का जूता चोरी हुआ हो। उनकी बीमारी के सामने मेरा स्वस्थ मनोबल रेत की तरह ढह रहा था। मुझे अपने बीमार न होने पर शर्म आ रही थी। मैं दुखी हूं ... «haribhoomi, Nov 15»

जीवन सुधारना है तो कभी भी नशे के आदी मत होना …

आर्यिकाश्री ने कहा भांग, तंबाखू, शराब, गांजा आदि वस्तुओं को निर्लज्ज हो स्वीकार करने वाला मानव बुद्धि विकार, परवशता और अत्यंत दीनता प्राप्त करता है इसलिए तो इन मदकारी पदार्थों से मत्त हो जाता है वह धन्य नहीं अर्थात निन्द्य है। प्रवचन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कलीसिया की पाँचवीं सम्मेलन को संत पापा का संदेश

उनमें तीन मुख्य मनोभाव हैं, दीनता, आनन्द तथा निःस्वार्थ भावना। संत पापा ने इन तीनों मनोभावों पर चिंतन करते हुए कहा कि ये तीनों मनोभाव ख्रीस्तीय मानवतावाद के मनोभाव हैं तथा ईश पुत्र की विनम्रता से आते हैं। ये मनोभाव हमें शिक्षा देते ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

प्रचुरता नहीं किन्तु सम्पूर्णता का दान ही प्रेम …

संत पापा ने माता मरियम की मध्यस्थता द्वारा प्रार्थना की कि प्रभु हमें उस कंगाल महिला के समान हृदय की दीनता किन्तु उदार, प्रसन्न एवं स्वतंत्र बनने की कृपा प्रदान करे। इतना कहने के उपरांत उन्होंने भक्त समुदाय के साथ देवदूत प्रार्थना का ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

आप अपनी शक्तियों के रहस्य और अस्तित्व को केवल …

हंस की व्यंग्यभरी बात सुनकर कौआ दीनता से बोला, ''यह मेरी मूर्खता थी, जो मैंने तुमसे होड़ करने की ठानी। कृपया मेरे प्राण बचा लो।'' हंस को कौए पर दया आ गई और उसने उसे अपने पंजों से उठाकर अपनी पीठ पर रखा और लौटकर वापस उसे उसके मूल स्थान पर छोड़ ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

बजरंगबली हनुमान साठिका

धावहु देखि दीनता मोरी। कहौं पवनसुत जुगकर जोरी।। कपिपति बेगि अनुग्रह करहु। आतुर आइ दुसइ दुख हरहु।। राम सपथ मैं तुमहिं सुनाया। जवन गुहार लाग सिय जाया।। यश तुम्हार सकल जग जाना। भव बन्धन भंजन हनुमाना।। यह बन्धन कर केतिक बाता। नाम तुम्हार जगत ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

राजा मृत संजीवनी मंत्र: यमदूत को भी कर देता है …

भगवान भोलेनाथ भंडारी ने मुनिश्रेष्ठ दधीचि को वर मांगने के लिए कहा। तब दधीचि ने तीन वर मांगे। मेरी हड्डियां वज्र की हो जाएं। मेरा कोई वध न कर सके, मैं सर्वत्र अदीन रहूं कभी मुझमें दीनता न आए। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत ... «पंजाब केसरी, Aug 15»